アプリをダウンロードする
educalingo
zeitweise

"zeitweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITWEISEの発音

ze̲i̲tweise 


ZEITWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzeitweiseの定義

一時的に、一時的に、しばらくの間、時々、ときどき、一時的に、一時的に、 時々、例は一時的に存在し、時には、太陽はまた、名詞の名詞に特有のようでもありました。一時的な停滞による厳しい交通量です。


ZEITWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · überraschenderweise · üblicherweise

ZEITWEISEのように始まるドイツ語の単語

zeitversetzt · Zeitvertrag · Zeitvertreib · zeitverzögert · Zeitverzögerung · Zeitverzug · Zeitvorgabe · Zeitvorsprung · Zeitvorteil · Zeitwaage · Zeitwahl · zeitweilig · Zeitwende · Zeitwert · Zeitwertversicherung · Zeitwirtschaft · Zeitwort · Zeitwortform · zeitwörtlich

ZEITWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeitweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeitweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有时
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a veces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

at times
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иногда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

às vezes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাঝে মাঝে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par moments
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada masa-masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zeitweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時には
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kaping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào những thời điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரங்களிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काही वेळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamanlarda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

talvolta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czasami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноді
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din când în când
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατά καιρούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

by tye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til tider
5百万人のスピーカー

zeitweiseの使用傾向

傾向

用語«ZEITWEISE»の使用傾向

zeitweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zeitweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITWEISE»の引用

zeitweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Theodor Vischer
Übrigens hat man, wenn man es zeitweise bei den Menschen nicht mehr aushält, die Tiere.
2
Helmut Steuerwald
Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.
3
Ingrid Steeger
Ich habe zuletzt mit unserer Klimbim-Truppe Theater gespielt, bis die meisten meiner Kollegen gestorben sind. Und ich stand zeitweise ohne Einnahmen da.
4
Per Stig Møller
Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.
5
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
6
Klaus vom Dachsbuckel
Nach einer Phase der Distanz gegenüber dem, was wir als überholt ansahen, zehren wir bisweilen wieder von dem, was wir zeitweise über Bord geworfen hatten.
7
Paul Mommertz
Beziehungsdreieck. Für eine oder zwei Ecken zeitweise eine runde Sache.
8
Stendhal
Die Don Juans sind zeitweise reizlos und haben ein sehr trauriges Alter; aber die meisten von diesen Männern werden nicht alt.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Uns alle trennen die Leidenschaften zeitweise von der Gesellschaft und machen alle Vernunft der Welt für uns unnütz, wie wir es selbst für die Vergnügungen anderer geworden sind.
10
Gerd W. Heyse
Das Angebot läßt zwar immer die Nachfrage zu, beantwortet sie jedoch nur zeitweise gültig.

«ZEITWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitweiseの使いかたを見つけましょう。zeitweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
Fuball ist nicht alles. Zeitweise. 100 traumhafte Kurzpsse oder, literarisch gesprochen, 100 Aphorismen rund um den Fuball, kurz und bndig auf den Punkt gebracht.
P E Behncke, 2009
2
Zeitweise ohne Verstand: Kurze Geschichten / shortstories
Kurze Geschichten / shortstories Inez Gitzinger-Albrecht. Zeitweise ohne Verstand Kurze Geschichten shortstorries .»‚ ___/'1 - - lnez Gitzinger-Albrecht ZEITWEISE OHNE VERSTAND Kurze Geschichten / shortstorries Inez Gitzinger- Albrecht ...
Inez Gitzinger-Albrecht, 2014
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Bayle (zeitweise). Berard. Blank (zeitweise). Blankenhorn, Dayton (zeitweise), de Guiringaud. Debevoise, Grewe, Hallstein, Heisenberg (zeitweise), Kattenstroth ( zeitweise). Kaufmann (zeitweise), Kirkpatrick, Mann (zeitweise), McCloy, Mosler ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
4
Das bayrische Gesetz über die Wehrverfassung: Vom 30. Januar ...
Auch von der Aussetzung der Einreihung ist die zeitweise Besreiung sowohl iu ihrem Begrisse, als auch in ihren Voraussetzungen und Wirkungen wesentlich verschieden (vgl, Art. 8). Wer insbesondere seine Einreihung nach Art. 8 des ...
Carl Zeitlmann, 1868
5
Ehemalige und zeitweise Wohnungslose
1. Einleitung Zu Beginn des Semesters besuchte ich zuerst eine andere Veranstaltung zum Thema „Forschung 2“.
Lena Raubach, 2013
6
Vom Wasserleitungsrecht
... die Lehre von dieser Benutzung voranzuschicken, um die Interessen der Theilenden abwägen zu können. Verschieden ist die zeitweise Benutzung und die zeitweise Theilung des Wassers; die zeitweise Benutzung mit Theilung und solche ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
7
Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...
Wincentego Witosa) Grüne Schanze Große Lastadie (zeitweise: ul. Lasztowa) Gr. Domstraße ul. Pionieröw Szczeciriskich, Am Peter und Paul Henriettenstraße ( zeitweise: ul. Wieslawa) Mönchenstraße Kaiser- Wilhelm-Platz Harmsstraße ...
Jan Musekamp, 2010
8
Federlesen: Gedichte und Fotografien
Zeitweise. 06/09 Ein Baum sein? Unbeweglich, standhaft an einem Platz? Gerade stehen, Größe zeigen, Schutz bieten? Und fallen. Bei Bedarf in die Papierfabrik? Nein! Sie eher umsorgen. Dass sie groß werden und kräftig, stark und gesund ...
Claudia Richter, 2010
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
August 19691 Aufzeichnung über die Besprechung im State Department am Donnerstag, dem 7.8.1969 Die Besprechung begann um 15.30 Uhr. Teilnehmer auf deutscher Seite: Bundeskanzler Kiesinger (zeitweise), Staatssekretär Carstens, ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
10
Nervensägen III: Ein langer Weg
Einen Beruf, den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich zeitweise auch total versunken war, der phasenweise fast zeitweise auch total versunken war, der ...
Sabine Schäfer, 2011

用語«ZEITWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Flughafen zeitweise gesperrt
Grosseinsatz am Hamburger Flughafen: Gegen Mittag hatten zahlreiche Reisende über Augenreizungen und Atemwegsbeschwerden geklagt. Reuters. 1/3. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
2
Karlsruhe: Bombendrohung legt Zugverkehr in Karlsruhe zeitweise ...
Karlsruhe. Eine Bombendrohung hat den Zugverkehr am Karlsruher Hauptbahnhof am Donnerstag zeitweise lahmgelegt. Wie ein Sprecher der Deutschen ... «Bergsträßer Anzeiger, 2月 17»
3
Tödlicher Unfall am Bahnhof von Winterthur: Strecke zeitweise ...
Wie die Kantonspolizei Zürich mitteilt, hat sich am Dienstagmorgen um kurz nach 4.30 Uhr ein schwerer Unfall am Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Zürich ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
4
Landau – Schlösselkreuzung zeitweise gesperrt
Landau / Metropolregion Rhein-Neckar – Aufgrund eines heftigen Verkehrsunfalles an Nachmittag musste die Schlösselkreuzung für die Bergung der Fahrzeug, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 2月 17»
5
100 Wohnungen zeitweise ohne Gas
Rund 100 Wohnungen waren zeitweise ohne Gas. ... Stuttgart - Auf dem Stuttgarter Killesberg waren am Freitagabend rund 100 Wohnungen zeitweise ohne ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
6
Pferde ausgebüxt: Landstraße auf Rügen zeitweise gesperrt
Entlaufene Pferde - hier auf einer Straße in Mecklenburg - sorgten am frühen Sonntagmorgen für eine zeitweise Sperrung der Landstraße zwischen Putbus und ... «Ostsee Zeitung, 1月 17»
7
B 225 am Dienstag zeitweise gesperrt
Marl. Aufgrund von Baumfällungen wird die Recklinghäuser Straße (B 225) zwischen Steinernkreuz und den Fischteichen ab Dienstag, 24. Januar, zeitweise ... «WR, 1月 17»
8
Rauch im IC - Bahnstrecke bei Ulm zeitweise gesperrt
Rauch in einem Intercity der Deutschen Bahn hat am Donnerstag einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr in der Nähe des Ulmer Hauptbahnhofs ausgelöst. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
9
Terrorverdächtiger lebte zeitweise in Hessen
Pressekonferenz in Saarbrücken: Der 38-jährige Mann, den die Polizei festnahm, soll Kontakt zur Terrororganisation "Islamischer Staat" aufgenommen haben, ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
10
Die Zeitweise
Sie schreibe Räume voll mit Zeit, das hat Hanne Darboven selbst einmal über ihre künstlerische Arbeit gesagt. Diese sah zu einem großen Teil so aus, dass ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. zeitweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA