アプリをダウンロードする
educalingo
zernepft

"zernepft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZERNEPFTの語源

eigentlich = verträumt, verdattert, zu mittelhochdeutsch nafzen = schlummern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZERNEPFTの発音

zernẹpft


ZERNEPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERNEPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzernepftの定義

乱れました。 見苦しいです。


ZERNEPFTと韻を踏むドイツ語の単語

abgekämpft · abgestumpft · aufgeknöpft · ausgestopft · erschöpft · gedämpft · gekröpft · gestopft · getupft · handgeknüpft · handgeschöpft · hart umkämpft · heiß umkämpft · schwingungsgedämpft · unverkrampft · verkopft · verkrampft · verschnupft · vollgestopft · zugeknöpft

ZERNEPFTのように始まるドイツ語の単語

zermanschen · zermantschen · zermartern · zermatschen · Zermatt · zermürben · zermürbt · Zermürbung · Zermürbungskrieg · zernagen · zernarbt · zernichten · zernieren

ZERNEPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift · Ankunft · Anschrift · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · angedampft · angestapft · bestrumpft · bezopft · ft · gschupft · oft · schallgedämpft · soft · ungerupft · verzopft

ドイツ語の同義語辞典にあるzernepftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERNEPFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zernepft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zernepft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERNEPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zernepftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzernepftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zernepft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zernepft
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zernepft
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zernepft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zernepft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zernepft
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zernepft
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zernepft
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zernepft
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zernepft
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zernepft
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zernepft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zernepft
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zernepft
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zernepft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zernepft
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zernepft
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zernepft
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zernepft
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zernepft
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zernepft
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zernepft
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zernepft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zernepft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zernepft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zernepft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zernepft
5百万人のスピーカー

zernepftの使用傾向

傾向

用語«ZERNEPFT»の使用傾向

zernepftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zernepft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zernepftに関するニュースでの使用例

例え

«ZERNEPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzernepftの使いかたを見つけましょう。zernepftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irr-Land: deutsche Glossen
... zernepft oder auch Ziepchen. Die Erklärung dazu findet sich in jedem Duden Ihrer Wahl. Ja ja, die Nachbarn! Da heisst der Wacholderschnaps Kranewitter undder Mülleimer Coloniakübel. DieZwischenmahlzeit nennt sichJause 51 Idiotikon.
Lutz Hartmann, 2010
2
Himmel, Arsch und Hölle!: Ein humorvoller Fantasy-Roman
»Was guckst du denn so zernepft? Ich sagte doch, ich habe heute noch etwas vor. Meine Frau Freya will endlich mal in die Sonne! Es wird eine Kreuzfahrt nach Acapulco! Eigentlich wollte ich nach Las Vegas, aber du kennst doch die Frauen!
Elke Bulenda, 2013
3
Weg-Weiser von Österreich: Roman
Ich bin ein bissel spät dran. Als ob er vom Büro kommen tät. Und ich fang gleich zum Blaazen an: Ja, Edi, bist es wirklich du? Der Edi steht vor mir, blaß wie ein gspiebenes Äpfelkoch, bucklert und zernepft, aber ganz Kavalier der alten Schul.
Ludwig Roman Fleischer, 1991
4
Schwarzmüller: eine österreichische Karriere
Der Anglist humpelt an sein Bett. Die beiden Mullbinden geben sich die Hand. Schäkspier sagt: „Ich darf Ihnen gratulieren, mein Herr." Schwarzmüller fragt sich, ob er auch so zernepft ausschaut, und sagt: „Zu was?" Schäkspier räuspert sich.
Thomas Sebastian Frank, 1992
5
Profil
Anderntags gibt er Interviews auf der Excelsior- Terrasse, leicht zernepft zwar, aber zutiefst dankbar, vom jungen US-Debütanten James Gray für die Leinwand reanimiert worden zu sein. „Man denkt immer, es gäbe so viele attraktive ...
6
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
Zernepft — Zerrissen, Zerbrochen, Zerfetzt. Zerparl — • Wörtlich. Zerpreinnig — Uibertheuer. Zerrenner, Zerrennerer (die) — Post (die). Zerrennfisl, Zerrennjuckler (der) •- Post- knecht (der). Zerrennkanti (die) — Posthaus (das). Zerrennmeffer ...
7
Familie Floriani: ein wienerischer Lebenslauf in dreissig ...
Die Gisela hat inzwischen die alten Schachteln aufgemacht und aus einem Winkel einen alten Damenhut herausgeholt - ein Ungeheuer, groß wie ein Wagenrad und oben Pfauenfedern drauf, die waren aber schon recht zernepft. Die Gisela ...
Jörg Mauthe, Peter Weiser, 1990
8
Glockengasse 29: eine jüdische Arbeiterfamilie in Wien
Wir Kinder sahen alle gleich zernepft aus. Einen Vorteil hatten wir: Wir brauchten auf die alten Sachen, die wir trugen, nicht aufzupassen. Ich kann mich auch nicht erinnern, dass wir je eine Puppe, ein Märchenbuch oder sonst irgendein ...
Vilma Neuwirth, 2008
9
Österreichische Literatur
... „einen Quietscher", lässt sich von ihrer Mutter sagen, dass sie „keinen kleinen Klopfer" hat, schaut „zernepft" aus, hat „Federn" vor ihrem jährzornigen Vater und bezeichnet einen kurz geratenen, krummbeinigen SA-Mann als „Gstauchten".
10
Lautlehre und Adjektivsteigerung der Mundart von ...
"zernepft" TerkUmmert, zerzaust (2tym. ungewiß, vgl. Schmeller 1,1752, analog zu Wörtern wie "geschnBpfecht") nellv ady. "netto" nur, eben, gerade noch elejtjv SWT. "schlepfen" schleppen, schleifen (mhd. slepfen swv. "schleppen" L. II, 972,  ...
Günter Lipold, 1973
参照
« EDUCALINGO. zernepft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zernepft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA