アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zielbewusstheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELBEWUSSTHEITの発音

Zielbewusstheit  [Zi̲e̲lbewusstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELBEWUSSTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELBEWUSSTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zielbewusstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZielbewusstheitの定義

意図的な種類。 zielbewusste Art.

ドイツ語辞典で«Zielbewusstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELBEWUSSTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

ZIELBEWUSSTHEITのように始まるドイツ語の単語

Ziel
Zielansprache
Zielbahnhof
Zielband
zielbewusst
Zieldrama
zielen
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet

ZIELBEWUSSTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるZielbewusstheitの類義語と反意語

同義語

«Zielbewusstheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELBEWUSSTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zielbewusstheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZielbewusstheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zielbewusstheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

其目的意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El objetivo de la conciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The aim awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्य जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي الهدف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Осведомленность цели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A consciência objetivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La prise de conscience de but
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kesedaran matlamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zielbewusstheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目的意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목표 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sasaran kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhận thức Mục đích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம் விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaç farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La consapevolezza obiettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świadomość celem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поінформованість мети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Constientizarea Scopul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η συνειδητοποίηση στόχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die doel bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Syftet medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Målet bevissthet
5百万人のスピーカー

Zielbewusstheitの使用傾向

傾向

用語«ZIELBEWUSSTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Zielbewusstheit»の使用頻度を示しています。
Zielbewusstheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zielbewusstheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELBEWUSSTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zielbewusstheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zielbewusstheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zielbewusstheitに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELBEWUSSTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZielbewusstheitの使いかたを見つけましょう。Zielbewusstheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die theologische Lesbarkeit von Literatur im 20. ...
Wir könnten die Erwartung für den Deuter also als Keimform der Zielbewusstheit begreifen. Versuchen wir dies noch kurz etwas auszuführen, auch im Blick auf das Verhältnis von Erwartung und „zureichenderer Erfahrung“, die wir mit Heinrich ...
Rolf Bossart, 2009
2
Sprachliche und psychologische Aspekte der ...
Verantwortung Zeitsinn Konsequenz - Konsequenz Geduld - Geduld Zielbewusstheit - Zielbewusstheit Mut, Tapferkeit -» Mut, Tapferkeit, "ein Modell von Soldat" Aktivität" - Aktivität Tatkraft - Tatkraft Willensstärke -» Willensstärke, herrisch ...
Pavel Flegl, 2001
3
Metamorphosen Des Kapitalismus - und Seiner Kritik
... Anstrengung, mit unerhörter Geschwindigkeit und einer in der Geschichte nie dagewesenen Zielbewusstheit einen neuen Arbeiter- und Menschentypus zu schaffen“ (H. 4, § 52, 529). Mit ähnlicher Zielbewusstheit sehen wir im Umbruch ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, Philipp Ramos Lobato, 2008
4
Nicht die Welt, die ich gemeint: Elisabeth Gerter - Leben ...
Was heisst Keimform, was Zielbewusstheit? Keimform ist die eigene Unmittelbarkeit (Fühlen, Assoziieren, Erleben). Sie ist der Rohstoff, aus dem jene Erfahrung wird, die der Autor mitteilt. Linke Literatur zeichnet sich dadurch aus, dass sie ...
Sandra Meier, 2006
5
Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...
Zu dieser Gelassenheit tragen eine hohe Konzentrationsfähigkeit und Zielbewusstheit wesentlich bei — aber nur, wenn der angestrebte Lebensstil auch gelebt wird. Herzgesund lebt deshalb nur derjenige, der sich seiner Neigungen und ...
Barbara Spachtholz, 2009
6
Hamlet: das Drama des modernen Menschen
... seine Erkenntnis drängen ihn, wie hoch der Preis auch sein möge, den Pfad moralischer Zielbewusstheit zu verfolgen. Zwei Monate sind seit seinem Zusammentreffen mit dem Geist vergangen, zwei Monate lang hat er in fruchtlosem Kampf ...
Victor Grove, 2002
7
Liesbet Dill: Eine Schriftstellerin aus dem Saarland (1877-1962)
len wahrnimmt, beginnt bei näherem Kontakt ihre Persönlichkeit zu schätzen. Ihr Geist ging in anderen Bahnen als der der meisten Frauenzimmer. Er bewunderte ihre Tatkraft, ihren Mut zur Wahrheit, ihre Sicherheit und ihre Zielbewusstheit.
Helmut Lissmann, 2009
8
Die Vampire: Roman
Als ich ihn öffnete, ja noch bevor ich ihn gelesen hatte, verspürte ich ein dunkles Gefühl von Bosheit, Einsamkeit, ja Zielbewusstheit.« »Wie dem auch sei«, sagte der Amerikaner. »Es ist eine Nachricht. Und niemand wird uns daran hindern ...
Kim Newman, 2009
9
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
... Deutlichkeit als nicht minder weiblich gewürdigt. Gemäß der von der Göttin repräsentierten Weltsicht sind Attribute wie etwa Autorität, Willensstärke, Tatkraft, Zielbewusstheit, Stolz, 281 Die Göttin, ein Sinnbild der Heiligkeit des Weiblichen.
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
10
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
... lieber dem irrenden Ritter gleich, zwischen Tod und Teufel allein in grauser Wildnis, als paktieren mit jener netten spießerlichen Adrettheit der Gedanken und Gefühle, jener pomadigen Korrektheit, jener platten und matten Zielbewusstheit,  ...
Carl von Ossietzky, 2013

用語«ZIELBEWUSSTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZielbewusstheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweden: Kleines, großes Haus Gottes – Heiligsprechung von ...
Und mit einer Selbstsicherheit und einer Zielbewusstheit!“ RV: Welche Bedeutung hat diese Heilige in der Kirche Schwedens heute? „Sie war eigentlich nicht ... «KATHnews.de, 6月 16»
2
«Lina» – Wie Moralvorstellungen Menschenleben zerstörten
... «mit unerhörter Geschwindigkeit und einer in der Geschichte nie da gewesenen Zielbewusstheit einen neuen Arbeiter- und Menschentypus zu schaffen. «az Solothurner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zielbewusstheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielbewusstheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z