アプリをダウンロードする
educalingo
Zigeunerprimas

"Zigeunerprimas"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZIGEUNERPRIMASの発音

Zige̲u̲nerprimas


ZIGEUNERPRIMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGEUNERPRIMASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZigeunerprimasの定義

霊長類。


ZIGEUNERPRIMASと韻を踏むドイツ語の単語

Abtprimas · Adamas · Bahamas · Hamas · Las Palmas · Namas · Primas · Thomas · Tomas

ZIGEUNERPRIMASのように始まるドイツ語の単語

Zigarrenrauch · Zigarrenraucher · Zigarrenraucherin · Zigarrenspitze · Zigarrenstummel · Zigarrentabak · Ziger · Zigeuner · zigeunerhaft · Zigeunerin · Zigeunerkapelle · Zigeunerlager · Zigeunerleben · Zigeunermusik · zigeunern · Zigeunerschnitzel · Zigeunersprache · Zigeunertonleiter · Zigeunerwagen · Zigeunerwirtschaft

ZIGEUNERPRIMASのように終わるドイツ語の単語

Andreas · Arkansas · Atlas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · alias · as · dies und das · etwas · las · was · à bas

ドイツ語の同義語辞典にあるZigeunerprimasの類義語と反意語

同義語

«Zigeunerprimas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIGEUNERPRIMASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigeunerprimasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigeunerprimasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigeunerprimas»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zigeunerprimas
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zigeunerprimas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zigeunerprimas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zigeunerprimas
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zigeunerprimas
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zigeunerprimas
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zigeunerprimas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zigeunerprimas
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zigeunerprimas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zigeunerprimas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zigeunerprimas
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zigeunerprimas
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zigeunerprimas
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zigeunerprimas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zigeunerprimas
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zigeunerprimas
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zigeunerprimas
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zigeunerprimas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zigeunerprimas
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zigeunerprimas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zigeunerprimas
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zigeunerprimas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zigeunerprimas
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zigeunerprimas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zigeunerprimas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zigeunerprimas
5百万人のスピーカー

Zigeunerprimasの使用傾向

傾向

用語«ZIGEUNERPRIMAS»の使用傾向

Zigeunerprimasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigeunerprimas»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zigeunerprimasに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGEUNERPRIMAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigeunerprimasの使いかたを見つけましょう。Zigeunerprimasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1929
Der Zigeunerprimas. Nr.153, 31. 3. 1929 Berliner Tageblatt, Kinomusik Waldemar Lydor, Reichsfilmblatt Zu dem Film Der Zige:mer,tfirr'mar schuf Dr. Becce im Mozartsaal eine schwungvolle Begleitmusik, die zum großen Teil die schönen ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
2. Solist und Vorgeiger einer Zigeunerkapelle. Primas (m. ...) Primgeiger einer Zigeunerkapelle; Zigeunerprimas. ... primas2 1838 Primas ... Bed.: " Zigeunerprimas". Ableitung aus prima (Variante von prim melodieführende Stimme) ... mit Nom.
3
Whiteman, Gershwin, Goodman: Grenzgänge(r) im amerikanischen ...
Jahrhundert hinein wirkenden Zigeunerprimas und Verbunkos-Komponisten János Bihari und Bartóks erstes Verbunkos-Thema der Klarinettenexposition der Kontraste rückt die Triole, insbesondere auch die Sechzehnteltriole, als weiteres  ...
Ildikó Keikutt-Licht, 2011
4
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Freilich, er muss anders aussehen als dieser »Allergnädigste Zigeunerprimas«, den uns das Schicksal in unserer kritischsten Stunde bescherte.300 Mit dem » Herren« meint Reck—Malleczewen den König. Kein »Zigeunerprimas« wie Adolf  ...
Nadja Geer, 2012
5
Konzert in Lissabon ?
Der Zigeunerprimas bot ihm sein Instrument und die passenden Noten mit Begleitung dazu, an. Pietro prüfte die Geige und ich beobachtete belustigt die knisternde Spannung der Gäste. Pietro spielte die Zigeunerweisen von Sarasate, - so ...
Ina Walter, 2001
6
The Virginian: Missouri -
Erfreut sprang der Zigeunerprimas auf. Während von überall aus dem Walde das Zigeunervolk heran lief, sprang Faralda ausdem Sattel. "Maschahoi!" riefsiedurchs Fenster, dannkam sie auch schon zurTürherein.Mit einem kritischen Blick ...
Owen Wister, 2012
7
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
... Magazin erschien 1955 ein Artikel von Ernst Kahler: Bummel in Budapest. In ihm heißt es über den Primas einer der dort typischen „Zigeunerkapellen": „Ein Zigeunerprimas hat bekanntlich eine erotische Brisanzbombe in männlich zu sein.
Almut Hille, 2005
8
"Im Himmel spielt auch schon die Jazzband": Emmerich Kálmán ...
Jetzt. kommt. die. Hinrichtung. Frühlingserwachen. und. ein. Zigeunerprimas. auf. Zelluloid. Die Arbeit am Veilchen vom Montmartre zieht sich übers gesamte Jahr 1929 hin. Es ist ein Jahr, das für Kälmän durchaus positiv und viel ...
Kevin Clarke, 2007
9
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Die musikalische Neuheit des Iohann»Strauß»Theaters ist Emmerich Kalmans Operette „Der Zigeunerprimas" (Text von Iulius Wilhelm und F r i tz G r ü n b a u m ). Die mo» dernen Operettenkomponisten streben danach, sich vom leichteren ...
‎1913
10
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Akt mit dem neuen Schluß. Handlung: Auf einem ungarischen Dorf und in Paris. I. Akt, die große Stube von Pali Räcz' Landhaus in Lorinczalva: Gichtgeplagt und mürrisch schickt der alte Zigeunerprimas die Buben, die bei ihm geigen lernen ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997

用語«ZIGEUNERPRIMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigeunerprimasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert mit Paprika und Gipsy-Sound
... Bence Gazda mit seiner Geige, der den mal schmachtenden, mal feurigen Sound wie er für die ungarischen Zigeunerprimas' typisch ist, anklingen ließ. «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Mit mir nicht, Madam!
... Manfred Krug durfte in einem Dutzend Verkleidungen glänzen, u.a. als Portier, Schafhirt, Barkeeper, Bautruppführer, Flugkapitän, Zigeunerprimas und Evas ... «ARD.de, 2月 17»
3
Auf sanften Wellen durch die Puszta
... Musical und Wienerlieder mit Musicalstar Caroline Vasicek und Wienerlied-Interpretin Charlotte Ludwig. Weiters: Zigeunerprimas-Band mit Weinverkostung. «Kurier, 1月 17»
4
Moderne Klangsprache lässt Klassiker neu entdecken
Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5 ist ganz auf die Geigerin zugeschnitten, die wie ein klassischer Zigeunerprimas ihrem Instrument die gewagtesten ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
5
Kriegspropaganda und Ungarn-Kitsch in der Operette
... im Ungarischen; und die unmittelbar darauf folgende Produktion des Duos Kálmán/Grünbaum hieß „Der Zigeunerprimas“. 1912 im Johann-Strauß-Theater in ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
"Ich hoffe, ihr habt trotzdem Spaß"
... aber die zentralen Töne allzu oft mit Portamento (Unsauberkeiten inklusive) angeht – also von Ton zu Ton nach Art eines Zigeunerprimas hinüberschleift. «Badische Zeitung, 5月 15»
7
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Trasferitosi a Vienna, acquistò fama mondiale componendo le operette Der Zigeunerprimas, Die Csárdásfürstin, Gräfin Mariza e Die Zirkusprinzessin. «ladigetto.it, 3月 14»
8
Beschwingter Jahresausklang in der Dresdner Semperoper mit Piotr ...
Zu seinen schönsten Werken zählen „Gräfin Mariza“, „Die Zirkusprinzessin“ und „Der Zigeunerprimas“. „Die Czárdásfürstin“ aus dem Jahr 1915 wurde zur ... «KlassikAkzente, 1月 13»
9
Mit Glamour, Pomp und Luxus
Die Ungeadelten gehören lediglich zum Bedienungspersonal, als Gutsverwalter, Koch, Stubenmädchen, Pferdepfleger, Zigeunerprimas, Butler oder Gärtner. «ZEIT ONLINE, 8月 12»
10
Kálmáns ungarischste Operette in deutscher Sprache in Budapest
Tibor Szolnoki gab den alternden Zigeunerprimas aus Lörincfalván, der alles daran setzen will, dass seine Kinder keine Künstlerlaufbahn einschlagen sollen. «Pester Lloyd, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zigeunerprimas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigeunerprimas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA