アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGUTの発音

zugut  [zugu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugutの定義

フレーズ、フレーズ、言葉は何か気に入っています。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas zugut haben.

ドイツ語辞典で«zugut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Diebesgut
Di̲e̲besgut
Erbgut
Ẹrbgut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gefahrgut
Gefa̲hrgut [ɡəˈfaːɐ̯ɡuːt]
Kulturgut
Kultu̲rgut [kʊlˈtuːɐ̯ɡuːt]
Leergut
Le̲e̲rgut 
Liedgut
Li̲e̲dgut [ˈliːtɡuːt]
Rittergut
Rịttergut [ˈrɪtɐɡuːt]
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Salzkammergut
Sạlzkammergut
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Sperrgut
Spẹrrgut
Strandgut
Strạndgut [ˈʃtrantɡuːt]
Streugut
Stre̲u̲gut [ˈʃtrɔ͜yɡuːt]
Stückgut
Stụ̈ckgut [ˈʃtʏkɡuːt]
Walzgut
Wạlzgut
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
genauso gut
gena̲u̲so gut
gut
gu̲t 
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

ZUGUTのように始まるドイツ語の単語

zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang
zuhaben
zuhaken
zuhalten

ZUGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut
Bauerngut
Catgut
Gebrauchsgut
Gefriergut
Gemeingut
Heiratsgut
Klostergut
Ladegut
Landgut
Luxusgut
Mahlgut
Rechtsgut
Schnittgut
Schriftgut
Steingut
Treibgut
Wirtschaftsgut
allzu gut
supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるzugutの類義語と反意語

同義語

«zugut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包涵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener paciencia con
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

too good
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ सहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحمل مع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потерпите
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agüentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supporter patiemment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menanggung dengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クマと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyabari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன் தாங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabretmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopportare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrywa się ze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потерпіть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suporta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρουν με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bära med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bære med
5百万人のスピーカー

zugutの使用傾向

傾向

用語«ZUGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«zugut»の使用頻度を示しています。
zugutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugut»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGUT»の引用

zugutという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Fischart
Gleich wie der Schlaf dem Leib wohltut, so kommt Freude dem Gemüt zugut.
2
Paul Gerhardt
Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden, ich bin dein, niemand kann uns scheiden, ich bin dein, weil du dein Leben und dein Blut mir zugut in den Tod gegeben.
3
Friedrich Theodor Vischer
Ich lasse meinen meisten Zorn an Schubladen, Töpfen, Hemdknöpfen und dergelichen aus. Das kommt den Menschen zugut, daß so viel Wut nach der Seite abläuft...
4
Johann Wolfgang von Goethe
Und jedes Gute, das ihr tut, kommt vielen andern auch zugut.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Und, wenn's den Kindern nicht verbliebe, Den Enkeln kommt es doch zugut.

«ZUGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugutの使いかたを見つけましょう。zugutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
36,2 Gott wird Mensch dir, Mensch, zugute 83,5 und was du mir zugut getan 91,9 unendlich Glück! Du littest uns zugute 214,1 das gib uns, Herr Gott, zugute 216 sein teures Blut, das uns zugut 284,3 du schufst alle deine Werke uns zugut 321  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
<z<u. Wallalp—. Zugut. Name. Kirchgemeinde. Abthellung der Kirchgemeinde. Amtsbezirk. Bemerkungen. Wallalp, s. Wahlalp. Wallegg, , . ' s. Wahlegg. WallenboHen, s. Wahlenboden. Wallisbrand, G'steig Grundbezirk Saancn.
‎1838
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
drei Jahren dem activen Heer überwiesen und dem BejirkScontingent deö laufenden JahrS zugut gerechnet." Zu diesem Artikel stellt die eine Hälfte der Commission nach dem Bericht den Antrag: „diesen Artikel ganz wegzulassen." Dieser ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
4
Der Autor und sein Text: die Verfälschung des Originals im ...
Mein Bach des Lebens soll sich dir und deinem Namen für und für in Dankbarkeit ergies- sen; und was du mir zugut getan, das will ich stets, so tief ich kann, in mein Gedächtnis schließen. 6. Erweitre dich, mein Herzensschrein, du sollst ein ...
Markus Mülke, 2008
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ein Dritter von dieser Klasse ist Tom Zugut. Er ist ein Wittwer von 45 Iahren und hat seine jährliche Einnahme von reinen 2«u« Psund. Da er keine Verwanbte hat und seine Ausgaben sür seine eigene Person gering sind, hat man ihn im ...
‎1837
6
Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr
Uns zugut' bist Du in diese Welt gekommen, bist Mensch geworden. Uns zugut' bist Du den Leidensweg gegangen: „an uns'rer Statt gemartert und zerschlagen .. ." (EG 91,2). Uns zugut' hast Du am Kreuz gehangen und all das gekreuzigt, ...
Hans-Gerd Krabbe, 2006
7
Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25
... sehe, das mir nicht allzusehr gefällt, so soll ich doch mir an die Brust schlagen und mich selbst ansehen, — dann werde ich auch viel finden, das andern Leuten nicht gefällt und das ich mir gen, zugut gehalten und getragen haben möchte.
Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973
8
Mein Boss, die Memme: Was läuft schief in deutschen Chefetagen?
... sind, so vorgefertigtsindauchdie Erwartungen an die Ergebnisse, wie mich eine HumanResources Verantwortliche einmal eindrücklich belehrte: Ihre. Mitarbeitersind. zugut. Ich war Chefder ServiceAbteilung einesgroßen Unternehmens, ...
Patrick D. Cowden, 2012
9
Die Bergbauernfrage, Untersuchungen über das Massensterben ...
18 84 84 — 1916 Kauf — 2.0 — — — 87 leer 43 43 — u.1890 Kauf — 0.9 — — 0.6 88 Zugut 92 92 — 1895 K. d. H. 92 — 2.7 — — 1.1 89 leer 84 84 — 1904 K. d. H. 100 — 1.1 — — 1.3 90 Zugut 97 97 — 1925 Heirat — 1.5 — — 0.8 91 leer 91 ...
Ferdinand Ulmer, 1942
10
Die Rentabilität nutzviehschwacher Betriebe in der deutschen ...
A. Dem Ackerbaukonto resp. den Spezialkonten zugut: Pacht für 820 dr ä 0,20 Mk 164,00 Mk. Koggen 71,50 D.-Ztr. ä 12,40 Mk 886,60 Gerste 61,10 D.-Ztr. ä 12, 14 Mk 741,75 Kartoffeln 174 D.-Ztr. ä 4,46 Mk 776,04 Spreu 5,42 D.-Ztr. ä 2,00 Mk ...
Felix Rahm, 1907

参照
« EDUCALINGO. zugut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z