アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugtier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGTIERの発音

Zugtier  Zu̲gtier [ˈt͜suːktiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zugtier

ドラフト動物

Zugtier

ドラフト動物または作業動物は、引っ張り輸送作業を行うための家畜である。 中央ヨーロッパでは、通常、馬は緊張していました。 しかし、貧しい農家は、乳牛の牛乳収量に影響を与えた負荷の輸送に牛や牛を使用した。 犬の貿易業者は、小売業者や小規模な荷物の輸送に頼っていました。 他の地域では、ロバ、ミュール、ミュールなどの地域のペット種も使用されています。 しかし、負荷を移動させるために、牛、水牛、ヤク、ラマ、トランプラー、またはドロマダール、さらにはムースとトナカイが草案動物とみなされます。 特別なサービスは象を電車や輸送動物として運びます。 引っ張りは、動物種およびその体格の影響を受けるロープまたはチェーンを備えた引っ張りハーネスおよび引っ張り装置によって行われる。 彼らは、耕運機のような農業用具の農業用のドラフト動物を使用する。 運搬装置は、トロリー、馬および牛箱などの転動式に動かすことができる。 雪の中では、そりが使用され、木材輸送の場合、例えば木の幹のためのループ、ここでは後退の話もあります。 Ein Zugtier oder Arbeitstier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Transportarbeiten. In Mitteleuropa wurde meist das Pferd angespannt. Ärmere Bauern setzten für den Lastentransport jedoch auch Ochsen oder Kühe ein, wobei sich dies auf die Milchleistung der Kühe auswirkte. Von Kleinhändlern und zum Transport geringer Lasten wurden Hunde vorgespannt. In anderen Gebieten werden auch die regionalen Haustierarten wie Esel, Maulesel oder Maultier genutzt. Um Lasten zu bewegen kommen jedoch auch Rind, Wasserbüffel, Yak, Lama, Trampeltier oder Dromedar, sowie Elch und Ren als Zugtier in Frage. Besondere Leistungen bringen Elefanten als Zug- und Transporttier auf. Gezogen wird mittels Zuggeschirre und Spannvorrichtungen mit Seilen oder Ketten, die von der Tierart und deren Körperbau beeinflusst wird. Eingesetzt werden Zugtiere für den Ackereinsatz bei landwirtschaftlichen Geräten, wie dem Pflug. Die Transportgeräte können sich rollend bewegen lassen, wie Wagen, Pferde- und Ochsenkarren. Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

ドイツ語辞典でのZugtierの定義

負荷を引くために使用される動物。 Tier , das zum Ziehen von Lasten gebraucht wird.
ドイツ語辞典で«Zugtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungtier
Jụngtier [ˈjʊŋtiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Tragtier
Tra̲gtier [ˈtraːktiːɐ̯]
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

ZUGTIERのように始まるドイツ語の単語

Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr
Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr

ZUGTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるZugtierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zugtier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zugtierのドイツ語での同義語

«Zugtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugtierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugtier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

役畜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal de tiro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

draft animal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع الحيوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочий скот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projecto de animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া পশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animal de trait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draf haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugtier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラフト動物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초안 동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự thảo động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük hayvanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animale da tiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt zwierząt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робоча худоба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal de tracțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο των ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trekdier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragdjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trekkdyr
5百万人のスピーカー

Zugtierの使用傾向

傾向

用語«ZUGTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugtier»の使用頻度を示しています。
Zugtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugtier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugtier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugtier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugtierに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugtierの使いかたを見つけましょう。Zugtierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
jauki* '(anzuschirren)' *V/R (§ 63d, 160) Nur VG in eykhestr 'Zugpferd, Wagenpferd' (M) (Fr) Nur oöker; _; _ 'unfähig, einen Pflug oder Wagen zu ziehen' Hl О s.o. W eykr На 'Zugtier, Lasttier' (EJ) (Fr); О öker (j-) (agutn. oykr) ' Zuggespann, ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Text
L 4 (Fragment, hsien und W.). O 5 (Zugtier); O 15; O 86 (Widder = 'Aufgeklapptes Tier'); O 178; O 183 (Zugtier/ Reittier); O 299 (Reittier); O 302; O 378 (Reittier); O 378 (Zugtier); O 379 (Schlachtvieh); O 407 (Reittier); O 421 (Zugtier); O 430 ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Täglich leiftet es dem Landmann unentbehrliche Dienfte als Zugtier. a) Als Zugtier hat es viel zu thun. a. Seine Verrichtungen als Zugtier. xi. Seine Einrichtungen zum Zugtier. l)) Als Zugtier hat es viel zu leiden. ac. Zu leiden hat es unter den ...
Wichard Laukamm, 2013
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
Im Hinblick auf die Variante anse-nun-na erwartet man als Bedeutung eher „( Weg-)Esel des Fürsten", was auch mit der Funktion des Maultiers als Zugtier des königlichen Wagens in Babylonien zusammenpaßt. (c) anse-dSul-gi-ra-sum-ma/ mu ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987
5
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Auch bei uns wird er daher als Zugtier größerer Gärtnereien häufig gehalten. Seine Ernährungsweise steht in der Mitte zwischen derjenigen von Pferd, Ziege und Schwein. Zudem ist er das kleinste Zugtier unter den Huftieren, beansprucht  ...
Friedrich Aereboe, 2013
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Zugtier, "Wagen, Schiff"), av. üfrd-vamna- „Feuerwedel" (vgl. die germ. kelt. wo - Bildungen), ai. vahítra- n. „Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Sprachatlas von Syrien
12. Nummer vier die Pflugschar, fünf die Griessäule, sechs das Knieholz, sieben die Verlängerung, acht ... 13. Der Jochbaum in seiner ganzen Länge, der ist hier aufgeteilt, aufgeteilt zwischen diesem Zugtier und jenem Zugtier. 14. Hier ist ein ...
Peter Behnstedt, 1997
8
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Nutzung von Hunden als „Zugtier des armen Mannes“ ist zumindest vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert hinein verbürgt. In Niemegk, damals Kreis Zauch Belzig in der Mark Brandenburg, wurden Hundewagen, beispielsweise bei ...
Marc Latza, 2013
9
Suchen - Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Kurt Ranke, 2010
10
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Rolf Wilhelm Brednich, 2010

用語«ZUGTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochs verkauft, Jungfern vorm Pflug!
Als der Bauer dann auch noch viel zu früh im Jahr sein Feld bestellen will, fehlt ihm das Zugtier. Seine ungewöhnliche Idee: Er spannt die unverheirateten ... «Krone.at, 2月 17»
2
Aufschlussreiches Klick-Tagebuch
Gemeinsam mit einem befreundeten Illustrator entwarfen er und Daum 60 Symbole, die unterschiedliche Tätigkeiten zeigen: Sähen, Pflügen mit Zugtier oder ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
3
Diese Amis hätten wir gerne, Mr. Trump.
Dank bis zu 6,7-Liter Hubraum (Diesel) ist der Ram aber vor allem auch ein starkes Zugtier für grosse Anhänger. Der Elektroblitz. Während wir auf den Opel ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
4
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
„Der Hund als Zugtier“ lautete das Motto der Veranstaltung, die zeigte, dass der beste Freund des Menschen mehr kann als nur auf dem Sofa zu liegen oder ... «op-online.de, 1月 17»
5
UNTERM STRICH: Viel an der frischen Luft
Zugegeben, in Norwegen ist das Rentier nicht nur gebräuchlich als Zugtier für den Nikolaus, wie bei uns, sondern landet öfter mal auf dem Teller. Ganz nach ... «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Warum zieht ein Rentier den Schlitten des Weihnachtsmanns?
Deshalb benötigt er Zugtiere, die gut an ein Leben in Eis und Schnee angepasst sind. Und da kann kein anderes Zugtier einem Rentier das Wasser reichen. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
7
Tiguan und Co. als Zugtier
Auch Kompakt-SUV und Mittelklasse-Kombis können üppige Lasten ziehen. Unser Gebrauchtwagen-Ratgeber zeigt mit VW Tiguan, Ford Kuga, Skoda Superb, ... «Autozeitung, 8月 16»
8
Gott oder Teufel
Der bis dato als Held gefeierte Reformator gebrauchte dieses Bild: "So ist der menschliche Wille in die Mitte gestellt wie ein Zugtier. Wenn Gott sich darauf ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Die übliche würde ich vermuten - von allen Zugtieren (vielleichtmal mit Außnahme von Hunden) sind Pferde die empfindlichsten was Witterung, Fressen uä ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Erzähl mir was vom Pferd
Im Krieg wandelte es sich vom gefürchteten Schlachtross zum jämmerlichen Zugtier und millionenfachen Kriegsopfer, das ikonisch die Schrecken des Krieges ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zugtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugtier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z