アプリをダウンロードする
educalingo
zur Disposition

"zur Disposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUR DISPOSITIONの発音

zur Dispositio̲n


ドイツ語でZUR DISPOSITIONはどんな意味ですか?

Z。 D.(軍事言語)

ドイツの軍隊の将校は、帝国時代から軍隊に分与された可能性があり、 サービスのグレードに加えてD. 彼らはこうして積極的なサービスを辞め、年金を受け取った。 これは、今日の言語的使用法によれば、「一時的な退職」への移行に相当する。 彼らはLandwehr当局の支配下にあり、指揮官として、または動員時に同様のサービスのために利用可能でした。 これは特に第一次世界大戦中に起こった。 この場合、年金と役員は通常の給料を再度受け取った。 知られている例は、ポール・フォン・ヒンデンブルク将軍の将軍または歩兵ハンス・ゲーデ将軍である。

ドイツ語辞典でのzur Dispositionの定義

利用可能; 省略形z。 D.

ZUR DISPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

ZUR DISPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

zupressen · zuprosten · zur · zurande · zurande kommen · zurasen · zurate · zuraten · zuraunen · Zürcher · Zürcherin · zürcherisch · Zurdispositionstellung · zurechenbar · Zurechenbarkeit · zurechnen · Zurechnung · zurechnungsfähig · Zurechnungsfähigkeit · zurechnungsunfähig

ZUR DISPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるzur Dispositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUR DISPOSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zur Disposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zur Disposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUR DISPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zur Dispositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzur Dispositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zur Disposition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

A la disposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To the disposition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للتفاوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборотный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিমেয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négociable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh niaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zur Disposition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negotiable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbywalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negociabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandelbaar nie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhandlas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsettelig
5百万人のスピーカー

zur Dispositionの使用傾向

傾向

用語«ZUR DISPOSITION»の使用傾向

zur Dispositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zur Disposition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zur Dispositionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUR DISPOSITION»の引用

zur Dispositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum steht für mich, steht für die Bundesregierung nicht zur Disposition.
2
Angela Merkel
Es wäre ja geradezu absurd, wenn ich nach wenigen Tagen diese christlich-liberale Koalition wieder zur Disposition stellen würde.

«ZUR DISPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzur Dispositionの使いかたを見つけましょう。zur Dispositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wesen und Arten der Dispositionsstellung. § l. Der Ausdruck „zur Disposition Stellen" ist, wie so viele andere im Handel übliche Benennungen,1) mehrdeutig. Es gebraucht ihn der Kaufmann, der einem Kauflustigen Waaren anbietet, indem er ...
Karl Gareis, 1870
2
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
5 Neuronale Netze zur Disposition Wie in Abschnitt 4.3.2 gezeigt wurde, minimiert ein Lernalgorithmus implizit eine spezifische Zielfunktion1, die das Lernziel des Neuronalen Netzes definiert und unabhängig von dem Lernalgorithmus ...
Sven Crone, 2010
3
Funktionsverbgefüge richtig verstehen und verwenden: ein ...
Morphologische/syntaktische Üblichkeiten und Restriktionen sehr häufig im Präsens selten in Verbindung mit Modalverb Passiv nicht möglich häufig Negation: etw steht nicht /nie / in keiner Weise zur Disposition Artikelwörter ausschließlich ...
Antje Heine, 2008
4
Produktionswirtschaft
Dispositionsverfahren Dispositionsverfahren Bedarfsgesteuerte Disposition I Bild PW.B.4.(19): Verfahren zur Disposition des Materialbedarfs Es werden die bedarfsgesteuerte und die verbrauchsgesteuerte Disposition unterschieden (vgl.
Theodor Nebl, 2007
5
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Böh»en. . . 7. Besondere Zwecke 8. Zur Disposition 7 24 i 5 N 29 — K, Für Nordamerika: t. Seminar In Wartburg — — — — * — — 2. Bes. amerik Zwecke . — — — — ^. _^ 3. Zur Disposition . . 15 !5 t2. Für d, Missioneaust. in Nenendettelsau .
Gesellschaft für Innere Mission, 1859
6
Dispositionsparameter in der Produktionsplanung mit SAP®: ...
4.1 SAP-ERP-Komponenten mit Bezug zur Disposition Eine Betrachtung dispositionsrelevanter Software-Komponenten beginnt in der Organisation und reicht bis in den Verkauf. Als Erstes sind demnach grundsätzliche Themen wie die ...
Jörg Dittrich, Peter Mertens, Michael Hau, 2009
7
Das Aushandeln im Transportrecht: ein Beitrag zum Verhandeln ...
Dies gelte auch, wenn der Verwender die Klausel selbst nicht zur Disposition gestellt hat, sondern lediglich die Höhe der Gegenleistung.59 Schon in der Feststellung, daß einerseits zum Ausdruck gebracht wurde, die Klausel sei verhandelbar ...
Thomas Pfeiffer, 2004
8
Kultur als neues Weltordnungsmodell, oder, Die Kontingenz ...
Sie rührt an dem Fundament des wissenschaftlichen Textes selbst. Sowohl begriffliche als auch argumentative Präzision stehen zur Disposition. Etwas zur Disposition zu stellen, heißt aber, es in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen.
Christian Flatz, 1999
9
Rede des Staatsministers Grafen Regnaud die Bewegungsgründe ...
Majestät schlagen Ihnen vor solche beträcht- liche Streitkräfte zur Disposition deö Kriegsministers zu stellen, daß alle Hoffnungen jeglicher Voraussetzung ver « nichtet werden können. Sie wissen, meine Herrn» Nachdenken und Geschichte ...
Michel Louis Étienne Regnaud de Saint-Jean D'Angély, 1813
10
Treubindung gegenüber dem Eigeninteresse abhängiger ...
Die Haftungsverfassung wird von der Rechtsordnung gewährt; die Voraussetzungen, unter denen den Gesellschaftern das Haftungsprivileg gewährt wird, stehen nicht zur Disposition der Gesellschafter.79 Dem Gedanken der Disponibilität ist ...
Christian Cornett, 2003

用語«ZUR DISPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzur Dispositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin stellt Militärbasis Kant in Kirgisistan zur Disposition
»Auch für uns sind das zusätzliche Ausgaben«, stellte Russlands Präsident am Mittwoch die russische Militärbasis Kant in der zentralasiatischen Republik ... «neues deutschland, 2月 17»
2
USA: Mexiko stellt Sicherheitskooperation zur Disposition
Sollte Trump seine Ankündigung wahr machen und aus dem NAFTA-Abkommen aussteigen, könnte Mexiko die Kooperation in Sicherheits- und ... «Kurier, 2月 17»
3
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“.
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“. Das haben Oberbürgermeister Erik Schulz und der zuständige Stadtbaurat Thomas Grothe gestern in ... «107.7 Radio Hagen, 2月 17»
4
Schmidt steht nicht zur Disposition
Schon einige Male stärkte Leverkusens Klubführung dem Cheftrainer Roger Schmidt den Rücken, wenn dieser in der Kritik stand. Angesichts von nur 24 ... «LigaInsider, 2月 17»
5
„Unsere Pluralität steht nicht zur Disposition
Bei der 7. Einheitskonferenz zum Thema Islamfeindlichkeit und Rechtspopulismus als Herausforderung für Islam und Demokratie in Europa im islamischen ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 1月 17»
6
Basler CVP stellt Präsidium zur Disposition
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, 1月 17»
7
Völler: Schmidt steht in Leverkusen nicht zur Disposition
Der Coach stehe trotz aller aufkommenden Kritik nicht zur Disposition, sagte Sportchef Rudi Völler am Sonntag nach der bitteren 1:2-Niederlage gegen den ... «t-online.de, 12月 16»
8
Turkish stellt acht A330 zur Disposition
Die Terroranschläge in der Türkei sowie der Putschversuch gegen den von immer mehr Menschen als Diktator wahrgenommenen autoritär regierenden ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 11月 16»
9
GDV - Beim Verband stehen 50 von 400 Arbeitsplätzen zur Disposition
Der Versichererverband GDV steht vor einem Umbau, bei dem Agenturberichten zufolge 50 von 400 Arbeitsplätze abgebaut werden. Der Verband selbst spricht ... «versicherungsbote.de, 11月 16»
10
Innovationsdebatte: SPÖ-Sprecher stellt Wahlärzte zur Disposition
270 Millionen Euro, also ein Prozent der gesamten Ausgaben, die die öffentliche Hand im Jahr für die Gesundheitsversorgung ausgibt, sollten zweckgebunden ... «Kurier, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. zur Disposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zur-disposition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA