アプリをダウンロードする
educalingo
verfügbar

"verfügbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFÜGBARの発音

verfü̲gbar 


VERFÜGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverfügbarの定義

利用可能; 直ちに使用するためのもの すべての補助、緊急車両利用可能資本のサンプルを入手可能この書籍は現在入手できず、24時間以内に利用できなくなります。


VERFÜGBARと韻を踏むドイツ語の単語

belegbar · bewegbar · biegbar · empfangbar · festlegbar · gangbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübertragbar · vernachlässigbar · vorhersagbar · vorzeigbar · zerlegbar · zusammenlegbar · übertragbar

VERFÜGBARのように始まるドイツ語の単語

verfrühen · verfrühstücken · verfrüht · Verfrühung · Verfügbarkeit · verfugen · verfügen · Verfugung · Verfügung · Verfügungsbefugnis · verfügungsberechtigt · Verfügungsbeschränkung · Verfügungsgewalt · Verfügungsrecht · verführbar · Verführbarkeit · verführen · Verführer · Verführerin · verführerisch

VERFÜGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar · bewältigbar · einklagbar · erregbar · ersteigbar · ertragbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unabsteigbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · untilgbar · unwiderlegbar · verfolgbar · voraussagbar · widerlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるverfügbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFÜGBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verfügbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verfügbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFÜGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfügbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfügbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfügbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可得到
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disponible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

available
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disponível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজলভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disponible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verfügbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利用できます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có sẵn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disponibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostępny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disponibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilgjengelig
5百万人のスピーカー

verfügbarの使用傾向

傾向

用語«VERFÜGBAR»の使用傾向

verfügbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfügbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verfügbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFÜGBAR»の引用

verfügbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Graham Bell
Was diese Kraft ist, kann ich nicht genau sagen; auf jeden Fall weiß ich, daß sie existiert und daß sie einem Menschen verfügbar wird, wenn er genau weiß, was er will und entschlossen ist, nicht aufzugeben, bis er es erreicht hat.
2
Doris Dörrie
Eine Frau, die nicht verfügbar ist, ist immer attraktiver als die, die da ist. Biologischer Reflex, weil wir anscheinend jagen müssen und uns langweilen, wenn wir das Wild erlegt haben.
3
Peter Horton
Die Weltenseele ist ein für Disharmonie unerreichbares, ortloses Über-All, das die Weisheit aller Zivilisationen speichert und verfügbar macht.
4
Peter Lauster
Man wird dem Menschen nicht gerecht, wenn man ihn auf einen Teilbereich beschränkt. Aber das ist es gerade, was die traditionelle Auffassung von der Liebe macht. Sie zwängt die Liebe in die Richtlinien des Verstandes und will sie dem Willen verfügbar machen.
5
Mark Twain
Mary Baker Eddy hat ein heilendes Prinzip verfügbar gemacht und ihm Form gegeben. Sie ist der Wohltäter dieses Zeitalters.
6
Erwin Koch
Der ideale Nachbar ist unsichtbar und unhörbar. Aber jederzeit verfügbar, wenn man ihn denn wirklich mal braucht.

«VERFÜGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfügbarの使いかたを見つけましょう。verfügbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
Online verfügbar unter http://www.enzyklopaedie-derwirtschaftsinformatik.de/wi- enzyklopaedie/lexikon/technologien-methoden/OperationsResearch/ Entscheidungstheorie, zuletzt aktualisiert am 10.10.2011, 29.10.2011. Glück, Bernd [Glück ...
Christoph Wiechmann, 2014
2
Der Handel mit virtuellen Gütern: Die Monetarisierung in ...
Froberg, Peter (2008): Free. Online verfügbar unter http://www.freemium.org/ freemium/free-open- source-and-mass-collaboration/, zuletzt geprüft am 11.08. 2010. GameBizz (2010): Interview mit Stefan Lemper von Club Cooee. GameBizz .de.
Stefan Heinz, 2010
3
Co-Produzent Kunde: Rahmenbedingungen und Perspektiven der ...
Online verfügbar unter http://www.amazon.de/, zuletzt aktualisiert am 27.06.2010 Atizo. Online verfügbar unter https://www.atizo.com/, zuletzt aktualisiert am 27.06. 2010 Benchpark. Online verfügbar unter http://www.benchpark.com//, zuletzt ...
Laura Dorfer, 2011
4
Perspektiven für morgen: Gedanken zur Zukunft von Politik, ...
1 Pressestelle WWF (2011): >>Auf dem Weg zum kahlen Planeten«. Verfügbar unter: http://www‚wwfde/auf-dem-weg-zulnkahlen-Planeten [11.03.2012]. 2 Ebd.; Studentenwerk Berlin (2012): >>Nachhaltigkeit in den Mensen und Cafeterien«‚  ...
Linn Burchert, 2012
5
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
Nationale Politik des religiösen Raums im globalen Zeitalter Ernst Fürlinger. Begleittexte zur Ausstellung in Bregenz. Verfügbar unter: Website der Johann- MalinGesellschaft (http://www.malingesellschaft.at/texte/geschichte-19.–20.–jh) Bashir ...
Ernst Fürlinger, 2013
6
Anforderungen an Medizinprodukte: Praxisleitfaden für ...
Verfügbar unter: http://www.fda.gov/MedicalDevices/ DeviceRegulationandGuidance/HowtoMarket- YourDevice/ PremarketSubmissions/PremarketApprovalPMA/default.htm, abgerufen am 20.07 .2012. U. S. Food and DrugAdministration (FDA): ...
Johann Harer, 2012
7
Potentiale des nachhaltigen Investments: Nachhaltigkeit und ...
Online verfügbar unter http://books.google.de/books?id=khHoAAAAMAAJ. Broadhurst, Dominic; Watson, Janette; Marshall, Jane (2003): Ethical and socially responsible investment. A reference guide for researchers. Mnchen: K.G. Saur.
Martin Werner, 2012
8
VISUM 12.5 Grundlagen
Kennzahl Beschreibung LinBef >2xUmst (-NSeg) Linienbeförderungsfälle, die auf ihrem Weg vom Quellbezirk zum Zielbezirk mehr als zweimal umsteigen ( Dieses Attribut ist nur verfügbar an der Linienhierarchie!). LinBef mit 0xUmst (- NSeg) ...
PTV GROUP,, 2012
9
Musik im Web 2.0: Ästhetische und soziale Aspekte
http://www.sueddeutsche.de/kultur/klassik-in-der-u-bahn-kleingeld-fuer-den-star1 .801038, zuletzt geprüft am 9.9.2012. Scott, David A. (2007): Kanal von dascottjr. YouTube. Online verfügbar unter http://www.youtube.com/user/dascottjr, zuletzt ...
Peter Epting, 2013
10
Facebook für Unternehmen: Diese Fehler können Sie vermeiden
Verfügbar unter: http://blog.fanpagekarma.com/2013/02/13/grosestudiewieviele ... Verfügbar unter:http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/ climatechange/kitkat/[16.02.2014] N. N. (2013): SEORankingFaktoren. Verfügbar unter: ...
Ralf Schulte, Kirstin Schlotter, 2014

用語«VERFÜGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfügbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung: Computeruhren bald für iOS verfügbar
Besitzer von Samsungs Computeruhren Gear S2, S3 und der Gear Fit können ihre Geräte in Zukunft auch mit dem iPhone verbinden. Samsung öffnet damit sein ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Amazon Prime Video ist nun fast weltweit verfügbar
Amazon hat seinen SVoD-Dienst Prime Video auf einen Schlag in rund 200 Ländern verfügbar gemacht, bislang war der Dienst in nur einigen ausgewählten ... «DWDL.de, 12月 16»
3
ARD Mediathek nun auch offiziell auf Apple TV 4 verfügbar
Auf diese Weise sind jederzeit 88.000 Inhalte gleichzeitig verfügbar, die von den Nutzern bei Bedarf abgerufen werden können. Nun eben auch auf dem Apple ... «Caschys Blog, 12月 16»
4
Apple Pay in weiterem EU-Land verfügbar
Apple Pay ist nun in dreizehn Ländern weltweit verfügbar. In Europa sind dies neben Spanien Großbritannien, die Schweiz und Frankreich. In diesem Herbst ... «Mac & i, 12月 16»
5
Webstatistik: Alexa-Daten temporär wieder verfügbar
Aufgrund von Feedback von Kunden seien die Daten temporär wieder verfügbar, schreibt Alexa in einem Tweet. Die Datei lässt sich aktuell auch wieder ... «Golem.de, 11月 16»
6
Weltweit verfügbar: Amazon bringt seinen Videodienst an den Start
Nachdem Amazon seinen Videostreaming-Dienst bislang nur in wenigen Ländern anbietet, soll der Service ab Dezember weltweit verfügbar sein. Damit ist der ... «Handelsblatt, 11月 16»
7
World of Tanks Blitz nun auch über Steam für PC verfügbar
World of Tanks Blitz ist nun auch über Steam für PC verfügbar. Passend zum Start gibt es einen neuen Matchmaker, der es den Kommandanten erlaubt, mit ... «Gamereactor Deutschland, 11月 16»
8
"Dieses Video ist nicht verfügbar": Youtube und Gema einigen sich
Auf "Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar" und ähnliche Anzeigen stieß man regelmäßig auf Youtube. Doch das ist jetzt Vergangenheit. Facebook ... «DiePresse.com, 11月 16»
9
Google: Pixel Launcher nun im Google Play Store verfügbar
Der leicht redesignte Standard-Launcher auf den neuen Pixel und Pixel XL-Phones von Google ist nun auch im Google Play Store verfügbar. Das bedeutet ... «Notebookcheck, 10月 16»
10
Bezahldienst Apple Pay jetzt in zehn Ländern verfügbar
Damit ist Apple Pay inzwischen in zehn Ländern verfügbar. Apple Pay Bezahldienst Apple Pay mittlerweile in zehn Ländern verfügbar. Bild: Apple. Dies sind ... «MacGadget, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. verfügbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfugbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA