アプリをダウンロードする
educalingo
Zurverfügungstellung

"Zurverfügungstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZURVERFÜGUNGSTELLUNGの発音

Zurverfü̲gungstellung


ZURVERFÜGUNGSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZURVERFÜGUNGSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

ZURVERFÜGUNGSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Zurückverweisung · zurückwandern · zurückweichen · zurückweisen · Zurückweisung · zurückwenden · zurückwerfen · zurückwirken · zurückwollen · zurückwünschen · zurückzahlen · Zurückzahlung · zurückziehen · zurückzucken · Zuruf · zurufen · zurüsten · Zurüstung · zurzeit · Zusage

ZURVERFÜGUNGSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるZurverfügungstellungの類義語と反意語

同義語

«Zurverfügungstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURVERFÜGUNGSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zurverfügungstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZurverfügungstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zurverfügungstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourniture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zurverfügungstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

Zurverfügungstellungの使用傾向

傾向

用語«ZURVERFÜGUNGSTELLUNG»の使用傾向

Zurverfügungstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zurverfügungstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zurverfügungstellungに関するニュースでの使用例

例え

«ZURVERFÜGUNGSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZurverfügungstellungの使いかたを見つけましょう。Zurverfügungstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Rahmenbedingungen von serviceorientierten ...
Zurverfügungstellung des Dienstes Die andere Komponente im Rahmen der Web Service-Nutzung durch den Web Service-Nutzer ist die Notwendigkeit der Zurverfügungstellung des Dienstes, auf den der Web Service-Nutzer mittels des Web ...
Judith Nink, 2010
2
Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...
das ausschließliche Verwertungsrecht der öffentlichen Zurverfügungstellung. § 18 a Abs. 2 öUrhG bestimmt, dass die „öffentliche Zurverfügungstellung eines Werkes" im Rahmen des öUrhG allein i.S.d. § 18 a Abs. 1 öUrhG zu verstehen ist,  ...
Nina Caroline Glimski, 2010
3
Compliance in Der Unternehmerpraxis
Insofern geht es hier mehr um die Frage der Zulässigkeit der Zurverfügungstellung von Informationen,8 als um etwaige Pflichten. 5 Werner, GmbHR 2007, 678, 679 m.w.N. in Fn. 19; nicht zielführend ist in diesem Zusammenhang die nicht ...
Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009
4
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Bei der Zurverfügungstellung des Firmenwagens für die Fahrten zum verbundenen Unternehmen im Rahmen der vorübergehenden beruflich veranlassten Auswärtstätigkeit handelt es sich um steuerfreien Reisekostenersatz des Arbeitgebers ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
5
Möglichkeiten und Grenzen des Sponsorings von Schulen: Unter ...
Bei der Aufnahme fremden Materials in die Ergebnisse der Studie muß der Studienpartner das Recht erworben haben, der IBM alle unter diesem Vertrag gewährten Rechte einzuräumen. 5. Zurverfügungstellung von IBM Lizenzprogrammen ...
Martin Rutemöller, 1999
6
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Die mechanischen Eigenschaften gelten für die in Tabelle 1 und Tabelle2 angegebene Zeitdauer nach der Zurverfügungstellung der Erzeugnisse. Der Zeitpunkt der Zurverfügungstellung ist dem Besteller rechtzeitig im Hinblick auf die ...
Joachim Eube, 2012
7
Europäisches und Internationales Strafrecht
Austausch. von. Informationen. und. Erkenntnissen. Art. 3 Zurverfügungstellung von Informationen und Erkenntnissen. 1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass den zuständigen Strafverfolgungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ...
Robert Esser, 2013
8
Deutschland als Reiseziel chinesischer Touristen: Chancen ...
... hat die ACCOR Gruppe in ihren Chinese Optimum Service Standards exklusive zusätzliche Dienstleistungen aufgenommen: • Zurverfügungstellung eines chinesischsprachigen Fernsehprogramms (Phoenix CNE, Partner von ACCOR seit ...
Wolfgang Georg Arlt, Walter Freyer, 2008
9
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
... Ausfuhrfreimachen: Verkäufer Einfuhrfreimachen: Käufer Beförderungsvertrag: Verkäufer Lieferung: Lieferort an der Grenze Gefahrenübergang: ab Zurverfügungstellung am Lieferort Koste n Übergan g: ab Zurverfügungstellung am Lieferort ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
Artikel 532 Für die Anwendung der Bestimmungen dieses Abschnitts gilt die Zurverfü- gungstellung ein und desselben Schiffes zur See und auf Binnengewassern als Zurverfügungstellung zur See, es sei denn, dall diese Zurverfügungstellung ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997

用語«ZURVERFÜGUNGSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZurverfügungstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreichische Haus- und Grundbesitzer: Denkfehler der ...
Private Haus- und Grundbesitzer sind laut Prunbauer nicht dazu da, staatliche Aufgaben zu übernehmen, wie die Zurverfügungstellung von günstigem ... «APA OTS, 3月 17»
2
Fall Yücel veranschaulicht ein Problem des Doppelpasses
„Das Versammlungsrecht und die Meinungsfreiheit gebieten nicht die Zurverfügungstellung von Räumen. Der Sturm der Entrüstung aus der AKP gegen diese ... «DIE WELT, 3月 17»
3
AfD Sundern gründet sich in Arnsberg
... jedoch vielfachen, existenzbedrohenden Anrufen ausgesetzt, so dass er kurzfristig von der Zurverfügungstellung seiner Räumlichkeiten absehen musste. «Westfalenpost, 3月 17»
4
Eder: Parkdruck geht durch Carsharing zurück
Aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten scheide eine kostenlose Zurverfügungstellung oder Subventionierung in den Parkhäusern jedoch aus. Die PMG habe ... «Allgemeine Zeitung, 2月 17»
5
Beschwerde abgelehnt: Krienser Abstimmung kann stattfinden
Mit der blossen Zurverfügungstellung der Unterlagen könne sich die Gemeinde nicht ihrer gesetzlichen Pflichten entledigen. Das gegnerische Komitee sieht ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
6
Neuer Vorstand schnell gewählt
Die Vorsitzenden dankten den vielen Helfern und Spendern sowie der Marktgemeinde für die gute Zusammenarbeit und kostenfreie Zurverfügungstellung der ... «Main-Post, 2月 17»
7
Toni Kluge heute Abend mit Erfindung im Fernsehen
„Wir sind mit dem Müllauto der Stadt Spittal – vielen Dank für die Zurverfügungstellung – durch Graz gefahren. Dort hat Andreas Jäger alle Fakten und Daten ... «Kleine Zeitung, 2月 17»
8
Docker 1.13 veröffentlicht
... des Compose-Tools, ermöglicht also die einfachere Zurverfügungstellung eines Cluster-Dienstes auf der Basis einer Dienstspezifikation im Compose-Format. «ADMIN-Magazin, 1月 17»
9
Blogseminar
... die Lehrenden und für die Studierenden bedeutet, was die Zurverfügungstellung und damit natürlich auch Nutzung von digitalen Lehrmaterialien anbelangt.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Touristen in meiner Wohnung
Bei einem Aufenthalt von unter einem Monat oder der Zurverfügungstellung eines einzelnen Zimmers wird aliquot abgerechnet. "Ein Aufschlag von maximal 50 ... «Kurier, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zurverfügungstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurverfugungstellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA