アプリをダウンロードする
educalingo
zusammenrichten

"zusammenrichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENRICHTENの発音

zusạmmenrichten


ZUSAMMENRICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENRICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusammenrichtenの定義

準備し、出かける準備をする。 準備する、手配する、例えば、翌日の教科書を組み立てる。


ドイツ語の動詞ZUSAMMENRICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte zusammen
du richtest zusammen
er/sie/es richtet zusammen
wir richten zusammen
ihr richtet zusammen
sie/Sie richten zusammen
Präteritum
ich richtete zusammen
du richtetest zusammen
er/sie/es richtete zusammen
wir richteten zusammen
ihr richtetet zusammen
sie/Sie richteten zusammen
Futur I
ich werde zusammenrichten
du wirst zusammenrichten
er/sie/es wird zusammenrichten
wir werden zusammenrichten
ihr werdet zusammenrichten
sie/Sie werden zusammenrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengerichtet
du hast zusammengerichtet
er/sie/es hat zusammengerichtet
wir haben zusammengerichtet
ihr habt zusammengerichtet
sie/Sie haben zusammengerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengerichtet
du hattest zusammengerichtet
er/sie/es hatte zusammengerichtet
wir hatten zusammengerichtet
ihr hattet zusammengerichtet
sie/Sie hatten zusammengerichtet
Futur II
ich werde zusammengerichtet haben
du wirst zusammengerichtet haben
er/sie/es wird zusammengerichtet haben
wir werden zusammengerichtet haben
ihr werdet zusammengerichtet haben
sie/Sie werden zusammengerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte zusammen
du richtest zusammen
er/sie/es richte zusammen
wir richten zusammen
ihr richtet zusammen
sie/Sie richten zusammen
Futur I
ich werde zusammenrichten
du werdest zusammenrichten
er/sie/es werde zusammenrichten
wir werden zusammenrichten
ihr werdet zusammenrichten
sie/Sie werden zusammenrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengerichtet
du habest zusammengerichtet
er/sie/es habe zusammengerichtet
wir haben zusammengerichtet
ihr habet zusammengerichtet
sie/Sie haben zusammengerichtet
Futur II
ich werde zusammengerichtet haben
du werdest zusammengerichtet haben
er/sie/es werde zusammengerichtet haben
wir werden zusammengerichtet haben
ihr werdet zusammengerichtet haben
sie/Sie werden zusammengerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete zusammen
du richtetest zusammen
er/sie/es richtete zusammen
wir richteten zusammen
ihr richtetet zusammen
sie/Sie richteten zusammen
Futur I
ich würde zusammenrichten
du würdest zusammenrichten
er/sie/es würde zusammenrichten
wir würden zusammenrichten
ihr würdet zusammenrichten
sie/Sie würden zusammenrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengerichtet
du hättest zusammengerichtet
er/sie/es hätte zusammengerichtet
wir hätten zusammengerichtet
ihr hättet zusammengerichtet
sie/Sie hätten zusammengerichtet
Futur II
ich würde zusammengerichtet haben
du würdest zusammengerichtet haben
er/sie/es würde zusammengerichtet haben
wir würden zusammengerichtet haben
ihr würdet zusammengerichtet haben
sie/Sie würden zusammengerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenrichten
Infinitiv Perfekt
zusammengerichtet haben
Partizip Präsens
zusammenrichtend
Partizip Perfekt
zusammengerichtet

ZUSAMMENRICHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

ZUSAMMENRICHTENのように始まるドイツ語の単語

zusammenprallen · zusammenpressen · zusammenraffen · zusammenraufen · zusammenräumen · zusammenrechen · zusammenrechnen · zusammenreimen · zusammenreißen · zusammenrollen · zusammenrotten · Zusammenrottung · zusammenrücken · Zusammenrückung · zusammenrufen · zusammensacken · zusammensammeln · zusammenschalten · zusammenscharren

ZUSAMMENRICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenrichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENRICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenrichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusammenrichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENRICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenrichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenrichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenrichten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一起设置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecer juntas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

together set
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ सेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع معا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вместе установить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntos definir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে সেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

définissent ensemble
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama-sama set
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusammenrichten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に設定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 설정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau thiết lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र सेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte set
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insieme set
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

razem ustawić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

разом встановити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împreună set
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί οριστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam te stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans inställd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen satt
5百万人のスピーカー

zusammenrichtenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENRICHTEN»の使用傾向

zusammenrichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenrichten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusammenrichtenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENRICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenrichtenの使いかたを見つけましょう。zusammenrichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
... Garniren des Kastens statt findet, ehe derselbe lackirt ist, weil er sonst leicht in der Werkstätte ! » 256 ' , ' ^ des Sattlers beschädigt 255 Vom Zusammenrichten und Aufsetzen des Kastens § 36.
Frdr. Adolph Bickes, 1850
2
Der dienst des mesners
Zusammenrichten des Meßkelches. Wenn der Mesner Kleriker ist, dars er den Meßkelch zusammenrichten, wie solgt: Er stellt den bloßen Kelch so vor sich aus den Ankleidetisch hin, daß das allensalls am Kelchsuß eingravierte Kreuz ihm ...
Christian Kunz, 1904
3
Ueber eine goldene Medaille Herzog Albrechts VI. in Baiern: ...
... oder bauen zu lassen, was dem Domcapitel schädlich wäre; 16t0. die Stiftungen vom Hanf (canapis) und ‚Getreid: an das „Capitel jährlich richtig abführen zu lassen; \ 17m0. das Archiv fleifsig und 0rdentlich zusammenrichten zu las‚ sen, ...
Franz Ignaz von Streber, 1807
4
Das Deuteronomium erklärt
Es ist selbstverständlich, und wird aus dem, was Moses für die Zukunft verordnete, 16, 18: 17, 8 noch klarer, dass er nicht einen langsamen Stufenoder Instanzengang meinte, sondern ein Zusammensein und Zusammenrichten der unteren ...
Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859
5
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
... Capitel jährlich richtig abfúhre 17mo. das Archiv fleifsig und ordentlich zusammenrichten zu las» sen, die Originale sicher zu verwahren, und selbst in das bischöfliche, Archiv,I oder zur Registratur der alten Documen men, der nicht von ihm ...
Königlich-Baierische Akademie der Wissenschaften
6
Actenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen: Bd. 1
Sie redete ihn mit den Worten an: ob er nicht nach Hause gehe? worauf er erwiederte: „er sey noch zu wenig dazu geschickt; sie müsten sich zuvor noch besser zusammenrichten." Kaum war aber die Pongratzin ungefähr hundert Schritte ...
Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1828
7
Schriften
Dürsen doch Luftspringer, Kunstreiter und Gaukler in Kölln für eigene Rechnung, zur Belustigung des Publikums, Amphitheater und Buden zusammenrichten , warum nicht eben so gut auch die Protestanten für eigene Rechnung eine Kirche  ...
Friedrich von Matthisson, 1825
8
Die Arbeitergilden der Gegenwart: Zur Geschichte der ...
B. das Zusammenrichten einer Lokomotive, im Accord unternehmen. Mitunter arbeiten sie dabei selbst mit; häufig jedoch führen sie nur die Aufsicht und verwenden zur Arbeit andere Arbeiter, die sie im Wochenlohn bezahlen. Sie treiben ...
Lujo Brentano, 1871
9
Die reitkunst in ihrer anwendung auf campagne-, militär- und ...
Adolf Kästner. Hand seitwärts abwärts geführt werden , damit die Ruthe abwärts über den Schenkel weg und rückwärts fallen kann (Fig. 4 3). Das so wesentliche Nahebringen der Hände, das Zusammenrichten der Zügel, wodurch die ...
Adolf Kästner, 1872
10
Die Handschriften der k. k. Hofbibliothek in Wien, im ...
(Er möge nebst einem andern ihm gefälligen Hrn. zur Berathschlagung kommen, »vnnsers angelegenen vornehтет. a) 'f v Fol..'195. Schr. d. Erzh. Matthias an den von Hochenburg, Antorfï, 15 Martii |581 (| BL). . ‚ (Uhr zusammenrichten lassen ...
‎1840

用語«ZUSAMMENRICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenrichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christkind mit Leib und Seele
Passend für den Heimatminister hatte Alexander Hommel das Dank-Präsent zusammenrichten lassen: einen Korb mit Feuchter Spezialitäten und zwei ... «N-Land.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusammenrichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenrichten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA