アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abatida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABATIDAの語源

La palabra abatida procede del participio de abatir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABATIDAの発音

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABATIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abatida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノックアウト

Abatida

軍事分野では、それは、足で切断され、枝を切って積み重ねられた木全体で作られた塹壕に呼び出されます。 必要なものを分解するのに十分な数と時間があれば、横の幹を使ってより強く分離することができます。 誰の体重も下にあるものを確保するために役立ちます。 場合は、このintrenchmentは、それが影響を受けやすいの固体性を与えることができない場合、それ以上の木を積み重ねることはありません。 しかし、最初に大きな幹や梁が伸びた場所には、すぐに刻み目を入れて葬儀屋に作られ、そこに枝を張ったフレキシブルな枝やロープで木を縛って配置します。 地球; あるいはダウンキャストが多くの拡張ではなく、枝が捩れたり、鉄の鎖がある場合です。 En el ámbito militar, se llama abatida a un atrincheramiento hecho con árboles enteros que se cortan por el pie y se amontonan unos sobre otros con las ramos hacia afuera. Si hubiese bastante número y tiempo para derribar los necesarios se pueden poner algunos, atravesados para mejor entrelazar las ramas de los unos con los otros, haciendo la separación mas difícil y un abrigo mas seguro y mas elevado con los troncos transversales; cuyo peso sirve también para asegurar los que estan debajo. Si el caso no permite dar este atrincheramiento la solidez de que es susceptible, no se hace mas que amontonar los árboles; pero cuando hay lugar se ponen primero grandes troncos o vigas tendidos a lo largo, se hacen en ellos mortajas a muescas muy inmediatas y se colocan allí los árboles atándolos uno a otro con ramas flexibles o cuerdas sujetas a estacas, bien metidas y firmes en la tierra; o si la abatida no es de mucha extensión, con ramas retorcidas o cadenas de hierro.

スペイン語辞典でのabatidaの定義

辞書に落ち込んだ定義は、非凡で、意味があり、卑劣です。 辞書で打ち消されたもう一つの意味は、商品についても言われている。それはその見積もりと通常の価格から落ちた。 La definición de abatida en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatida en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.
スペイン語辞典で«abatida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

ABATIDAのように始まるスペイン語の単語

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

ABATIDAのように終わるスペイン語の単語

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるabatidaの類義語と反意語

同義語

«abatida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabatidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abatida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂头丧气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abatida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Downed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удрученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abatido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démoralisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunduk malu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niedergeschlagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愁い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내리 뜬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedhih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருத்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदास करू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mahzun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbattuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλωμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neergeslane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedslagen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedslått
5百万人のスピーカー

abatidaの使用傾向

傾向

用語«ABATIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«abatida»の使用頻度を示しています。
abatidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abatida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abatida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abatidaに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabatidaの使いかたを見つけましょう。abatidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
El triángulo [(x)-T(xz)-T(xy)] muestra la recta abatida sobre el principal, y, en consecuencia, los ángulos reales de la misma respecto de XOY y de XO'Z, siendo el primero el ángulo real del plano W respecto del XOY. Recta de máxima  ...
Alvaro Rendon, 2004
2
Encyclopedia metodica: arte militar
Arrojadas por el canon con violencia , y en gran cantidad destruyen una abatida en poco tiempo; pues hacen prontamente grandes agujeros, y le quitan su mayor ventaja, que consiste en la unión de los árboles, y en el enlace impenetrable ...
‎1791
3
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
La finalidad de la sección es la de apreciar la forma de una pieza en un plano. A continuación, se establece su clasificación general: TIPOS DE SECCIONES 1- Sección abatida sin desplazamiento 1- Sección abatida sin desplazamiento 2- ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
4
Calculo integral vectorial
W,(W) ,(A)o (R)o ,(W)o El empleo que se dará a esta circunstancia será la de conocer la dirección de la recta limite [rlW] abatida y poderla utilizar como eje de homología, siendo doble el punto de intersección de ambas líneas de horizonte,  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
ÚnReligiolb fufrirá pacientemente una reprehenfion de fu Superior : todos llamaran aquel fufrimiento , mortificación y obediencia. Un hidalgo furrira otra tal reprehenfion por amor de Dios ; y la llamarán cobardía. Veis ahi una virtud abatida , y ...
Francesc, 1741
6
La Cabra de Judas
Su alma estaba abatida, y su desánimo era tan grande, que se sentía incapaz de levantarse. David había luchado en su vida contra gigantes; contra el ejército filisteo; e incluso contra su propio suegro, el rey Saúl. Una serie de batallas que  ...
Perry Stone, 2013
7
El sentimiento puro
Doncella. abatida. I Habla una bella Doncella con mucha dificultad: ¡su corazón ocultad caballero, no hay una estrella! II La Doncella, sola, canta con pena su gran tristeza: ¡rodeada estoy de maleza, y, a todo, mi voz espanta! III Doncella ...
Isaac Cárdenas Méndez
8
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada abatida oscila entre la acusación: "La culpa es mía, no soy capaz, me equivoco siempre", y el lamento: "Yo fui desafortunado, y a mí me suceden siempre estas cosas". En última instancia, la atribución es externa, aunque sea ...
Giuseppe Sovernigo
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Amad fu pobreza es abatida : Un vos como tal, por el amar Religiofo futrirá paciente- de aquel , que os ama como mente una reprehenfion de tal, y amareis vueftra propia fu Superior ; todos llamarán abieccion. aquel fufrimiento , morrifi- Hija ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infimatus , a, um. Cosa humillada abaxada , abatida. Infimo, as, are, avi, atum. Abatir. Ir.fimus, a , um. La cota mat baxa. ínfima 6 abatida. • Infin, ío, i;, ere, idi, issum. Hender, Infin bilis , e. 3. Cota que no te puede acabar , infinita. > . Infinitas, tis. f ...
Esteban Jiménez, 1802

用語«ABATIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, 6月 16»
2
Terrorista intentó apuñalar a un soldado israelí y fue abatida
Una palestina se aproximó a un puesto de control carretero en Cisjordania (Judea y Samaria) e intentó apuñalar a un soldado. Las tropas abrieron fuego y ... «Aurora, 6月 16»
3
Jennifer Aniston, abatida por la muerte de su madre
Jennifer Aniston pasa por unos duros momentos tras confirmarse la muerte de su madre a los 79 años de edad. La propia artista ha anunciado la triste noticia a ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, 5月 16»
5
ONU, abatida por militares impunes
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU está “consternado” por la falta de justicia en el caso de Tlatlaya tras la reciente absolución de tres ... «La Nación.com.py, 5月 16»
6
Paloma abatida por el «share»
«Estoy decepcionada y disgustada, pero me quedo con lo positivo y con el hecho de que mi gente está orgullosa», asegura Paloma, abatida por el share. «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada …
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
María Teresa Campos abatida, Gloria Camila contra su hermana y …
Esta semana cobran protagonismo María Teresa Campos, que supuestamente está algo abatida por su familia y trabajo, el posible nuevo amor de Mar Flores, ... «Europa Press, 5月 16»
9
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial. Ayer se confirmó que el conductor y la periodista están separados desde hace varios días. Ella no quiso ... «MDZ Online, 4月 16»
10
Ptraicia Rato, abatida en el tanatorio por la muerte de su madre
Patricia Rato se encuentra totalmente abatida tras la muerte de su madre, Felicidad Salazar-Simpson, ocurrida el pasado sábado a causa de una enfermedad ... «Lainformacion.com, 4月 16»

ABATIDAの画像

abatida

参照
« EDUCALINGO. Abatida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abatida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z