スペイン語の動詞ABATATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatato
tú abatatas / abatatás
él abatata
nos. abatatamos
vos. abatatáis / abatatan
ellos abatatan
Pretérito imperfecto
yo abatataba
tú abatatabas
él abatataba
nos. abatatábamos
vos. abatatabais / abatataban
ellos abatataban
Pret. perfecto simple
yo abataté
tú abatataste
él abatató
nos. abatatamos
vos. abatatasteis / abatataron
ellos abatataron
Futuro simple
yo abatataré
tú abatatarás
él abatatará
nos. abatataremos
vos. abatataréis / abatatarán
ellos abatatarán
Condicional simple
yo abatataría
tú abatatarías
él abatataría
nos. abatataríamos
vos. abatataríais / abatatarían
ellos abatatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abatatado
tú has abatatado
él ha abatatado
nos. hemos abatatado
vos. habéis abatatado
ellos han abatatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abatatado
tú habías abatatado
él había abatatado
nos. habíamos abatatado
vos. habíais abatatado
ellos habían abatatado
Pretérito Anterior
yo hube abatatado
tú hubiste abatatado
él hubo abatatado
nos. hubimos abatatado
vos. hubisteis abatatado
ellos hubieron abatatado
Futuro perfecto
yo habré abatatado
tú habrás abatatado
él habrá abatatado
nos. habremos abatatado
vos. habréis abatatado
ellos habrán abatatado
Condicional Perfecto
yo habría abatatado
tú habrías abatatado
él habría abatatado
nos. habríamos abatatado
vos. habríais abatatado
ellos habrían abatatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatate
tú abatates
él abatate
nos. abatatemos
vos. abatatéis / abataten
ellos abataten
Pretérito imperfecto
yo abatatara o abatatase
tú abatataras o abatatases
él abatatara o abatatase
nos. abatatáramos o abatatásemos
vos. abatatarais o abatataseis / abatataran o abatatasen
ellos abatataran o abatatasen
Futuro simple
yo abatatare
tú abatatares
él abatatare
nos. abatatáremos
vos. abatatareis / abatataren
ellos abatataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abatatado
tú hubiste abatatado
él hubo abatatado
nos. hubimos abatatado
vos. hubisteis abatatado
ellos hubieron abatatado
Futuro Perfecto
yo habré abatatado
tú habrás abatatado
él habrá abatatado
nos. habremos abatatado
vos. habréis abatatado
ellos habrán abatatado
Condicional perfecto
yo habría abatatado
tú habrías abatatado
él habría abatatado
nos. habríamos abatatado
vos. habríais abatatado
ellos habrían abatatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abatata (tú) / abatatá (vos)
abatatad (vosotros) / abataten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABATATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abatatarの使いかたを見つけましょう。
abatatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
PORTUGUÉS Equivale TD Acepción TD Ejemplo ESPAÑOL Equivale TD
Acepción PORTUGUÉS Equivale TD Acepción TD Ejemplo TDI Acepción TDI
Ejemplo PTIND Acepción PTIND Ejemplo colores de una pintura. abatatar idem
1- Dar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
En las carreras cuadreras, el juez que indica la partida bajando una bandera.
ABATATAR, v. tr. Intimidar, dominar. «Entrando en el juego aumenté la dosis de
lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque al par que abatatar al
bruto.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
A modo de ejemplo contrastivo, reproduzo abatatar (S.v.): Morera (2001)
Abatatar. Fv., G.C. Atontar. Comp. de la prep. o- y * batatar, der. verbal del can.
batata 'zoquete, torpe'. 2. G.C. Aturdirse, turbarse. Siglo xx: "Tú déjate estar asquí
(.
Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
4
Quarta parte de las Obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dizeaffimefmoen otra parte: ln ъ&МгЫ filia wertete fe , firma cuflodiam,ne inue tu
Qccafione abatatar fe. Guarda mucho a la hija que fe aparta de ti y te pierde la
verguença, porque no fe te pierda hallandofe en la ocafion. Mira mucho por ella
...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1597
Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía
charquear en el rebenque, al par que abatatar al bruto. Y viendo mi resistencia a
los sacudones, se me calentó el cuerpo y empecé a aporrearlo al bayo, al
compás, ...
6
Diccionario etimológico del lunfardo
Adivinar, presentir. (Por prótesis y ext. del esp.ant. barajar: atropellar,llevarse
decalle algunacosa.) abatatado, da.ppio.perf.de abatatar. (V.batata.)
abatatamiento. m. Acción y efecto de abatatar o abatatarse [dado porelDRAE]. | 2
. Aturdimiento ...
Acobardado, atemorizado. Abatatamiento. Acción y efecto de abatatarse.
Dándose cuenta de mi abatatamiento, intentó calmarme. Abatatar. Confundir. ||
Intimidar, asustar. Lo abataté con mi sola presencia. Abatatarse. Confundirse,
cohibirse.
No quiero ese barrenillo que pachorriento no hace más que abatatar. Majadero
en el lambriazo por palanquín y pale- tudo. Zureas en el abujero. Bardino por
zafado. Es el tarzuelo que magua cuando el lambuciar está jodido. Todo por ese
...
9
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
si vestime-ntnrum □usufructus le jal ts sit, non sicut quanti latís wtusfructus
leqetur , dieendmn est, ila uli ev.m deberé, ne abatatar: nec lamen locaturitm,
qnia vir bomts ila non uterelur.-» Ley 15, párrafo A, título 1 del mismo libro.
Triboniano ...
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abastonar ................... 62 reg. abatanar ..................... 62 reg. abatatar ...........
........... 62 reg. abatir .......................... 66 reg. abatojar ...................... 62 reg. abatollar
..................... 62 reg. abdicar ............................ 469 abejear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
用語«ABATATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abatatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Reservar las vacaciones entre dos y cinco meses antes permite un …
Si escogemos visitar Europa en los meses estivales deberíamos planificar sus estancias entre tres y cinco meses antes para abatatar el precio del viaje en un ... «20minutos.es, 4月 16»
Un accesorio de sólo 30 euros que se conecta al móvil hace la …
Abatatar los costes de este modo será una enorme ayuda para los sistemas de salud en los países empobrecidos. Este dispositivo consigue replicar todas las ... «20minutos.es, 2月 15»
"La discriminación por edad está tanto o más arraigada que el …
... de la sociedad resguarden los derechos de los mayores y en la medida que los mayores hagan uso de su experiencia sin dejarse "abatatar" por la prédica de ... «InfoBAE.com, 11月 13»
Nelly Omar: "Me gustaría volver a enamorarme"
¿No se va a abatatar frente al micrófono?, me dijeron. ¡No! Ahí debuté en el conjunto Cenizas al fogón. Enseguida conocí a Enrique Muiño y trabajé en su ... «Clarín.com, 9月 11»
