アプリをダウンロードする
educalingo
abigarrada

"abigarrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABIGARRADAの語源

La palabra abigarrada procede del participio de abigarrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABIGARRADAの発音

a · bi · ga · rra · da


ABIGARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABIGARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabigarradaの定義

辞書内のモトリーの定義は、いくつかの色が混じっています。 辞書に多彩な意味の別のものは、異種であり、コンサートなしで集められている。 奇妙で多彩な本。 雑多な群衆。


ABIGARRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

ABIGARRADAのように始まるスペイン語の単語

abiertamente · abierto · abietácea · abietáceas · abietáceo · abiete · abietina · abietínea · abietíneo · abietino · abigarradamente · abigarrado · abigarramiento · abigarrar · abigeato · abigeo · abigotada · abigotado · abinar · abintestato

ABIGARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるabigarradaの類義語と反意語

同義語

«abigarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABIGARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abigarradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabigarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abigarrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

斑驳陆离
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abigarrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Motley
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरह तरह का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variegado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নানাবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

panaché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlainan warna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

多彩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡색의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

variegated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều màu sắc sặc sở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हेरिगेटेड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rengârenk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variegato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barwny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλόχρωμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brokiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spraglete
5百万人のスピーカー

abigarradaの使用傾向

傾向

用語«ABIGARRADA»の使用傾向

abigarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abigarrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abigarradaに関するニュースでの使用例

例え

«ABIGARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabigarradaの使いかたを見つけましょう。abigarradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cóndor Y Otros Cuentos
Dos caras Voy a contarles la abigarrada historia de dos amigos, casi hermanos. Uno bueno. El otro malo. Uno se queda. El otro se fue. Eran inseparables. Eran como hermanos. Uno, rico, el otro pobre. Una amistad entrañable. Necesidad ...
Sabine R. Ulibarrí, 1989
2
Bolivia en la hora de su modernización
Mario Miranda Pacheco. perspectiva para (recién entonces) re-conocer el proceso objetivo de las partes en una sociedad abigarrada. Como además, para Za- valeta Mercado, el autoconocimiento de una clase (o masa), como " acumulación ...
Mario Miranda Pacheco, 1993
3
Geografia general de España
La formación Peciliana ó Abigarrada está por lo común cruzada y también cubierta por las rocas plutónicas, de modo que en Saaueau, en Suiza, el basalto forma filones, y en muchos puntos de Alemania , en el Tirol y en el Vicentino , el  ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
4
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
La formación Peciliana ó Abigarrada está por lo común cruzada y también cubierta por las rocas plutónicas, de modo que en Saaneau, en Suiza, el basalto forma filones, y en muchos puntos de Alemania , en el Tirol y en el Vicentino , el  ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
La noción de abigarramiento — formulada a partir del concepto de “formación social abigarrada” que se apoya, a su vez, en la observación de una sociedad concreta abigarrada y altamente heterogénea como la boliviana— no supone sólo ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008
6
Curso completo de geología: para uso de los jóvenes que se ...
Otros geólogos, no satisfechos con tal denominacion le llaman arena abigarrada , y en su defecto margas irisadas. En Alemania é Inglaterra es grandísimo el desarrollo de esta formacion. La arena abigarrada es cuarzosa , de grano fino, ...
Julián López Novella, 1843
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El ALtRAMUZ DE SEMILLA ABIGARRADA ,. lupíntlS VarillS i LitU Es anual , y se siembra en la primavera : se distingue de los anteriores en su cáliz de dos labios , el superior dividido en dos lóbulos , y el inferior hendido en tres apéndices á ...
François Rozier, 1798
8
Boletín de geología
COLUMNA ESTRATIGRAFIA DE LA FORMACION BOGOTA EN LA ZONA DE LA QUEBRADA ZCO. GRANDE ARENISCAS DE TONOS CLAROS. — «. ^ ARCILLITA ROJA V ABIGARRADA 90 M. "~ — ARENITA GRIS VERDOSA CON AL GUN ...
9
Hojas de hierba
Walt Whitman. Estameña abigarrada ¡Estameña abigarrada! ¡Bandera de estrellas! Aún es largo tu camino, bandera del destino -aún es largo tu camino sembrado de muerte sangrienta, Porque el premio que veo en disputa es el mundo, Veo ...
Walt Whitman, 2004
10
Lecciones de Geología esplicadas en la sociedad de ...
Forma con la abigarrada un sistema reconocible por el color , testura y carácter esencial de estar compuesto de granos de arena cementados con arcilla , siguiendo este cemento la ley de aumentar y disminuirse los granos de cuarzo á  ...
Francisco de LUXAN, 1841

用語«ABIGARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabigarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vals para 'Tanzhauser'
... imagen que merece una recomendación entre los muchos Tannhäuser disponibles en DVD, superior al reciente de Bayreuth (la abigarrada e inútil puesta de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
El Albaicín fue buena cuna
Albaicín de población numerosa y abigarrada, la mayoría obrera; artesanos de todos los oficios que cuidaron de transmitir de padres a hijos en generosa pero ... «Granada Hoy, 6月 16»
3
Captain America y sus víctimas colaterales
A una película así de abigarrada le urge un director claro tanto en la pausa como en la acción. Ni siquiera Steven Spielberg podría salvar un guion en el que ... «El Financiero, 5月 16»
4
Por María Angélica Escayola - Especial para Los Andes
“Son personas de carne y hueso los sujetos del capitalismo salvaje, los opresores y los oprimidos, por lo cual es saludable recordar 'la abigarrada variedad del ... «Los Andes, 5月 16»
5
Adversario de la 'sociedad abigarrada'
... en este sentido, cualquier sociedad atrasada es más abigarrada y compleja ... que entrevió Zavaleta sobre la sociedad abigarrada como factor de atraso y ser ... «La Razón, 4月 16»
6
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
La segunda transforma el texto original de Marías en una abigarrada y algo confusa reflexión sobre, tal vez, la creación. Es decir, las dos quieren arrojar luz ... «El Mundo, 2月 16»
7
Larga vida al siglo XIX, el siglo largo que lo cambió todo
Las revoluciones brotaban por todas partes en abigarrada legión: burgueses, obreros, campesinos, mujeres, esclavos y milenaristas de toda planta exigían su ... «El Confidencial, 12月 15»
8
Los expertos están cerca de encontrar las alteraciones genéticas …
Estos trastornos afectan de distinta forma al oído interno y se manifiestan con una "sintomatología abigarrada", que puede incluir, además de sensación ... «Dicyt, 9月 15»
9
Cocina digital: buena hasta el último byte
Cocina digital: buena hasta el último byte La cocina automática de Moley Robotics luce un poco abigarrada, pero nos da una pista sobre el enorme potencial ... «Periodico a.m., 7月 15»
10
La autodeterminación de la masa
René Zavaleta caracterizó la formación social boliviana como una “sociedad abigarrada”, no como la yuxtaposición de diversas naciones y culturas sino como ... «Correo del Sur, 6月 15»

ABIGARRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Abigarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abigarrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA