スペイン語の動詞ACICATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acicateo
tú acicateas / acicateás
él acicatea
nos. acicateamos
vos. acicateáis / acicatean
ellos acicatean
Pretérito imperfecto
yo acicateaba
tú acicateabas
él acicateaba
nos. acicateábamos
vos. acicateabais / acicateaban
ellos acicateaban
Pret. perfecto simple
yo acicateé
tú acicateaste
él acicateó
nos. acicateamos
vos. acicateasteis / acicatearon
ellos acicatearon
Futuro simple
yo acicatearé
tú acicatearás
él acicateará
nos. acicatearemos
vos. acicatearéis / acicatearán
ellos acicatearán
Condicional simple
yo acicatearía
tú acicatearías
él acicatearía
nos. acicatearíamos
vos. acicatearíais / acicatearían
ellos acicatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acicateado
tú has acicateado
él ha acicateado
nos. hemos acicateado
vos. habéis acicateado
ellos han acicateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acicateado
tú habías acicateado
él había acicateado
nos. habíamos acicateado
vos. habíais acicateado
ellos habían acicateado
Pretérito Anterior
yo hube acicateado
tú hubiste acicateado
él hubo acicateado
nos. hubimos acicateado
vos. hubisteis acicateado
ellos hubieron acicateado
Futuro perfecto
yo habré acicateado
tú habrás acicateado
él habrá acicateado
nos. habremos acicateado
vos. habréis acicateado
ellos habrán acicateado
Condicional Perfecto
yo habría acicateado
tú habrías acicateado
él habría acicateado
nos. habríamos acicateado
vos. habríais acicateado
ellos habrían acicateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acicatee
tú acicatees
él acicatee
nos. acicateemos
vos. acicateéis / acicateen
ellos acicateen
Pretérito imperfecto
yo acicateara o acicatease
tú acicatearas o acicateases
él acicateara o acicatease
nos. acicateáramos o acicateásemos
vos. acicatearais o acicateaseis / acicatearan o acicateasen
ellos acicatearan o acicateasen
Futuro simple
yo acicateare
tú acicateares
él acicateare
nos. acicateáremos
vos. acicateareis / acicatearen
ellos acicatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acicateado
tú hubiste acicateado
él hubo acicateado
nos. hubimos acicateado
vos. hubisteis acicateado
ellos hubieron acicateado
Futuro Perfecto
yo habré acicateado
tú habrás acicateado
él habrá acicateado
nos. habremos acicateado
vos. habréis acicateado
ellos habrán acicateado
Condicional perfecto
yo habría acicateado
tú habrías acicateado
él habría acicateado
nos. habríamos acicateado
vos. habríais acicateado
ellos habrían acicateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acicatea (tú) / acicateá (vos)
acicatead (vosotros) / acicateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACICATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acicatearの使いかたを見つけましょう。
acicatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres pilares del Zen, Los
El kyosaku puede utilizarse para despertar a un meditante adormecido, para
acicatear a uno cansado o para acicatear a uno que se esfuerza, pero jamás se
usa como castigo o como agresión personal. Esto resulta claro porque el que ...
2
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
En algunos monasterios y templos mide entre 1.20 y 1.50 m de largo y en otros
no más de 75 centímetros. El kyosaku puede utilizarse para despertar a un
meditante adormecido, para acicatear a uno cansado o para acicatear ...
3
Diccionario italiano-galego
CAMBÓN. RAN- QUEIRO. ACICATAR, rí. Acicatear, estimular con el ACICATE. /
fig. Acicatear, estimular a alguien para que obre con prontitud y rapidez.
AGUILLAR. AGUILLOAR. ACICATE, sm. Acicate, espuela con sólo una punta de
hierro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Jadeante. acicatear t Estimular, incitar acezar i ladear aciago, ga adj De mal
agüero, infausto Sin Desgraciado, funesto. acial m Instrumento para sujetar por
el hocico a las bestias acíbar m Jugo amargo que se extrae del áloe; es de usos
...
5
Vocabulario y frases de Martín Fierro
Algunas veces se ponía una tercera cuarta o más. Picana. Larga y sólida caña
tacuara, de 6 a 9 metros de largo, terminada en clavo. Esta picana iba sostenida,
en su tercio posterior, por la trabilla. Se utilizaba para acicatear a los bueyes ...
Francisco I. Castro,
1957
6
Mamás Que Trabajan, Cuidado Con la Culpa
Y como estos dos tipos de respuesta suelen acicatear la ansiedad del niño por la
separación, las despedidas a menudo terminaban en llantos y gritos. Por su
parte, las madres que creían en lo que estaban haciendo transmitían esa ...
7
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
Cuando el calor apretaba más de firme, se queja Burton, la temperatura frisaba
los 50° C. En tales condiciones, la vida discurría con extremada lentitud: todo el
mundo optaba por sentarse lánguidamente, a la sombra, y era preciso acicatear
...
8
El capital: Libro 1. T. 2
Por un lado, crea nuevas condiciones que permiten al capital dar rienda suelta a
esta tendencia constante suya, por otro lado, nuevos motivos para acicatear su
avidez de trabajo ajeno. En primer lugar, en la maquinaria se independiza el ...
9
La difícil construcción de una utopía
Adolfo Orive. aprovechando las oportunidades que nos ofrecen necesidades
urgentes para acicatear el paso. A fin de cuentas debemos tener siempre
presente que tanto el camino como el caminante se hacen al andar.
10
Guía a El león, la bruja y el armario
En una de sus obras de crítica literaria escribió: «Por extraño que pueda parecer,
creo que el deber esencial del intérprete consiste en empezar análisis y dejarlos
inacabados», con el propósito de «despertar» y «acicatear» respuestas y ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead,
2006
用語«ACICATEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acicatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Burocracia y corporaciones
... enseñanzas cooperativas papales, precedentemente aludidas, sino, acicatear contundentemente la educación cooperativa conforme las leyes 1.420, 16.583, ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
“Debates” un fracaso
Los “debates” en lugar de ser aprovechados para ofertar su respectivo proyecto electoral, fue el escaparate ideal para acicatear los ánimos, donde los ... «Expreso, 5月 16»
Atento Macri, las luces de alarma se han encendido
Así no le fue nada mal, suelen acicatear los macristas más macristas a quienes, desde el mismo gobierno, le sugieren tender puentes de negociación con ... «Sitio Andino, 5月 16»
Magnasco ya es el vicepresidente de la Usina
Pero sobre todo porque he sido propuesto por una persona como el intendente Lunghi con ideas muy claras y progresistas que nos va a acicatear como la ... «El Eco de Tandil, 5月 16»
Fundéu BBVA: "acicate", alternativa a "nudge"
Como verbo pueden ser válidos "acicatear", "animar", "espolear" o "incitar". Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir "Primero debe ... «La Vanguardia, 3月 16»
Nuevos rumbos en la carrera espacial
... en el espacio -que en algún momento va a sorprender con un chino que ponga la bandera roja en la Luna- es como para acicatear a los norteamericanos. «LA NACION, 1月 16»
Todo lo que Scioli y Macri no dijeron sobre las medidas económicas …
... la liberación inmediata de las restricciones cambiarias que promete el candidato de Cambiemos. Y esto, como ya sabemos, significaría acicatear la inflación. «La Izquierda Diario, 11月 15»
Defensor se juega la última ficha ante Huracán para seguir en la Copa
Defensor está séptimo en la tabla anual y un triunfo le vendría bien para acicatear el ánimo del plantel. Ante Huracán, Defensor deberá vigilar a Ramón Abila, ... «republica.com.uy, 10月 15»
Fábula del equilibrista en las alturas
... la hazaña de Philippe Petit, quien en 1974 caminó entre las Torres Gemelas. Pero termina cayendo en la tentación de acicatear la sensibilidad del público. «Página 12, 10月 15»
Redistribución y xenofobia
Pero la segunda de las consecuencias ha sido la de acicatear los sentimientos de xenofobia de parte de nuestros conciudadanos. Evidentemente, los ... «Vozpopuli, 9月 15»