アプリをダウンロードする
educalingo
acogido

"acogido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACOGIDOの語源

La palabra acogido procede del participio de acoger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACOGIDOの発音

a · co · gi · do


ACOGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacogidoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の歓迎の最初の定義は、慈善団体で認められ維持されている貧しいまたは無力な人です。 歓迎のもう一つの意味は、主要な農家の所有者にペグジャレロを与えて、一定の価格を維持して食べさせる牛のセットです。 メスタにも歓迎されています。牧草地の所有者またはテナントがそれを認め、彼が望むときに取ることができました。


ACOGIDOと韻を踏むスペイン語の単語

afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

ACOGIDOのように始まるスペイン語の単語

acodillar · acodo · acogediza · acogedizo · acogedor · acogedora · acogedoramente · acoger · acogeta · acogida · acogimiento · acogollado · acogollar · acogombradura · acogombrar · acogotamiento · acogotar · acogullada · acogullado · acohombrar

ACOGIDOのように終わるスペイン語の単語

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

スペイン語の同義語辞典にあるacogidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOGIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acogido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acogido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acogido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Welcomed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветствовал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boas-vindas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accueilli
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dialu-alukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begrüßt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tampi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்றார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşıladı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accolti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z zadowoleniem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітав
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a salutat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välkomnas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

acogidoの使用傾向

傾向

用語«ACOGIDO»の使用傾向

acogidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acogidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACOGIDO»の引用

acogidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Lo que hacemos no es nunca comprendido, y siempre es acogido sólo por los elogios o por la crítica.

«ACOGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogidoの使いかたを見つけましょう。acogidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo laboral 2008
La cuantía de la asignación económica a que se refiere el párrafo a) del artículo 181 será en cómputo anual de 500 euros, cuando el hijo o menor acogido a cargo tenga una edad inferior a 3 años, y de 291 euros, cuando el hijo o menor ...
FRANCIS PEREZ DE LOS COBOS ORIHUEL, 2008
2
西班牙語動詞600+10000
acogido acoger ~ /acoge; no acojas/acoja/acojamos/acoged; no acojáis/acojan U l.(n.)4MV,JB44F,ft;Hi Mi tía me acogió con los brazos abiertos. ffiWftfllttttflT ÍCo / Me acogieron como a una persona de la familia. íScstí^ffeinfitlíl A8Ptsí'§:?lj 7 ...
楊仲林, 2001
3
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. Con carácter general tendrá la condición de hijo o menor acogido a cargo el que conviva y dependa económicamente del beneficiario. 2. Se presume, salvo prueba en contrario, ...
Varios autores, 2013
4
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
5
Legislación sobre Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
6
El acogimiento familiar: aspectos jurídicos y sociales
La emancipación del sujeto acogido'°}. "* M.-I. FI-LIÚ RI;Y. op. cit., p. 78. "" Ibídem , p. 78. "" En este sentido, Méndez Pérez aftrma (op. cit.. p. 177) que, si bien la consideración de la emancipación como causa de extinción del acogimiento ...
Neus Caparrós, Neus Caparrós Civera, Iván Jiménez-Aybar, 2001
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
CAPÍTULO II Prestaciones familiares en su modalidad no contributiva SECCIÓN 1.a Asignación económica por hijo o menor acogido a cargo Art. 9. Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. El hijo o el menor acogido se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
del acogido; y viceversa.24 Se trata de la primera cuestión a afrontar en el negocio objeto de análisis, y ello, se debe a que en razón de quien sea el domicilio se regularán las posiciones de las partes (los derechos y deberes de cada una de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Casos prácticos de Seguridad Social
El causante no perderá la condición de hijo o de menor acogido a cargo por el mero hecho de realizar un trabajo lucrativo por cuenta propia o ajena siempre que continúe viviendo con el beneficiario de la prestación y que los ingresos ...
‎2009
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
No obstante, también podrán ser beneficiarios de las asignaciones económicas por hijo o menor acogido a cargo, quienes perciban ingresos anuales, por cualquier naturaleza, que, superado el citado límite establecido en la Ley de ...

用語«ACOGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacogidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia ha acogido a un tercio de los refugiados repartidos dentro …
El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, presumió hoy de que su país ha acogido a un tercio de los refugiados que se han reinstalado tras el ... «eldiario.es, 6月 16»
2
PP denuncia que Ayuntamiento no se haya acogido a la posibilidad …
El viceportavoz del grupo municipal del PP en Toledo, José López Gamarra, ha criticado que el Ayuntamiento no se haya acogido al coeficiente reductor del 0 ... «CLM24, 6月 16»
3
España acabará junio con 586 refugiados, ¿cuántos han acogido
Según las últimas cuentas oficiales disponibles, los Estados europeos habían acogido en total 7.951 refugiados, una cifra muy alejada de las que figuraban en ... «ABC.es, 5月 16»
4
Alemania ha acogido de momento a 157 refugiados en marco del …
Berlín, 21 may (EFE).- Alemania ha acogido por el momento a 157 solicitantes de asilo en aplicación del acuerdo entre Bruselas y Ankara, según el cual la UE ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Los hospitales Sanitas La Moraleja y La Zarzuela han acogido
Los hospitales universitarios Sanitas La Moraleja y Sanitas La Zarzuela han acogido a 19 médicos internos residentes desde la puesta en marcha del ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Sevilla ha acogido la tercera edición de "Vinos de España. Una …
Sevilla ha acogido hoy la tercera edición del evento vitivinícola 'Vinos de España. Una pasión', que ha tenido lugar en la casa Palacio de los Bucarelli y que ha ... «Finanzas.com, 5月 16»
7
Birziklaberintoa ha acogido más de 15.000 visitantes
La campaña de reciclaje Birziklabirintoa ha sido todo un éxito. Durante los 14 días que ha permanecido abierta al público en la Plaza Easo, ha acogido más de ... «Cadena SER, 5月 16»
8
España ha acogido a más de 3.600 refugiados desde 2012 …
Entonces apenas fue acogido un sirio, según dicho informe. Sí lo fueron, por el contrario, ciudadanos pakistaníes (33), de Palestina (84), Costa de Marfil (58) y ... «ABC.es, 4月 16»
9
Albacete ha acogido la Fase Provincial del Concurso 'Los Tres …
La Dirección provincial de Educación, Cultura y Deporte ha acogido la Fase Provincial del concurso 'Los Tres Grandes del 2016', convocada por la Consejería ... «El Digital de Albacete, 4月 16»
10
Los estados de la UE solo han acogido a 1.145 refugiados de los …
... según ha criticado este martes la Comisión Europea, que ha informado de que los Estados miembros apenas han acogido a 1.145 personas en el marco de ... «ABC.es, 4月 16»

ACOGIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acogido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA