アプリをダウンロードする
educalingo
acontecimiento

"acontecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACONTECIMIENTOの語源

La palabra acontecimiento procede de acontecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACONTECIMIENTOの発音

a · con · te · ci · mien · to


ACONTECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACONTECIMIENTOはどんな意味ですか?

イベント

イベントという用語は、歴史的、社会的、政治的な感覚を変える、ランダム、単数、そして連続的な改変の名前です。 より口述的な意味では、それはすべて起こり、珍しいまたは例外的な特徴を有する。

スペイン語辞典でのacontecimientoの定義

ディクショナリ内のイベントの定義は、事実またはイベントです。特に重要な場合は特にそうです。

ACONTECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ACONTECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acongojar · aconhortar · aconitina · acónito · aconsejable · aconsejada · aconsejado · aconsejador · aconsejadora · aconsejar · aconsonantar · aconstitucional · acontar · acontecedera · acontecedero · acontecer · acontecida · acontecido · acontiada · acontiado

ACONTECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるacontecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACONTECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acontecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acontecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONTECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acontecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacontecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acontecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acontecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

acontecimientoの使用傾向

傾向

用語«ACONTECIMIENTO»の使用傾向

acontecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acontecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acontecimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACONTECIMIENTO»の引用

acontecimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

«ACONTECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacontecimientoの使いかたを見つけましょう。acontecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
2
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
3
Acontecimiento y razón en san Pablo
Julián Carrón es Catedrático de Nuevo Testamento de la facultad de Teología San Dámaso, y Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación.
Julian Carrón Pérez, 2011
4
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
5
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
DE LA INDETERMINACIÓN TEXTUAL que podemos encontrar, más allá de las “ situaciones naturales” en las que ocurren simples “hechos”, las “situaciones históricas” en las que Badiou (1988) sitúa “el acontecimiento” (pp. 193-204).
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
En un modelo causal, acontecimiento y ocurrencia permanecen indiscernibles, mientras que el acontecimiento narrativo es definido por su relación con la operación misma de configuración; participa de la estructura inestable de ...
Marie-France Begué, 2002
7
La Pasión: la verdad sobre el acontecimiento que cambió la ...
Todas las versiones sobre la Pasión de Jesús apuntan una idea clara y simple: el pueblo judío, antes entusiasta del Nazareno, le volvió la espalda, pidió su muerte y forzó su crucifixión.
Géza Vermès, 2007
8
El acontecimiento de la literatura
¿Ha desparecido la crítica literaria y, por tanto, la teoría literaria? Terry Eagleton es uno de los pensadores más brillantes de hoy.
Terry Eagleton, 2013
9
El conocimiento siempre es un acontecimiento
Carmine Di Martino es profesor de gnoseología en la Università degli studi de Milán.
Carmine Di Martino, 2011
10
Noticias a la carta
El acontecimiento sería el punto de partida de un proceso que, después de una compleja fase de producción, desembocaría en la noticia como punto de llegada . El acontecimiento es un hecho social espontáneo o programado y la noticia es  ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006

用語«ACONTECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacontecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento valora la nominación del Año Murillo como …
Esta catalogación es consecuencia, según ha añadido, "del trabajo serio y riguroso" del gobierno de la ciudad sobre un acontecimiento que busca "repercusión ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Acontecimiento de excepcional interés público "Vigésimo quinto …
Orden PRE/952/2016, de 15 de junio, por la que se crea el órgano administrativo encargado de la ejecución del programa de apoyo a la celebración del ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 6月 16»
3
Manzur: "estamos viviendo un acontecimiento único, irrepetible e …
Finalmente exclamó: en nombre de los poderes constituidos y como gobernador de la provincia somos conscientes de que estamos viviendo un acontecimiento ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
4
El entrenamiento de Turquía un acontecimiento en Saint Cyr sur Mer
A escasos días de su vuelta a una gran competición, tras ocho años de ausencia, la selección turca se ha encontrado en la Eurocopa con un apoyo ... «W Radio, 6月 16»
5
Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento
El prelado explicó que hizo discernimiento sobre tres criterios particulares: “El acontecimiento ¿Es de origen natural? ¿Puede ser obra del enemigo? ¿Es de ... «Aica On line, 5月 16»
6
Procurador dice votaciones en recintos carcelarios serán “gran …
Francisco Domínguez Brito definió como un “gran acontecimiento las votaciones en todos los recintos carcelarios del país”. Informo que el próximo martes será ... «El Nuevo Diario, 4月 16»
7
Acosta Danza Première: El acontecimiento danzario del año
LA HABANA, Cuba.- En vísperas del estreno mundial de la première de la compañía Acosta Danza, fundada y dirigida por el bailarín cubano Carlos Acosta, ... «Cubanet, 4月 16»
8
'El árabe del futuro', un cómic que es un acontecimiento internacional
Hace exactamente un año, cuando se publicó en España el primer tomo de El árabe del futuro (Salamandra Graphic), asegurábamos que era el cómic del año ... «RTVE, 3月 16»
9
Ben Simmons sin March Madness, un acontecimiento histórico
Desde que empezó la temporada de baloncesto universitario en Estados Unidos, todas las quinielas tenían el mismo nombre en la primera posición del draft: ... «Sport, 3月 16»
10
"El Caracazo" como acontecimiento político
En la historia, como en la naturaleza la podredumbre es el laboratorio de la vida. K. Marx. Ese “acontecimiento” se descubre claramente al observador externo ... «Rebelión, 3月 16»

ACONTECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acontecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acontecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA