アプリをダウンロードする
educalingo
coyuntura

"coyuntura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COYUNTURAの語源

La palabra coyuntura procede del latín cum, con, y iunctūra, unión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOYUNTURAの発音

co · yun · tu · ra


COYUNTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOYUNTURAはどんな意味ですか?

結束

これは、状況を決定する偶発的かつ変化する状況のセットを結びつけることと呼ばれます。 Historiographyでは、Fernand Braudelによって定義されたように、長期間のイベントとポイントイベントの中間の歴史的な時間のレベルです。 経済的プロセス、危機と革命は、結びつきや結局の状況の良い例になります。 これらの状況の真の持続期間は、簡潔である必要はありません。例えば、世俗的な危機状況です。 または産業革命。

スペイン語辞典でのcoyunturaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の結び目の最初の定義は、ある骨と別の骨との関節運動または可動リンケージである。 辞書の別の意味は、調味料、何かの機会です。 併合はまた、重要な問題の決定のために国家で起こる要因と状況の組み合わせでもあります。 経済的な問題

COYUNTURAと韻を踏むスペイン語の単語

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

COYUNTURAのように始まるスペイン語の単語

coyolar · coyoleo · coyolero · coyota · coyotaje · coyote · coyotear · coyoteo · coyotera · coyotería · coyotero · coyunda · coyundada · coyundado · coyundazo · coyundear · coyuntero · coyuntural · coyunturalmente · coyuyo

COYUNTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるcoyunturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COYUNTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coyuntura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coyuntura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COYUNTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyunturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyunturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyuntura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coyuntura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

joint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकट की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الظرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конъюнктура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjuntura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকটকাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conjoncture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

genting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammentreffen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

危機
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국면
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conjuncture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh ngộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठीण प्रसंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kritit durum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congiuntura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbieg okoliczności
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кон´юнктура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concurs de împrejurări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκυρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konjunktuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konjunktur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konjunkturer
5百万人のスピーカー

coyunturaの使用傾向

傾向

用語«COYUNTURA»の使用傾向

coyunturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyuntura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coyunturaに関するニュースでの使用例

例え

«COYUNTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ida la coyuntura, ida la ventura.
La mayor ventura es gozar de la coyuntura.
Llaga de coyuntura tiene mala cura.

«COYUNTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyunturaの使いかたを見つけましょう。coyunturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
2
temas de coyuntura
Temas de Coyuntura es una publicación semestral arbitrada del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello. Su objetivo es divulgar estudios académicos sobre problemas sociales, políticos y ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
3
Análisis de Coyuntura Económica: Métodos Aplicados en ...
"Empirical macroeconomic analysis of various aspects of economic performance for 11 largest Latin American countries.
Eduardo Lora, JUAQUIN AUTOR VIAL, 1995
4
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
5
Balance Estructural del Sector Agropecuario y Coyuntura 1992 ...
I) Visión de conjunto del sector agrícola: coyuntura y proyección El momento por el cual atraviesa el sector agropecuario ecuatoriano no puede dejar de estar marcado por el cambio político operado desde agosto del presente año.
6
Temaas de Coyuntura
Temas de Coyuntura/56 (Diciembre 2007): pp. 25-58 ...
7
Informe de Coyuntura No 3 / 2002
Entre. el. agobio. de. la. coyuntura. y. la. imagen. de. "la. mitad. del. río". Gerardo Caetano Un nuevo país Es difícil no recurrir a términos como "agobio" cuando nos referimos a la coyuntura que abarca desde los últimos meses del año pasado ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2002
8
Informe de Coyuntura Agropecuaria 1993 y Perspectivas 1994
En este capítulo se examinan los aspectos relevantes de la coyuntura macroeconómica. Las cifras básicas y las proyecciones se encuentran en el cuadro 1 . a) La inflación en la Sierra, los otros meses son de menor presión inflacionaria.
9
Informe de coyuntura No 4 / 2003
OBSERVATORIO POLITICO Informe de coyuntura N°4 / 2003 Tema destacado Uruguay en los indicadores internacionales Daniel Buquet Gustavo De Armas Esta sección del informe de coyuntura política está dedicada a repasar las ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
10
Sector Agroalimentano Argentino Infrome de Coyuntura
INGRESOS DE FRUTAS Y HORTALlZAS EN EL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AlRES ( en toneladas) Fuente: MCBA. FRUTAS Y HORTALlZAS SELECClONADAS. PREClOS MEDlOS MENSUALES. l'l Precios promedio 65 ...

用語«COYUNTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyunturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El informe de coyuntura reitera la previsión del Govern de ...
Sin embargo, el informe de coyuntura de la Dirección General de Economía reitera las cifras del Govern y expresa que en el primer trimestre de este año el ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La coyuntura económica no es consecuencia del socialismo “No ...
“La coyuntura económica que vive nuestro país no es consecuencia del socialismo, es consecuencia del modelo rentista petrolero que se agotó, no nos ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
3
Hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado”
Hay que darle tiempo a la coyuntura electoral, hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado. Pero, hoy por hoy, este año y el próximo, ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
4
Rodríguez Grossi a empresarios: Deben ´ponerle el hombro´ a la ...
... a los empresarios trabajar más y no "lloriquear", son un llamado de atención al sector privado para enfrentar de mejor forma la actual coyuntura económica. «Diario Financiero, 7月 16»
5
Diálogo y RR deben realizarse para salir de la coyuntura
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ambos ... «Sumarium, 7月 16»
6
Brenta: trabajadores y empresas deberían "comprender" coyuntura
El ex ministro de Trabajo Eduardo Brenta consideró que trabajadores, empresas y jubilados deberían “comprender” la coyuntura y evitar acuerdos por encima ... «Montevideo Portal, 7月 16»
7
Morena aprovecha coyuntura política al apoyar a la CNTE: Adrián ...
Adrián López Solís, secretario de Gobierno de Michoacán, indicó que es evidente que el partido Morena ha emprendido a nivel nacional medidas para ... «RadioFórmula, 7月 16»
8
Ejecutivo entrega computadoras Canaima en medio de coyuntura ...
Caracas , 17 Jun. AVN.- Los esfuerzos que mantiene el Gobierno para garantizar una educación pública y de calidad se evidencian con la distribución de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
9
Nelson Merentes: Con producción, exportación y reducción de ...
Ante la coyuntura económica nacional -que devino de la baja de los precios del barril de petróleo y de la crisis mundial- el Estado venezolano trabaja en tareas ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
10
Venezuela reivindica inversión educativa en medio de coyuntura ...
Caracas, 14 Jun. AVN.- El Gobierno Nacional ha mantenido la inversión en materia educativa y el desarrollo de políticas en pro de estudiantes, personal ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»

COYUNTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Coyuntura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyuntura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA