アプリをダウンロードする
educalingo
actuosidad

"actuosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACTUOSIDADの発音

ac · tuo · si · dad


ACTUOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTUOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのactuosidadの定義

辞書のアクチュエーシヨンの定義はアクチュエーシティーです。


ACTUOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

ACTUOSIDADのように始まるスペイン語の単語

actora · actoral · actriz · actuación · actuada · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuante · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuoso

ACTUOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるactuosidadの類義語と反意語

同義語

«actuosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACTUOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actuosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactuosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actuosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

actuosidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

actuosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Acumen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

actuosidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

actuosidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

actuosidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

actuosidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকলাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

actuosidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

actuosidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

actuosidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

actuosidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

actuosidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

actuosidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

actuosidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

actuosidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

actuosidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

actuosidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

actuosidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

actuosidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

actuosidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actuosidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

actuosidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

actuosidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

actuosidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

actuosidad
5百万人のスピーカー

actuosidadの使用傾向

傾向

用語«ACTUOSIDAD»の使用傾向

actuosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actuosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、actuosidadに関するニュースでの使用例

例え

«ACTUOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactuosidadの使いかたを見つけましょう。actuosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presente y futuro del hombre
... precisamente la actuosidad: no acto actuante, sino actuosidad. Una metáfora de la actuosidad es la llama que no se consume; como la zarza ardiente del Éxodo: un fuego que ni se consume ni consume. En definitiva, es el Espíritu Santo.
Leonardo Polo, 2012
2
Historia de la Filosofía Moderna
Y el trasiego mismo es la totalidad de lo existente, pero como mera « accidentalidad» (cf. 11: 394). Y el movimiento de ésta es la «actuosidad de la sustancia, como quieto brotar de ella misma» {ibid.). No todavía la causalidad ( que implica la ...
Félix Duque, 1998
3
Studia poliana
Ir más allá de la actualidad presencial, abandonando la presencia, es por un lado la congruencia de una plural actuosidad intelectual intrínsecamente dual — luciente e iluminante — , como método, con la propia actuosidad, como tema ...
4
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Aunque en rigor, desde la perspectiva zubiriana, la causalidad es una funcionalidad que no es propia ni de la causa ni del efecto; sino que es una función unitaria de ambas cosas: «La actividad está fundada en la actuosidad, y esta ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
5
El hombre: de la materia al espíritu
... en el nuevo orden de la vida bajo la presión y la orientación del principio vital, dichos elementos, sin perder las propiedades materiales comunes, se actualizan , es decir, giran hacia una nueva actividad - «actuosidad», dice Zubiri174, que, ...
Julián Ruiz Díaz, 1999
6
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
Es una especie de actuosidad»273. La actuosidad se funda en la respectividad y funda la actividad. Por ser actividad hay causalidad no al revés. En este sentido, como momento dinámico la causalidad es un constitutivo éxtasis274, es la ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
7
Filosofía de la música
... propiedad de actuosidad. O dicho a la inversa: no puede quedar pasmada. Y esto porque los elementos básicos del universo están regidos por estadísticas probabilísticas, en barajeo o cubileteo continuo, cada uno según su estadística.
Juan David García Bacca, 1990
8
Gregorianum
... sensibles y el acto inteligible, que les falta; que para pensar un árbol, que ya tiene forma sensible y sólo necesita forma inteligible. Por ello el proceso de abstracción implica también una actuosidad del alma que asimilativamente pone  ...
9
Coleccion de Las Obras Sueltas
tunas , tan impetuoso las solia lograr largo torrente de lagrimas , que de copiosas , de continuas , de tantas en fin , que como a los conceptos su ingenio , assi parecia , que a ellas no especial actuosidad las formaba , sino llorandose ellas ...
D. Frey Lope Felix, 1778
10
Despues de Husserl. Estudios Sobre La Filosofia del Siglo XX
El ente ya sido ha perdido su actuosidad, ha dejado de ser; el pasado se recupera sólo si el ser se entiende en su productividad misma, en su ejercerse, que se atisba al percatarse de la dimensión extsática del tiempo. El segundo punto en ...
Juan A. Garcia Gonzalez, 2006
参照
« EDUCALINGO. Actuosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actuosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA