アプリをダウンロードする
educalingo
adscripto

"adscripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADSCRIPTOの語源

La palabra adscripto procede del latín adscriptus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADSCRIPTOの発音

ads · crip · to


ADSCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADSCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadscriptoの定義

スペイン語辞書のadscriptoの定義は帰納的である。 辞書の中のもう一つの意味は、教授機関、学生の注意を喚起する担当者、コースに関する特定の管理業務の教授である。


ADSCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語

cicunscripto · circunscripto · conscripto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · incircunscripto · infrascripto · inscripto · prescripto · proscripto · rescripto · sobrescripto · subscripto · suscripto · transcripto · trascripto

ADSCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

adriática · adriático · adrizamiento · adrizar · adrolla · adrollero · adscribible · adscribir · adscripción · adscripta · adscrita · adscrito · ADSL · adsorbente · adsorber · adsorción · adstrato · adstricción · adstringente · adstringir

ADSCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto · acepto · adepto · apto · compto · concepto · copto · corrupto · ecepto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · percepto · precepto · rapto · recepto · septo · transepto

スペイン語の同義語辞典にあるadscriptoの類義語と反意語

同義語

«adscripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adscriptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadscriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adscripto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我adscripto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adscripto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascribed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं adscripto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I adscripto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я adscripto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I adscripto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি adscripto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´adscripto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya adscripto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich adscripto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はadscripto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 adscripto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku adscripto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi adscripto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் adscripto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी adscripto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben adscripto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I adscripto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I adscripto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я adscripto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I adscripto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα adscripto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek adscripto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag adscripto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg adscripto
5百万人のスピーカー

adscriptoの使用傾向

傾向

用語«ADSCRIPTO»の使用傾向

adscriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adscripto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adscriptoに関するニュースでの使用例

例え

«ADSCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadscriptoの使いかたを見つけましょう。adscriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
UU. de N. A. Anteriormente, desempeñó los cargos de Cónsul Adscripto en el Consulado General de New York (1942), Cónsul General en Boston (1943-1944) , Adicto Cultural en Washington (1945) y Cónsul en Boston (1946). Lucila Godoy  ...
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
2
Derechos de daños
que el titular, que es adscripto al registro y no al escribano regente y que tiene responsabilidades propias. 1087. II. El escribano adscripto goza de todas las prerrogativas y derechos propios de su condición de diplomado; no es un empleado ...
3
Boletín del Centro naval
... GIORSETTI — Natación: Teniente de Navio GUILLERMO HARRIAGUE — Karate: Capitán de Navio HUGO ADAMOLI Capitán de Fragata CÉSAR E. AVILA (Adscripto) (Adscripto) (Adscripto) (Adscripto) (Adscripto) (Adscripto) — Basquetbol: ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1978
4
Curso de Derecho Notarial
El Consejo Directivo de cada circunscripción del Colegio de Escribanos actuará como árbitro de todas las cuestiones que se susciten entre titular y adscripto; y sus fallos, pronunciados por mayoría de votos, serán inapelables (26 Ley 6.898 ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2008
5
Normativa Electoral y de Partidos Políticos:
El Consejo Directivo de cada circunscripción del Colegio de Escribanos actuará como árbitro de todas las cuestiones que se susciten entre titular y adscripto; y sus fallos, pronunciados por mayoría de votos, serán inapelables (26 Ley 6.898 ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2010
6
Diálogo con los griegos
Estudiante avanzado en Filosofía, se encuentra realizando su tesis de licenciatura sobre ética aristotélica. Adscripto a la cátedra de Historia de la Filosofía Antigua (2002-2004), participa como investigador estudiante en un proyecto UBACYT.
María Isabel Santa Cruz, 2004
7
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
... Hospital de Clínicas "José de San Martín", Universidad de Buenos Aires Juan E. Duhart Profesor Titular Consulto de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires Daniel R. Farah Docente Adscripto de Ginecología,  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
8
Diario de sesiones de la Convención Nacional Constituyente, ...
... de San Nicolás; el Instituto Adscripto, Castro Barros San José, de Lucas González; la Obra de Don Bosco Instituto Pío IX, de Bernal; las Facultades Universitarias del Salvador, de Capital Federal; el Instituto Calasancio, de Capital Federal; ...
Argentina. Convención Nacional Constituyente, 1958
9
Conocimiento, periferia y desarrollo: los nuevos escenarios ...
IPS-UNS Instituto adscripto IPSP-UNS Instituto adscripto Dependencia aval Provincial Aval académico exter3 Provincial Aval académico exter3 administrativa! académico Provincial Provincial Ciudad sede de emplazamiento Río Gallegos Río ...
‎2004
10
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Departamento Consular N.5132 Santiago, 23 de Agosto de 1933 Tengo el agrado de poner en conocimiento de US., que, por decreto N.790, del 1. de agosto en curso, ha sido nombrado Cónsul Particular de Elección, adscripto al Consulado ...
David Schidlowsky, 2008

用語«ADSCRIPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadscriptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan prórroga de 60 días para presentar delcaracion jurada …
Además, deben presentarla "el escribano general de Gobierno y el escribano adscripto superior, el asesor general de Gobierno y el asesor ejecutivo, ... «Diario El Día, 6月 16»
2
Enojo por la resolución judicial sobre los adscriptos en el Concejo
Por orden de la Justicia, el HCD deberá seguir pagando jugosos adicionales a los adscriptos a otras dependencias y esto provocó la indignación de un ... «Misiones Cuatro, 6月 16»
3
Los senadores pasan, sus asesores quedan: caso por caso
Jorge "Patón" Martínez aparece como "adscripto", pero es el flamante director de LV4, Radio San Rafael, que mantiene su cargo en la planta permanente del ... «MDZ Online, 5月 16»
4
Marcelo Costa pedirá la nulidad de su imputación
... uno que involucra al propio director de la Osep y denunciante, Sergio Vergara quien estuvo adscripto a la Legislatura y su salario lo pagaba la obra social. «ElSol.com.ar, 4月 16»
5
Rossi dijo que no sabía de quién era el dinero y que no conoce a …
A pesar de su supuesto papel casi inexistente, Rossi tenía tarjetas personales que lo definían como "adscripto a la presidencia" de SGI. Según él, se hicieron ... «LA NACION, 4月 16»
6
Surgieron más datos escandalosos sobre los adscriptos de OSEP
En dicho dictamen se expresa que "según los informes recibidos desde OSEP se desprende que estarían adscriptos y cobran incentivo, aunque no se ... «Diario Uno, 3月 16»
7
En OSEP deberán devolver adicionales mal cobrados
La Fiscalía de Estado comprobó que empleados de la obra social adscriptos a otras reparticiones percibieron incentivos que no les correspondían. No se sabe ... «Los Andes, 3月 16»
8
Atentan contra político caqueteño en Suaza
El político caqueteño se movilizaba en un vehículo blindado adscripto a la Unidad Nacional de Protección, el cual recibió ocho impactos de bala. Álvarez Vega ... «Diario del Huila, 3月 16»
9
La OSEP demandó a un adscripto por $ 1 millón
Se trata de un empleado de planta de OSEP que desempeñó durante años otras funciones como 'adscripto' en ministerios del Ejecutivo y cobró adicionales de ... «Los Andes, 3月 16»
10
Por los acomodos, recrudece la interna radical en Guaymallén
Se trata de allegados y parejas de funcionarios que pasaron de ser adscriptos en el Concejo a trabajar en el Ejecutivo, con un consecuente incremento de ... «ElSol.com.ar, 2月 16»

ADSCRIPTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Adscripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adscripto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA