アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afincamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFINCAMIENTOの発音

a · fin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINCAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFINCAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afincamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafincamientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の親和性の最初の定義は難しい作業です。 辞書の類似性の別の意味は、緊急性、虐待、暴力です。 Afincamientoはまた苦痛または苦痛である。 La primera definición de afincamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahínco. Otro significado de afincamiento en el diccionario es apremio, vejación, violencia. Afincamiento es también congoja o aflicción.

スペイン語辞典で«afincamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFINCAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AFINCAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

AFINCAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるafincamientoの類義語と反意語

同義語

«afincamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINCAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afincamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafincamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afincamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afincamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afincamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Affixing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afincamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afincamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afincamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afincamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afincamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afincamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afincamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afincamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afincamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afincamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afincamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afincamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afincamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afincamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afincamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afincamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afincamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afincamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afincamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afincamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afincamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afincamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afincamiento
5百万人のスピーカー

afincamientoの使用傾向

傾向

用語«AFINCAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«afincamiento»の使用頻度を示しています。
afincamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afincamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFINCAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afincamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afincamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afincamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AFINCAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafincamientoの使いかたを見つけましょう。afincamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de aquí afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significación propia de esta voz : también significa estar firme, permanecer en alguna cosa , sitio ó lugar. afincamiento , litigio , quimera ...
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Empero el Rey por el afincamiento que el Cardenal le facía, é porque era asi ordenado de Dios , dexd de los seguir , é estovo quedo en Logroño , é mando que las compañas suyas non siguiesen al Conde , nin á los que iban con él : é asi se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á'HINCÍO. afincamiento. (Ant.) -V. apremio. • □ ; afincamiento. (Ant.) V. congoja. AFINCAR , DO. ( Ant. ) V. apretar con ahinco. AFINCO. (Ant,) V. ahinco. AFINIDAD, s. f. Parentesco que ¡ se contrae por el matrimonio • ' consumado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos, et los Christianos pocos, et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
5
Guia para la elaboracion de un programs de reforma agraria
El apoyo oficial puede manifestarse en el reconocimiento de sus decisiones. ETAPAS DE AFINCAMIENTO Congruente con el proceso de selección de beneficiarios, se deben distinguir diferentes fases en el asentamiento definitivo de las ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
los que poco podian ; et otro- „ sí los ricos non pagaban en „ ellos sinon poca quantía": de aquí nacia el afincamiento , contienda , indignación &c. ... Así se puede entender lo de Don Quixote , citado en el diccionario „ no te „ dé afincamiento" 7.
Real Academia de la Historia (España), 1805
7
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francis Cerda y Rico, 1787
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... apretar , estrechar , insistir continuamente; de aqui afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significacion propia de esta voz : tambien significa estar firme , permanecer en alguna cosa ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
La Astrología sobre el fenómeno ovni
LUNA: Nuestro satélite significa afincamiento o mudanza, alimentación, vestimentas, hogar, pueblo o tropa, la concepción, la protección materna, la publicidad, la noche, lo femenino, que en la carta OVNI aspecto estos años: 1947 ...
Boris Cristoff, 1978
10
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

用語«AFINCAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafincamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Music Legends, historia de la música en Sondika
El referente del rock americano, sobre quien estos días puede verse el documental sobre su afincamiento en Europa después de salir de Estadosd Unidos, ... «El Correo, 6月 16»
2
Deuda heredada en API “no se ve”: director
De igual forma, especificó que hasta el momento la Contraloría no ha dado a conocer si existe algún implicado o un afincamiento de responsabilidades, por lo ... «El Expreso de Campeche, 6月 16»
3
Las mismas voces y eslogan en las regiones y en el exterior
... de ciudadanos a una sola voz rechazaron la candidatura fujimorista, pues conciben que es un peligro para la democracia y el afincamiento del narcoestado. «LaRepública.pe, 6月 16»
4
Ricardo Cortes Villasana, 1890-1936
Madrileño de origen humilde, su afincamiento en Saldaña se debió a un golpe del destino. Una tía lejana le declaró heredero universal de sus bienes, planificó ... «Diario Palentino, 4月 16»
5
Muy temprano para ser tan predecible
La derrota, sesión tras sesión, de las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos da la pauta del afincamiento del viejo sistema que estuvo en la picota ... «elPeriódico, 3月 16»
6
Minería ilegal, representa el 60% de operaciones mineras en el país …
... con el mismo rigor y visión de futuro un gran proyecto sobre otro de los asuntos fundamentales para la transformación del país y el afincamiento definitivo de ... «CM&, 2月 16»
7
Aduana prepara su afincamiento en el parque industrial de Sáenz …
SAENZ PEÑA (Agencia) - A fin de brindar una nueva herramienta para mejorar las prestaciones de servicios dentro del predio junto con otras medidas que ... «Diario NORTE, 1月 16»
8
Conadeh: Muerte, sicariato y extorsión aumentaron en 2015
... en la regional del norte, es el crecimiento desmesurado del sicariato y la extorsión como efecto colateral del afincamiento en la zona norte del país de bandas ... «Tiempo.hn, 12月 15»
9
Dame un Estado faccioso y tendrás sospechas de fraude
El proceso que terminó en la decisión judicial de anular las elecciones en Tucumán puede explicarse como la consecuencia del afincamiento de los partidos ... «LA NACION, 9月 15»
10
Exijen ejidatarios resolver despojo de tierras en Tulum
El acta pide "el esclarecimiento y afincamiento de responsabilidades por el asesinato del abogado Álvaro López Joers, defensor de ejidatarios, y la protección ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 9月 15»

AFINCAMIENTOの画像

afincamiento

参照
« EDUCALINGO. Afincamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afincamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z