アプリをダウンロードする
educalingo
aflato

"aflato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFLATOの語源

La palabra aflato procede del latín afflātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFLATOの発音

a · fla · to


AFLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaflatoの定義

スペイン語の辞書の中のaflatoの定義は、soplo、vientoです。 辞書の中のaflatoのもう一つの意味は、詩的なインスピレーションです。


AFLATOと韻を踏むスペイン語の単語

acrilato · alcoholato · calato · chiflato · correlato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · pugilato · relato · salicilato · turulato

AFLATOのように始まるスペイン語の単語

aflacar · aflamar · aflamencado · aflaquecer · aflaquecerse · aflatar · aflatoxina · aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicción · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida

AFLATOのように終わるスペイン語の単語

aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · cardenalato · contrato · elato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

スペイン語の同義語辞典にあるaflatoの類義語と反意語

同義語

«aflato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaflatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aflato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aflato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aflato
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

озарение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

afflatus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

afflatus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afflatus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cãm hứng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

afflatus
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afflato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afflatus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

осяяння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afflatus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afflatus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afflatus
5百万人のスピーカー

aflatoの使用傾向

傾向

用語«AFLATO»の使用傾向

aflatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aflatoに関するニュースでの使用例

例え

«AFLATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaflatoの使いかたを見つけましょう。aflatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol De La Ciencia
EL Aflato b habla es aquel fentido por el qual fe haze manifeftacion en el dif- curío ó platica délo que eftá dentro del concepto; como el hombre que habla aquello que pienfa , y femejantemente el Ave ; como la Gallina que llama fus pol- luelos ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Biología: ciencia y naturaleza
Por ejemplo, los mohos del género Aspergillus producen unos compuestos cancerígenos conocidos como aflato- xinas. Estos compuestos contaminan diversos alimentos, pero algunos de ellos, como el cacahuate o maní, parecen ser ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
3
Sermones varios repartidos en tres tomos: primero: Adviento, ...
... un enfermo , va aplicando poco a poco fus medicinas para fanarle ; y en^ llegando a aplicar aquella ultima , aquella eficacifsima , que bafta para curarle de fu dolencia levanta la mano de de la cura , y dice : aqui no hai. 134. " Sermón. aflato.
Agustin de Castejon ((S.I.)), Juan de Moya ((Madrid)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1738
4
Genio de la historia
ho de îaftim aflato*) guíente acuerda de revolver el fefcroíanto voííimeñ f:'cte lo s libros Divtfnds, i ios; Co m en tar ios fr oteas celeftia les de los Santos Dotores HeaWde miftei ioSji fabïd a fia íob^ ana* Deipr-dciadosV i 'olvidados eftos utiJJÍit-  ...
Jerónimo de San José, Torres ((Marqués de)), 1651
5
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. 58 [ XI]* Despertad con aflato doloroso, tristes sospiros, la pesada lengua; mío es el daño e vuestra la mengua que yo assí biva jamás congoxoso.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
6
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
Por el soplo del céfiro, sin en cual no muestra el cisne la suavidad de su garganta, significa un aflato y espíritu, y como divino furor y una alentada gracia y natural inclinación, que Dios y la naturaleza dan al poeta, como se dan otras gracias ...
Ascensión Rivas Hernández, 2005
7
Cisne de Apolo
El Cisne sin el céfiro no canta, ni el Poeta sin vena cantar puede, que es un furor aflato y gracia tanta, que al juicio común y gracia excede. Algunos la quisieron llamar sancta, no hay arte que la dé, ni que la vende* , las artes a los hombres ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
8
Boletín cultural y bibliográfico
Algunas veces hemos recurrido a la Enciclopedia del Idioma (EDI) de Martín Alonso, Madrid, 1958. absencia ab8Condidamente abscondido acúleos acumen acutisimo 2) 1) adamantino aflato alígero No tengo por seguro que a lo lejos ...
9
Construyendo soneto: algo de mi terruño
AFLATO. SINCEANO. A mediados de julio, aquel día de San Alejo, el maestro Adelmo Castilla, llegaba al anochecer, cansado, sudoroso y de a pié, de los lados de la huerta que Juan Marichal tenía en el camino de "Amores Nuevo", traía a ...
Rodrigo José Hernández Buelvas, 1995
10
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
... no fe puede concebir la prodüc- deben ser largos, y medianamente gruessos, co- cioh fucefsíva de cada planta , pues creer , que no la Cafufislulá, y los otrbs delgados, como el concurso /ortuito de partículas diversas el Aflato, y Eléboros, ...
Félix Palacios, 1730

用語«AFLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaflatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Senegal tra teranga e caffè touba: alla scoperta dei volti della …
... lo scambio dei prodotti agricoli e dell'olio di arachidi senza aflato-tossine prodotto dalle donne dell'Ugpm. Lo scopo, valorizzare i prodotti locali senegalesi e il ... «Rai News, 9月 15»
2
Proizvođači traže ukidanje novog pravilnika za aflatoksin
Beograad - Udruženja proizvođača mleka u Srbiji zatražila su danas da se hitno ukine pravilnik kojim je od 1. jula dozvoljeni nivo aflatoksina u mleku vraćen na ... «Блиц, 7月 14»
3
Dormea într-o casă fără geam la ferestre şi visa să nu aibă vacanţă …
Povestea lui de viaţă, pe care am aflato chiar la prima întâlnire, a impresionat pe toată lumea şi cu toţii am decis că Udinn (aşa îi spun toţi), fiul unui indian ... «Evenimentul Zilei, 12月 13»
4
Centro storico, pavimentazione in rifacimento
Speriamo che rimuovono l'aflato che copre le vecchie chianche e che eliminano gli antestetici cassonetti! rosa. I commenti rappresentano le opinioni personali ... «AltamuraLife, 3月 13»

AFLATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aflato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aflato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA