アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aflamencado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFLAMENCADOの発音

a · fla · men · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLAMENCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLAMENCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aflamencado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaflamencadoの定義

辞書のaflamencadoの定義はフラメンコです。 En el diccionario castellano aflamencado significa que tiene aire o modales de flamenco.

スペイン語辞典で«aflamencado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFLAMENCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

AFLAMENCADOのように始まるスペイン語の単語

aflacar
aflamar
aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida

AFLAMENCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるaflamencadoの類義語と反意語

同義語

«aflamencado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFLAMENCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflamencadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaflamencadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aflamencado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aflamencado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aflamencado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flamenco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aflamencado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aflamencado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aflamencado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aflamencado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aflamencado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aflamencado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aflamencado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aflamencado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaflamencado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aflamencado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aflamencado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aflamencado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aflamencado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aflamencado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aflamencado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aflamencado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aflamencado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aflamencado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aflamencado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aflamencado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aflamencado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aflamencado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aflamencado
5百万人のスピーカー

aflamencadoの使用傾向

傾向

用語«AFLAMENCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aflamencado»の使用頻度を示しています。
aflamencadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflamencado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFLAMENCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aflamencado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aflamencado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aflamencadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFLAMENCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaflamencadoの使いかたを見つけましょう。aflamencadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablas español? Curso de lengua española
Aficionado Quien cultiva o practica el flamenco, u otras actividades, sin ser profesional. Afilia Voz ronca típica del cantaor. Aflamencado Adjetivo que tiene aire o modales de flamenco. Aire Atmósfera mágica y encantadora típica del flamenco.
Mario F. Benvenuto, 2003
2
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Estos aspectos se intensifican en la posguerra, en que la canción andaluza o española se convierte en el género musical dominante, propiciando un cierto confusionismo entre lo aflamencado y lo flamenco. Se trata acaso de la primera ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
3
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Se trata de versos y música populares, a los que se le ha dado un tono agitanado y aflamencado. El poema describe un baile ejecutado por una andaluza muy apuesta que mueve su cuerpo de serpiente en perfecta armonía con el compás ...
Matías Barchino, 2007
4
La ciudad pensada: utopías y emblemas urbanos para la ...
FLAMENCO O AFLAMENCADO No hace mucho un canal de televisión española transmitía un programa sobre el baile flamenco y en un segmento diferenciaba entre el flamenco y lo aflamencado. Se trataba de establecer un contraste entre ...
‎2002
5
La música andaluza
Cante aflamencado de probable origen gallego. 16, 58, 69, 73, 76. FILARMÓNICAS, Sociedades. 21, 22. FLAMENCO. Término de etimología incierta y gran variedad de acepciones que suele englobar los cantes y bailes, e incluso el carácter ...
Joaquín Turina, 1982
6
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
... de la bulería clásica jerezana. Hay que decir que, desde el primer año, en esta Fiesta se cuidó muchísimo siempre la interpretación de este cante aquejado en aquellos momentos de una peligrosa derivación hacia el cuplé aflamencado...
José Manuel Gamboa, 2007
7
Historias de una historia: texto íntegro
Un mohín de contrariedad y su canturreo, aflamencado, después. — Vete, no me pinches la paciencia. Ya me las arreglaré y saldrá más barato. «Dantón» le volvió la espalda, empezó a caminar sin rumbo. Había olvidado que debía volver a ...
Manuel Andújar, 1986
8
La España que viví
Los teatros anunciaban a intérpretes de canciones cuyo repertorio era diverso, como se deducía del nombre del género, pero en el que sobresalían ya piezas de ambiente andaluz y aflamencado. Una de las primeras estrellas de estos ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
9
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
... rumba del universo armónico flamenco. La melodía, salvo por algún giro aflamencado debido sobre todo a la fisonomía de los ornamentos, es mucho más propia del jazz o incluso de la música sudamericana que de la flamenca tradicional.
Diana Pérez Custodio, 2005
10
La musa venal. Producción y consumo de la cultura industrial
... Ana Belén o Luz Casal por sopranos, mientras Salvador Távora monta un Carmina Burana aflamencado, con bailaores que taconean y caballos de doma sobre el escenario y el productor Ben Lierhouse ha mezclado a Wagner con motivos ...
Raúl Rodríguez, 2010

用語«AFLAMENCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaflamencadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un himno que sonó a gloria
En algunos momentos con arranque aflamencado, pero siempre maravillosa. Previamente a su actuación, minutos antes del comienzo de la Gala, Ana Pilar ... «Diario Jaén, 6月 16»
2
Sabor andaluz en el arrabal barcelonés
Cualquier momento es bueno para visitar este local aflamencado del Raval barcelonés, donde se puede tomar un vermut en su tranquila terraza, pedir un ... «Crónica Global, 6月 16»
3
Adrián Martín: "Es un sueño y una alegría que me digan que soy un …
Pero aunque su éxito ha llegado con el estilo aflamencado con el que tanto arte demuestra, junto a artistas de la talla de Pitingo, Rosario, Pablo López o India ... «Gente Digital, 5月 16»
4
Rebeldes a la corrección política
... el concierto principió con Zapata, un músico joven con la rebeldía de pensar a través de lo que podríamos llamar rock andaluz aflamencado, alejado del pop ... «El Mundo, 5月 16»
5
Manuel Lombo descubre su “Yo” como cantautor ¡Tus entradas al …
... Lombo le ha llevado a los escenarios con diferentes pieles que se visten con la música melódica de baladas o boleros, con su personal toque “aflamencado”, ... «ABC.es, 5月 16»
6
Bebe al desnudo
... ritmos pausados; la elegancia del piano reemplaza las guitarras rocanroleras, y su voz, más dulce, se aleja del susurro y del canto aflamencado de antaño. «Qué Pasa, 5月 16»
7
'Viaje al centro de la tele' recuerda las mejores canciones para una …
Rumbas, sevillanas, pop aflamencado y todas aquellas melodías que son únicas a la hora de levantar los ánimos serán los protagonistas de la noche. «RTVE, 4月 16»
8
"El discurso de Maroto en la tertulia tenía voz propia y se hacía …
'Postureo' suena a diminutivo aflamencado. Es una palabra a la que le han quitado el hierro. Hoy hablaré bien del Gobierno, por sintetizarlo en un lugar común. «El Mundo, 4月 16»
9
¡Black Diamond, con su reggaetón aflamencado, consigue hacer …
Estos tres jóvenes de Almería se habían propuesto, antes de entrar al escenario, hacer bailar a Edurne. No solo han conseguido que la cantante moviera sus ... «TeleCinco.es, 2月 16»
10
Tu Cara Me Suena temporada 4: de las risas con Silvia Abril al …
Tu Cara Me Suena temporada 4 - ¡El inglés aflamencado de Falete tiene mucho mérito · Nos preguntábamos si Silvia Abril volvería a ganar Tu Cara Me Suena ... «melty.es, 11月 15»

AFLAMENCADOの画像

aflamencado

参照
« EDUCALINGO. Aflamencado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aflamencado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z