アプリをダウンロードする
educalingo
aforisma

"aforisma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFORISMAの語源

La palabra aforisma procede de aporisma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFORISMAの発音

a · fo · ris · ma


AFORISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORISMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaforismaの定義

辞書の擬態の定義は、動脈の弛緩または破壊によって獣を形成する腫瘍である。


AFORISMAと韻を踏むスペイン語の単語

alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · melisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

AFORISMAのように始まるスペイン語の単語

aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha

AFORISMAのように終わるスペイン語の単語

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

スペイン語の同義語辞典にあるaforismaの類義語と反意語

同義語

«aforisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFORISMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforismaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaforismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aforisma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aforisma
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aforisma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aphorism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aforisma
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aforisma
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aforisma
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aforisma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aforisma
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aforisma
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aforisma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aforisma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aforisma
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aforisma
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aforisma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aforisma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aforisma
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aforisma
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aforisma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aforisma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aforisma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aforisma
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aforisma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aforisma
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aforisma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aforisma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aforisma
5百万人のスピーカー

aforismaの使用傾向

傾向

用語«AFORISMA»の使用傾向

aforismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforisma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aforismaに関するニュースでの使用例

例え

«AFORISMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaforismaの使いかたを見つけましょう。aforismaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tumor que se forma en las bestias por relajación ó rotura de alguna arteria. Aforisma. AFORISMO, m. Precepto breve y general, sentencia doctrinal. Aforisme . AFORÍSTICO, A. adj. Puesto en aforismos ó que tiene relación con ellos. Aforistich.
Pedro LABERNIA, 1866
2
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
Con relación a la fuente o al origen de la frase de 6,7, todavía hay mucha especulación, pues la sentencia parece ser un dicho de tipo aforisma o axioma legal que el apóstol habría adoptado para su propio uso, y lo habría utilizado en 6,7 ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AFORISMA. f. Aporisma, tumor que's forma á las bestias per la relaxació ó ruptura de alguna arteria. Aforisma. Aneurisma, a;. AFORISME. m Sentencia, axioma. Aforismo. Aphorismus, i. AFORÍSTICH. adj. Escrit ab aforismes ó lo que pertany á ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
nLstaHatore Aforamiento, s. львиц{атм Aforar , 1'. a. пацан: 1 dare, o prendere а livellofeorlale Aforisma , s.f. aneurisma negli animali Aforismo , s. m. aforisma Aforlstico , са , a. degli aforismi Aforo , s. m. выпиши: Aforrar, v. травите Aforro ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Cuadernos de la cárcel
El otro aforisma, "intelectus speculativus extensione fit practicus" se encuentra por el contrario en algunos escritos de la Civiltá Cattolica, que con toda probabilidad Gramsci tuvo presentes: cfr. en particular el artículo, no firmado, " Dopo un ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana
6
Relaciones literarias entre Jorge Luis Borges y Umberto Eco
Del racconto che ne fa Eco ripetiamo solo un aforisma, che meriterebbe un' indagine di storia delle idee e intanto puó servire da motto della nostra erigenda enciclopedia. Dice: "Occorre crearsi delle costrizioni, per potere inventare 1 ...
María José Calvo Montoro, Rocco Capozzi, 1999
7
Estado actual del conocimiento en plantas medicinales mexicanas
Fue necesario que transcurrieran cerca de 2,000 años para Theophrastus Bombatus von Hohenheim, mejor conocido como Paracelso, estableciera el aforisma Sola Dosis Facit Venenum Aforisma que al momento actual conserva todo su ...
Lozoya Legorreta Lozoya L., 1976
8
Synthesis
Un ejemplo de Idolo para Bacon icría el concepto o la idea de <primer móvil> o « Cprimer motoi». Por otro lado, concepto que se encuentra en el pensamiento filosófico de Aristóteles. Francisco Bacon, "Novoum Organum", libro 1 Aforisma LXI ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... et n. couler à fond Aforador, s. m. jaugeur Aforamiento , s. m. jaugeage Aforar, v. a. jaugeur || donner ou prendre à redevance féodale Aforisma, s. f. sorte d' anévrisne dans les animaux Aforismo, x, m. aphorisme Aforo, s. m. jaugeage Aforrar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
De la sabiduría de los griegos
A él se podría aplicar un aforisma del helenismo con respecto a la misión de la filosofía: "Investigó todas las costumbres y usos de los hombres (Episkopon panta ta ton anthropon ethe kai hethe)" y, además, debería añadirse: todos los ...
Chávez Montañez Chávez M., Federico Ferro Gay, 1990

用語«AFORISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breve catalogo di aforismi per diventare più saggi
È un aforisma, e come succede con tutti i migliori aforismi, abbiamo l'impressione che sia sempre esistito e bastava solo che qualcuno lo scoprisse. O che lo ... «Internazionale, 6月 16»

AFORISMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aforisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aforisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA