アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afumar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFUMARの語源

La palabra afumar procede de fumo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFUMARの発音

a · fu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFUMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afumar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafumarの定義

英語のafumar辞書には、喫煙を意味します。 En el diccionario castellano afumar significa ahumar.

スペイン語辞典で«afumar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFUMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afumo
afumas / afumás
él afuma
nos. afumamos
vos. afumáis / afuman
ellos afuman
Pretérito imperfecto
yo afumaba
afumabas
él afumaba
nos. afumábamos
vos. afumabais / afumaban
ellos afumaban
Pret. perfecto simple
yo afumé
afumaste
él afumó
nos. afumamos
vos. afumasteis / afumaron
ellos afumaron
Futuro simple
yo afumaré
afumarás
él afumará
nos. afumaremos
vos. afumaréis / afumarán
ellos afumarán
Condicional simple
yo afumaría
afumarías
él afumaría
nos. afumaríamos
vos. afumaríais / afumarían
ellos afumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afumado
has afumado
él ha afumado
nos. hemos afumado
vos. habéis afumado
ellos han afumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afumado
habías afumado
él había afumado
nos. habíamos afumado
vos. habíais afumado
ellos habían afumado
Pretérito Anterior
yo hube afumado
hubiste afumado
él hubo afumado
nos. hubimos afumado
vos. hubisteis afumado
ellos hubieron afumado
Futuro perfecto
yo habré afumado
habrás afumado
él habrá afumado
nos. habremos afumado
vos. habréis afumado
ellos habrán afumado
Condicional Perfecto
yo habría afumado
habrías afumado
él habría afumado
nos. habríamos afumado
vos. habríais afumado
ellos habrían afumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afume
afumes
él afume
nos. afumemos
vos. afuméis / afumen
ellos afumen
Pretérito imperfecto
yo afumara o afumase
afumaras o afumases
él afumara o afumase
nos. afumáramos o afumásemos
vos. afumarais o afumaseis / afumaran o afumasen
ellos afumaran o afumasen
Futuro simple
yo afumare
afumares
él afumare
nos. afumáremos
vos. afumareis / afumaren
ellos afumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afumado
hubiste afumado
él hubo afumado
nos. hubimos afumado
vos. hubisteis afumado
ellos hubieron afumado
Futuro Perfecto
yo habré afumado
habrás afumado
él habrá afumado
nos. habremos afumado
vos. habréis afumado
ellos habrán afumado
Condicional perfecto
yo habría afumado
habrías afumado
él habría afumado
nos. habríamos afumado
vos. habríais afumado
ellos habrían afumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afuma (tú) / afumá (vos)
afumad (vosotros) / afumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afumar
Participio
afumado
Gerundio
afumando

AFUMARと韻を踏むスペイン語の単語


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
difumar
di·fu·mar
disfumar
dis·fu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

AFUMARのように始まるスペイン語の単語

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afusión
afuste

AFUMARのように終わるスペイン語の単語

agrumar
ajumar
amar
brumar
chumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

スペイン語の同義語辞典にあるafumarの類義語と反意語

同義語

«afumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFUMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afumar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afumar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afumar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To smoke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afumar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afumar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afumar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afumar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afumar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afumar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afumar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afumar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afumar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afumar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afumar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afumar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afumar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afumar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afumar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afumar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afumar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afumar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afumar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afumar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afumar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afumar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afumar
5百万人のスピーカー

afumarの使用傾向

傾向

用語«AFUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«afumar»の使用頻度を示しています。
afumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afumar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFUMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afumar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afumar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afumarに関するニュースでの使用例

例え

«AFUMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafumarの使いかたを見つけましょう。afumarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures 9
más grasudo salábase pa echalo al pote de fabes o verdura. De manera asemeyada iguábense les costie- lles, que tamién se podíen afumar o salar. Si se quería afumar delles, cortábase'l costellar al medio, res- fregábase bien con ayu y sal ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFROXAMENTO S. m. AFLOXAMENTO. AFROXAR V. a. AFLOXAR. AFROXARSE V. r. AFLOXAR SE. AFÜCIÑAR V. n. AFOCIÑAR. AFUFAR v. n. Afufar, afugar, huir, fugarse, escaparse. AFUMADO.DA p.p. de AFUMAR y AFUMARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
MONTER. DEL REY DON ALONS. lib. I. Cap. 14. Si fuere buen oso.... fagan quatro afumadas, é si fuese oso comunal , hagan tres afumadas. AFUMADO , DA . part. pas. antiq. del verbo afumar. AFUMAR, v. a. antiq. Lo mismo que ahumar. part.
4
Diccionario de la lengua castellana
I. Cap. 14. Si fuere buen oso.... fagan quatro afumadas^ é si fuese oso comunal , hagan tres afumadas. AFUMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afumar. AFUMAR, v. a. antiq. Lo mismo que ahumar. part. 7. tít. 9. 1. 6. Con intención de afumar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Trampas Al Cigarro
Con Enri comencé afumar cuando ella comenzó a salir conmigo de marcha en algunas noches de verano. Y lo hice porque había bebido alcohol, y a mí antes, de muyjovencito, se me iba bastante la pinza cuando bebía alcohol. El caso es ...
Paulo Andraka, 2011
6
El bable de Cabranes
María Josefa Canellada. aforuñadura (V. aforoñadura.) aforuñase (V. aforoñase.) afrelladura Rotura por golpe. afrellar Romper, quebrar alguna cosa. afrellón Como afrelladura. / Señales de la afrelladura. afuegu Ahogo. afumar o afumiar ...
María Josefa Canellada, 1944
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AFCMATMÉJÍT. AFUMAOOR, RA; m. f. El que ó la rjue afuma. \\ PERFUMADOR; RA. || adj. Lo que puede ó merece ser ajumud. AFUMAMÉiNT. m. IJa acción y electo de afumar. AFUMAR, a. Poner al humo alguna cosa, hacer que lo-' perciba.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AFUMAR y AFUMARSE || adj. Enojado, iracundo II Embriagado, medio tomado del vino. AFUMADOIRO. s. m. Sitio o lugar, que por lo común es la cocina, donde se ahuman las carnes y los pescados y embutidos para que se curen y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Prevenir/ Prevent: El cancer, el infarto y el alzheimer/ ...
afumar? Cuanto menos se fume en casa, menos posibilidades tienen los niños de convertirse en fumadores. Es un hecho demostrado. Sin embargo, el 80% de los jóvenes intentará fumar tarde o temprano, a pesar de todo. Una encuesta de  ...
Philippe Presles, Catherine Solano, 2008
10
Cartas ecclesiásticas de D. --- al Doctor D. Guillermo Diaz ...
osaria afumar que estas obras de Carranza y Furió no tienen autoridad alguna solo porque estan prohibidas por el santo Oficio Ya está visto que Vm. con su falso zelo tira á desacreditar al santo Oficio. Tráele como palillo de suplicaciones , á ...
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA, 1794

AFUMARの画像

afumar

参照
« EDUCALINGO. Afumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z