スペイン語の動詞BRUMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brumo
tú brumas / brumás
él bruma
nos. brumamos
vos. brumáis / bruman
ellos bruman
Pretérito imperfecto
yo brumaba
tú brumabas
él brumaba
nos. brumábamos
vos. brumabais / brumaban
ellos brumaban
Pret. perfecto simple
yo brumé
tú brumaste
él brumó
nos. brumamos
vos. brumasteis / brumaron
ellos brumaron
Futuro simple
yo brumaré
tú brumarás
él brumará
nos. brumaremos
vos. brumaréis / brumarán
ellos brumarán
Condicional simple
yo brumaría
tú brumarías
él brumaría
nos. brumaríamos
vos. brumaríais / brumarían
ellos brumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brumado
tú has brumado
él ha brumado
nos. hemos brumado
vos. habéis brumado
ellos han brumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brumado
tú habías brumado
él había brumado
nos. habíamos brumado
vos. habíais brumado
ellos habían brumado
Pretérito Anterior
yo hube brumado
tú hubiste brumado
él hubo brumado
nos. hubimos brumado
vos. hubisteis brumado
ellos hubieron brumado
Futuro perfecto
yo habré brumado
tú habrás brumado
él habrá brumado
nos. habremos brumado
vos. habréis brumado
ellos habrán brumado
Condicional Perfecto
yo habría brumado
tú habrías brumado
él habría brumado
nos. habríamos brumado
vos. habríais brumado
ellos habrían brumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brume
tú brumes
él brume
nos. brumemos
vos. bruméis / brumen
ellos brumen
Pretérito imperfecto
yo brumara o brumase
tú brumaras o brumases
él brumara o brumase
nos. brumáramos o brumásemos
vos. brumarais o brumaseis / brumaran o brumasen
ellos brumaran o brumasen
Futuro simple
yo brumare
tú brumares
él brumare
nos. brumáremos
vos. brumareis / brumaren
ellos brumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brumado
tú hubiste brumado
él hubo brumado
nos. hubimos brumado
vos. hubisteis brumado
ellos hubieron brumado
Futuro Perfecto
yo habré brumado
tú habrás brumado
él habrá brumado
nos. habremos brumado
vos. habréis brumado
ellos habrán brumado
Condicional perfecto
yo habría brumado
tú habrías brumado
él habría brumado
nos. habríamos brumado
vos. habríais brumado
ellos habrían brumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bruma (tú) / brumá (vos)
brumad (vosotros) / brumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BRUMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
brumarの使いかたを見つけましょう。
brumarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano:
BRUMADOR , el que bruma en todos los sentidos del verbo brumar , V. BRUMAL
, lo que pertenece á bruma. Fr. Brumál. Lat. Brumálir. BRUMAMIENTO , el
molimiento , ó cansancio del peso, ó fatiga, que se ha sufrido, V, FrLQsIÍtudE. Lat
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BRUMADOR , el que bruma en todos los scntiios del verbo brumar , V. BRUMAL
, lo que pertenece á bruma. Fr. Brumál. Lat. Brumâlis. BRUMAMIENTO , el
molimiento , ó cansancio del peso, ó fàtiga, que se ha suftido, V. Vx.Lassitude.
Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Después de la bruma : esto es después del Invierno , en el mes de Abril. Men.
Copl.8. Por Invierno, T siempre st absconden después de la bruma. BRUMADOR
,RA.adj. Lo que con pesadez causa moléstia. Es derivado del verbo Brumar. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
MtN. Copl.8. Por Invierno, T siempre fe abfeonden después de la bruma.
BRUMADOR,RA.adj. Lo que con pesadez causa moléstia. Es derivado del verbo
Brumar. Lar. Prjgravis. Nimium molestus. Sant. TER.Mor.3. cap.2. Porque creed
que es ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Obras completas: Estudios lingüísticos peninsulares. 2. ...
ros y suavos de los siglos xv y xvi; y agreguemos aún rum. brumar mic 'octubre',
brumar mare 'noviembre' 60 y fr. ant. juin le grant). Desde Diez se ha notado
también entre los romanistas el anglosajón aerra ñdha 'junio', aeftera Vidha 'julio'
...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
... der erst augst 'agosto', der ander augst 'setiembre' (6o) designaciones que
ocurren en calendarios bávaros y suavos de los s. xv y xvi; y agreguemos aún
rum. brumar míe 'octubre', brumar mare 'noviembre1 (61) y fr. ant. juin le grant.
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Brodio. Jufculum , i. Hueles i brodio. Olidam popinam exhalas. Broma. Vide
Brumar. Bronce. Ais , atris. cofa de bronce. Aireas, vel zneus , a, um. Bronca cofa.
Rudis, impolitus , incultus, a, um. Hombre bronco. Facie , membrifque ▽
altifsimus.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
-eftí en ï GUyddráje de na> brumar aï eflomagc » , ni de cv* mida r np de otra
cofa: distrihuirife en dvfw pequeñas là- mistura expresada ? dandi* de ella àe
dos en dos oras y como- dos , o tres onzas , hasta que mas iobusto pueda
admittr ...
Antonio de Monrava y Roca, 1750
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
11 5. (9) Ib. cap. 7a. (10) Ib. cap. 75. Brumar, segun pretende Covar- rúbias en su
Tesoro de la lengua castellana, viene de broma, que significa el material con
que se rellenan las paredes de los edificios. Ya dijimos, que los verbos
derivados ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRUMADO , DA. part. pas, antiq. del verbo brumar. espet. de prÍncip. part. 3. cap.
11. No quedaron tan limpios de la caida que no quedasen brumados.
BRUMADOR , RA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que abrumador, sant. ter. mor. 3. cap.
2.
用語«BRUMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
brumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lawyer: CIA gave Romania millions to host secret prisons
Romanian government representative Catrinel Brumar countered that it takes more than “hints and speculation to establish the state's responsibilities.” She said ... «New Europe, 6月 16»
Rząd Rumunii "nie ma zamiaru zaprzeczać istnieniu specjalnego ...
Jednak rząd podtrzymuje stanowisko, zgodnie z którym nie ma żadnych dowodów, że tortury miały miejsce na terytorium rumuńskim - podkreśliła Brumar. «TVN24, 6月 16»
Brome inn in Quebec's Eastern Townships reborn with new spa ...
Seasonal packages available with meals (three, four or seven courses), Spa Brumar treatments; golf at Owl's Head, Inverness, Lac Brome and Waterloo courses; ... «National Post, 2月 16»
România, în top 3 țări reclamate la CEDO în 2015
„Cele mai multe cereri sunt respinse ca inadmisibile într-o soluţionare simplificată în faţa unui judecător unic”, a declarat Catrinel Brumar, agentul guvernamental ... «Digi 24, 1月 16»
Record shopping crowds expected for post-Christmas deals
BruMar saw the low-price decorations last year when visiting family in the area and bought one wreath. They returned this year just as the stores opened to stock ... «LancasterOnline, 12月 15»
Tradiții care poartă noroc în luna noiembrie
În luna noiembrie, cunoscută în popor luna lui ”Brumar” sau „promorar”, se intensifică bruma, iar schimbările de vreme anunță că, în ultima lună a toamnei, ... «Click!, 11月 15»
Daciana Sârbu şi-a deschis cafenea! Cum arată localul soţiei lui Ponta
Spațiul e primitor, bun pentru a-ți începe ziua (foto: Dan L. Brumar). cafenea Daciana ... Prăjiturile merg de minune cu cafea (foto: Dan L. Brumar). cafenea ... «Click!, 10月 15»
Dosarul lui Năstase de la CEDO şi familia Aurescu-Brumar
Şi iată, stimaţi cititori, cum vine de se leagă treaba: Năstase are dosar depus la CEDO, că d-aia există Brumar acolo! Soţul, Bogdan, la rându-i, i-a făcut lui ... «PUTEREA, 10月 15»
Cătălin Ivan: Discuția privind cotele de refugiați trebuie să țină ...
La rândul său, agentul guvernamental al României la CEDO, Catrinel Brumar, a punctat, ca o opinie personală, faptul că indiferent de numărul lor solicitanții de ... «AGERPRES, 9月 15»
Neymar Jr. posta vídeo cantando música romântica e fãs suspeitam ...
... tem esperança de reencontrar a amada, para ver novamente seu sorriso e beijar sua boca. Bem suspeito, né? Os shippers de #Brumar também acharam! «Purebreak Brasil, 4月 15»
