アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agallado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGALLADOの発音

a · ga · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGALLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGALLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agallado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagalladoの定義

辞書のagalladoの定義は、物事の諺です:それは地色の勇気のインクに詰まっているので、それは黒色になるかもしれません。 En el diccionario castellano agallado significa dicho de una cosa: Que está metida en tinta de agallas molidas, a fin de que tome pie para el color negro.

スペイン語辞典で«agallado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGALLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

AGALLADOのように始まるスペイン語の単語

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo

AGALLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるagalladoの類義語と反意語

同義語

«agallado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGALLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agalladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagalladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agallado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我拉毛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agallado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gilled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं galling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I مزعجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я истирание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I irritante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি পীড়াদায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je grippage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya galling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich fress
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はかじり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 못살게 괴롭히는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku galling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi trẽn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் உளைச்சலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी galling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben çürüme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I grippaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zacieraniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я стирання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I uzură prin frecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ενοχλητικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek irritatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag kladd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg riving
5百万人のスピーカー

agalladoの使用傾向

傾向

用語«AGALLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«agallado»の使用頻度を示しています。
agalladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agallado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGALLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agallado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agallado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agalladoに関するニュースでの使用例

例え

«AGALLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagalladoの使いかたを見つけましょう。agalladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.. Estimación del daño causado por el nematodo agallador en zanahoria 1. Sin agallado. 2. Agallado ligero. 3. Agallado moderado. 4. Agallado considerable. 5. Agallado grave.
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Agallado ó enjebe de agallas. Para cien libras de algodon se hacen cocer de veinte i veinte y cinco libras de agallas en suerte y quebrantadas en unas cien pintas ( uno3 46 azumbres) de agua, hasta que se aplaste facilmente entre los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Elementos del arte de teñir
Puede considerarse corno una operacion general del tinte en algodon y lino la alumbrada y agallado , que deben emplearse para la mayor parte de los colores que se les comunica. La alumbrada debe hacerse á razon de quatro onzas de ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
También se dice la marcha en amarillo para distinguirla de la marcha en gris, que se aplica á otro sistema de operaciones, consistentes en darlos diez 6 doce baños aceitosos sucesivos, que con el agallado y el mordiente dan un algodón ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Produccion de Banano Organico
3EI agallamiento fue establecido en función del porcentaje del total del sistema radical agallado: desde 0 = sin agallas, a 100 = totalmente agallado (Barker, 1985). 1CIRAD-AMIS, Laboratoire Phytrop, Montpellier, France Memorias del taller ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. guian. || galano, gentil, gwpo. m. requebrador. \\ pimpollo. Galanamént adv. gah.namente. Galanja.f.certa droga. galanga. Galantejador, ra. m. y f. galanteador , requebrador.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario Akal del Color
... tejidos vegetales por parte de ciertos insectos). Algunas agallas producen gran cantidad de tanino, por lo que son recolectadas para su uso como curtientes y colorantes en peletería y en tintorería. Véase agallado; tanino; tinte. agallado.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Curso de química industrial, 2
Se da al algodon un buen agallado , se pasa luego por agua que tenga disuelta una mayor ó menor cantidad de licor de tina de negro, se lava y se voltea en seguida por una decoccion de gualda que contenga un poco de verdete gris.
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—de roure. bugalla. —per fèr tinta. agalla. * ab gala. adv. galanamente. * lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. galan II galano, gentil, guapo. — m. requebrador Wpimpollo. Gala na men t . adv. galanamente. [ga.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... tenían mas . moc,os,y la cafa auia fido fu ya, y a no- - fotrosnoseítaua bien, efpccíalmeuce# que podían fuplir por noíotros, quan- dpnos faltare, de que nos hizicron mucho agallado, y con grande caçi- dad,cariâo,y amor.no fe puede negar, ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676

用語«AGALLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagalladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El piloto de Fórmula 1, amante de la cultura de japonesa, se tatúa la …
Fernando Alonso ha decidido tatuarse la espalda, y para ello ha elegido el dibujo de un samurai agallado que porta una Katana. Fernando Alonso ya confeso ... «La Voz Libre, 6月 12»

AGALLADOの画像

agallado

参照
« EDUCALINGO. Agallado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agallado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z