アプリをダウンロードする
educalingo
agallón

"agallón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGALLÓNの語源

La palabra agallón procede del aumentativo de agalla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGALLÓNの発音

a · ga · llón


AGALLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGALLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagallónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のagalónの最初の定義はagallaです。 辞書のagallónのもう一つの意味は、銀のビーズのそれぞれが鰓の装飾であり、その中に村人が通常飾る弦やネックレスが構成されています。 アガロンも非常にかさばって木製のロザリオです。


AGALLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

batallón · caballón · callón · chafallón · farallón · faramallón · farfallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

AGALLÓNのように始まるスペイン語の単語

agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo · agáloco

AGALLÓNのように終わるスペイン語の単語

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

スペイン語の同義語辞典にあるagallónの類義語と反意語

同義語

«agallón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGALLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agallónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagallónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agallón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

agallón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agallón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bunch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agallón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agallón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agallón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agallón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agallón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agallón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agallón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agallón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

agallón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agallón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agallón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agallón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

agallón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agallón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agallón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agallón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agallón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agallón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agallón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agallón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agallón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agallón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agallón
5百万人のスピーカー

agallónの使用傾向

傾向

用語«AGALLÓN»の使用傾向

agallónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agallón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agallónに関するニュースでの使用例

例え

«AGALLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagallónの使いかたを見つけましょう。agallónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Medir la capacidad de un receptáculo. AFORO. Acción y efecto de aforar. 2. Capacidad de un local. AFUERA. Carpintero de obra de afuera. AGALLÓN. Gallón. AGALLONADO, A. Que tiene gallones. AGÁRICO. MINERAL. Silicato. de. alúmina.
‎2009
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
3. Ultima cuaderna de proa. . Agallo. En el Dic. Hist.: «Agallo, Arq. Agallón.» Con la autoridad de Fr. Lorenzo de S. Nicolás Arq. ed. 1736 2 109 : «Toda ella adornada de óvalos y a gallos y otras cosas talladas de muy buen parecer.» Agallón.
3
Etimologías españolas
AGALLÓN. En el DRAE: «Agallón. 1. Aum. de agalla. 2. Cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. 3. Cuenta de rosario muy abultada y de  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
DOMÍGUEZ ,A.,C ASADO ,P.,M AGALLÓN, M.A. (1985), “Notas sobre materiales arqueológicos procedentes de la zona de Grañén (Huesca)”, Caesaraugusta 61- 63, 131-163. DOMÍNGUEZ ,A.,M AGALLÓN ,M.A.,C ASADO, P. (1984), Carta ...
Borja Díaz Ariño, 2008
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El tamarix orientalis da también un producto análogo. En el comercio se denomina agallón de Hungría ó del Piamonte á una anomalía de la cúpula de la bellota de la encina común, producida por la picadura de un cynips, y agallón de  ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Narcotráfico, S.A.
Entraron a la curva en ese orden, sin que Ledezma. escarmentando, tratara de avanzar un puesto. Brazzo sabía que no podía dejar que los hombres en punta tomaran demasiada ventaja y principió a acelerar. Por su parte, Agallón sabía que ...
René Cárdenas Barrios, 1977
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín vulgar galléus, que designaba algo que se parecía a un agallón o agalla de roble o de encina). 1. Pared hecha de barro mezclado con palos y trozos grandes de paja o granzones. || 2. Fragmento de tierra con césped, [vid 'tepe'). || 3.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q,. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1901
10
Boletin
La capa nutritiva es bastante grande y está formada por un tejido parenquimatoso fundamental de células muy pequeñas, redondeadas y sin meatos. c) Agallón de la encina. Manzana de la encina. Debe su origen á la picadura del Cynips ...

用語«AGALLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagallónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Agallón Rock a la vera del Ungría
La pequeña localidad de Caspueñas, en el valle del río Ungría, celebra este sábado el primer AGALLON ROCK, un festival que contará con la participación de ... «GuadalajaraDiario.es, 7月 15»

AGALLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Agallón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agallon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA