アプリをダウンロードする
educalingo
agarbado

"agarbado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGARBADOの語源

La palabra agarbado procede de garbo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGARBADOの発音

a · gar · ba · do


AGARBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGARBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagarbadoの定義

辞書では、英語のagarbadoはgarbosoを意味します。


AGARBADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabado · alabado · aprobado · barbado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · engarbado · entubado · enyerbado · grabado · jorobado · perturbado · probado · robado · trabado · tumbado

AGARBADOのように始まるスペイン語の単語

agar · agar agar · agarabatada · agarabatado · agaragar · agarbada · agarbanzada · agarbanzado · agarbanzar · agarbar · agarbarse · agarbillar · agardamar · agardamarse · agarena · agareno · agaricácea · agaricáceo · agárico · agarrada

AGARBADOのように終わるスペイン語の単語

abobado · abombado · adobado · anubado · arrobado · cebado · combado · ensebado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · lobado · mascabado · pirograbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるagarbadoの類義語と反意語

同義語

«agarbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGARBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarbadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagarbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agarbado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Agarbado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agarbado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grabbed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Agarbado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Agarbado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Agarbado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Agarbado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Agarbado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Agarbado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Agarbado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Agarbado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Agarbado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Agarbado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Agarbado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Agarbado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Agarbado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Agarbado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Agarbado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Agarbado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Agarbado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Agarbado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Agarbado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Agarbado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Agarbado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Agarbado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Agarbado
5百万人のスピーカー

agarbadoの使用傾向

傾向

用語«AGARBADO»の使用傾向

agarbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agarbado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agarbadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGARBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagarbadoの使いかたを見つけましょう。agarbadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AGARBADO. p. p. de semanas. || AGARBADO, m. adj. GARBOSO. AGARBANZAR. n. Mar. Brotar los árboles. AGARBARSE. r. Esconderse, ocultarse. Dícese mas comunmentedelas liebres. AGARBIZONADO. p. p. de AGAIHHZONAR.
Juan Peñalver, 1845
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarbado, p. p. de agarbarse || agarbado, da, adj. v. garboso. Agarbanzar, n. mar . brotar los árboles. Agarbarse, r. amagarse, ocultarse H dicese mas comunmente de las liebres. Agarbizonado, p. p. de agarbizo- nar. (bas. Agarbizonar, a. val.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana
Vírgenes que vivían en comunidad. AGARBADO, p. p. de agabbabse. || AGARBADO, DA, adj. V. GARBOSO. AGARBANZAR, v. n. Mur. Brotar los árboles. AGARBARSE, v. r. Esconderse, ocultarse. Dícese mas comunmente de las liebres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGARBADO , DA. adj. (i>. V. GARBOSO. AGARBANZAR, v. n. (Mur.) Se dice de Vos írboles quando van brotando las yemas ó botones. To Jhoot out buttons as trtes do ; to bud. AGARBARSE, v. r. Esconderse b ocultarse como las liebres.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AGARBADO , DA. p. p. de agarbarse, agarbado , da. adj. p. us. Lo mismo que garboso. AGARBANZAR, v. n. *. Mur. Se dice de los árboles , quando van brotando las yemas , ó botones. Gemmare. AGARBARSE, v. r. Esconderse, ú ocultarse.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
□i'-» . »:>'»#*' • AGANGRENADO , DA. p. p. de agangrenarse. •"!♢ ' ' • ' •* • t iVA'M v - -A AGANGRENARSE, v. r. Lo rnisiJlO-OUe. CANGRENARSE. AGARBADO , DA. p. p. de 'agarbarse. agarbado, adj. Lo mismo que garboso. AGARBANZAR ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
De un modo agarbado. Agarbado, da. adj. En forma de garbá. Agarbar, v. a. Formar o hacer garbas , gavillas o hacecillos de mie- ses. V. Agavillar. Agardla, s. f. Bot. Codion; planta dedicada á Agardh, botánico sueco. Agarenlanos , s. m. Hist.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Diccionario universal Español -Latino
Rupicapra colir'i limiliti Agangrenarse, ». r. v Gangrenarse.- • Agapa. /. Nombre de las comidas que hacían los primeros cristianos de la Iglesia. Agapefe*. Agarbado , da. p. p. de Agarbarse. || v. Garboso. Agarbarse, ». r. Esconderse , ocultarse.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Poesías Póstumas
El que agarbado en su lecho De un ligero resfriado, Llama á un Médico afamado , Quien juzgandolo á provecho Las venas le saja, y de hecho . En dos dias lo despería, Dios te la depare buena. Cabeza de gran bonete Sin natural entusiasmo ...
Josef IGLESIAS DE LA CASA, 1798
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
acabado. adamado. adaptado. adecuado. adestrado. adobado. afamado. afelpado. afinado. afincado. afollado. agarbado. agarrado. agestado. agregado. agrillado. ahembrado. ahijado. ahogado. ahombrado. ahorcado. ahorrado. ajustado.
A. GRACIA, 1829

用語«AGARBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagarbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domingo Batista y esposa de Luis Abinader encabezan mano a …
... la solución de los problemas de este y otros sectores los cuales según destacó se han agarbado en los diez años de la actual gestión municipal para quienes ... «Periodico De la Zona Oriental, 4月 16»
2
Registran casos de violencia familiar
Ramón Martínez Riveros, cuenta con antecedentes por hurto agarbado (2001) y robo agravado (2005). El hecho fue comunicado a la fiscal de turno, Abogada ... «ABC Color, 2月 15»
3
Aguada, mucho Moss que Olimpia
P. Makanskas (7), A. Agarbado (6). A. San Miguel (4). J. Viana (3). MARCADOR: Por cuartos: Aguada 24-17, Aguada 50-30, Aguada 67-50. ÁRBITRO: Principal: ... «VAVEL.com, 11月 14»

AGARBADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agarbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agarbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA