アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agorera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGORERAの発音

a · go · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGORERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agorera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagoreraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のagoreraの最初の定義は、それが悪や不幸を予測することです。 特に悲観的な人のことです。 辞書の中での義語のもう一つの意味は、それが予兆によって推測されるということです。 アゴレラはまた、迷信、迷信を信じています。 La primera definición de agorera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que predice males o desdichas. Se dice especialmente de la persona pesimista. Otro significado de agorera en el diccionario es que adivina por agüeros. Agorera es también que cree en agüeros, supersticioso.

スペイン語辞典で«agorera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGORERAと韻を踏むスペイン語の単語


achicorera
a·chi·co·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

AGORERAのように始まるスペイン語の単語

agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar

AGORERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるagoreraの類義語と反意語

同義語

«agorera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGORERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagoreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agorera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巫婆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agorera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To late
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगरनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشعوذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдунья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feiticeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorcière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zauberin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鬼女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sorceress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữ phù thủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூனியக்காரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेटकीण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyücü kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarodziejka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tovenares
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sorceress
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troll
5百万人のスピーカー

agoreraの使用傾向

傾向

用語«AGORERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«agorera»の使用頻度を示しています。
agoreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agorera»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGORERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agorera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agorera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agoreraに関するニュースでの使用例

例え

«AGORERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagoreraの使いかたを見つけましょう。agoreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
Carlos Ortiz CHUSTAJ, AVE AGORERA Chustaj es un ave nocturna. Es agorera. Si se la escucha de noche es señal de que un chulupí está golpeando un palito para que le duela la cabeza a un mataco y le venga una enfermedad. O de que ...
‎1998
2
Historia pintoresca de Colima
El tiempo pasaba y el ave agorera, que no aparecía en meses enteros dejaba oír a veces por las noches, en los árboles vecinos su canto melancólico. Al día siguiente se preguntaba a la criada por algún enfermo, y siempre lo sabía. En los  ...
Miguel Galindo, 1939
3
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Chirria el grillo en el ángulo oscuro; zumba afuera con hálito duro el noto que llega; y en el limpio tapiz oro y rosa, la agorera, la gris mariposa sus alas desplega. Luce el óvalo fino y gracioso sobre jaspe bruñido y hermoso la esbelta consola ...
‎2006
4
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Hijos de agorera , generacion de adúltero y fornicaria. Hijos de agorera llama el Profeta á los hebreos, tomando esta denominacion del vicio que prevalecia mas entre ellos : como suele tomarse para nombrar á los naturales de algun pueblo ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1830
5
La Lira del Guadalete: coleccion escogida de poesías ...
coleccion escogida de poesías originales de D. Manuel María Fernandez Manuel María Fernandez. Díme, agorera ? díme- Díme, agorera, díme si la esperanza es vana para mi amor que gime — «¡Ah! ¡infeliz! — dijo al punto la gitana: ...
Manuel María Fernandez, 1866
6
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Entre lacalle de la Cruz y la plazade SantaAna.bía el nombre de la Gorguera por que según se cuenta en esta calle vivía María Molas, conocida agorera por sus hechizos y condenada por este motivo. Quizá por corrupción de agorera queda ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
7
Mamá Culepina
AGORERA. — Pero ya todo será inútil para que le salve el poder de los hombres . La verdad sólo brillará cuando nazca el día. El propio asesino se delatará con el primer rayo de sol. OYARZÁBAL. — (Aparte a Culepina.) Si llueve estamos ...
Enrique García Velloso, Alberto Blasi, 1974
8
ILIADA, LA 2a., ed.
Pero detuviéronse indecisos en la orilla del foso, cuando ya se disponían a atravesarlo, por haber aparecido por encima de ellos y a su derecha un ave agorera: un águila de alto vuelo, llevando en las garras un enorme dragón sangriento, ...
9
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
Hijos de agorera , generacion de adúltero y fornicaria. Hijos de agorera llama el Profeta á los hebreos, tomando esta denominacion del vicio que prevalecia mas entre ellos : como suele tomarse para nombrar á los naturales de algun pueblo ...
10
Hijas de Islam
Un estudio del pueblo shahsevan que habita en Irán revela que los siguientes trabajos son los que representan estatus más altos para las mujeres: médica- agorera, cocinera en fiestas ceremoniales o mujer sagrada.6 Las mujeres que ...
Miriam Adeney, 2005

用語«AGORERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jefa de la DC: Pese a renuncia de Burgos “estamos lejos de estar …
Carolina Goic insistió que motivos que llevaron al titular de Interior a dimitir no tienen que ver con la actitud agorera de la derecha que quiere que nada le ... «La Nación, 6月 16»
2
Cruda realidad / Lo que diría Chesterton del islam, la familia o la …
Sucede con GK lo que sucedía con la encíclica Humanae vitae de Pablo V, que fue tachada de agorera y alarmista. Ahora que se ha cumplido al pie de la letra, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
3
Las supersticiones aéreas de Real Madrid y Atlético para la final de …
Menos agorera es la situación del Atlético de Madrid, que llegó a la ciudad italiana el pasado jueves en el mismo avión que llevó al Barça a Granada el 14 de ... «Preferente, 5月 16»
4
Los tres migueles
... creo, tiene «problems», pues ni Nolito, ni Aduriz, ni Pedro, ni Morata, ni Lucas Vázquez tienen, en mi agorera opinión, enjundia goleadora y sosegadoras. «La Razón, 5月 16»
5
Hacia el ejercicio del optimismo
Algunos fingen serlo para, de esta manera, llamar la atención internacional, obtener recursos o sobresalir en la vida pública por su vocación de ave agorera. «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Pañales obreros
Ni siquiera Charles Chaplin vislumbró tan satírica profecía en su agorera película Tiempos modernos. Es asombroso cómo nuestros más afamados ... «Rebelión, 5月 16»
7
Emma la agorera
Mayo es el mes de las madres, pero este año esa conmemoración se ve desplazada por la jornada electoral. A pesar de que el comercio hace esfuerzos y se ... «Listín Diario, 5月 16»
8
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
¿Será por lo de agorera? Solo citamos la fiesta nacional anual de las aves de raza, que se realiza en Rauch, provincia de Buenos Aires, a mediados de ... «LA NACION, 4月 16»
9
Taylor Lautner engorda, y la humanidad cree que ha llegado el …
Yo, que soy un poco mal pensada y un pelín agorera, cada vez que veo que alguien esta en esta lista me creo que le ha ocurrido una desgracia o que ha ... «Lecturas, 4月 16»
10
Historias sin Cuento
... superior los atrajera hacia sí. Afuera, y sin transición, el cielo ya lucía completamente despejado y el ave agorera lo observaba todo desde una rama próxima. «La Prensa Gráfica, 1月 16»

AGORERAの画像

agorera

参照
« EDUCALINGO. Agorera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agorera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z