アプリをダウンロードする
educalingo
agrimonia

"agrimonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGRIMONIAの語源

La palabra agrimonia procede del latín agrimonĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGRIMONIAの発音

a · gri · mo · nia


AGRIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRIMONIAはどんな意味ですか?

アグリニア

アグリムニア(Agrimonia)は、十数種をほとんど含まないぶどう科に属する植物の属である。

スペイン語辞典でのagrimoniaの定義

辞書中のアグリニアの定義は、約1メートルの高さの毛状幹、長い、割れた、荒い葉およびストローの花であるバラ科の多年生植物である。 葉は、収斂剤として医学で使用され、一部の部分では、革を褐色にするために花が咲く。

AGRIMONIAと韻を踏むスペイン語の単語

acrimonia · amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · castimonia · ceremonia · colofonia · colonia · estonia · lacedemonia · macedonia · parsimonia · polonia · sajonia · santimonia · sidonia

AGRIMONIAのように始まるスペイン語の単語

agrietamiento · agrietar · agrifada · agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura · agringado · agringar · agrio · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma · agripar · agrisada · agrisado

AGRIMONIAのように終わるスペイン語の単語

aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · heliconia · jonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるagrimoniaの類義語と反意語

同義語

«agrimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRIMONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrimoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagrimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrimonia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仙鹤草
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agrimonia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agrimony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agrimony
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغافث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

репейник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agrimônia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agrimony
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

eupatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Agrimony
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agrimony
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キンミズヒキ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짚신 나 물속
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agrimony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dược thảo trị bịnh đau cổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

agrimony
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agrimony
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasıkotu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agrimonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzepik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реп´ях
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agrimony
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agrimony
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akkermonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

småborre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agrimony
5百万人のスピーカー

agrimoniaの使用傾向

傾向

用語«AGRIMONIA»の使用傾向

agrimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrimonia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agrimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIMONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagrimoniaの使いかたを見つけましょう。agrimoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Agrimonia Eupatorio. Habita en los prados y caminos de Europa : én los contornos de Madrid y es fréquente en las mas provincias de España. % Propied . Es adstringente , corroborante, expelente , diu-* retica y vulneraria. Cast. Agrimonia ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
ÍJfECIEÍ, fea. i. AGRIMONIA foliis) b caulinis pi mutis , impari\ petiolato , friicÜibus hispíais. Flor. dan. t. $88. Mat. Med. 138. agrimonia foliis pinna- tis y pinñis álteme minimis. Hall. helv. n. 991. Agrimonia officinarum. Tourn. p. 301. Agrimonia ...
3
La curación por las flores de Bach
Las personas del tipo «agrimonia» acostumbran a ocultar sus problemas internos ante el entorno. Aparentan estar tranquilos y sin preocupaciones, son divertidos y artistas del vivir. Se les podría envidiar su forma de tomarse la vida (y  ...
Götz Blome, 1993
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
AGRIMONIA. Género de planta de la familia de las Uosáceas, que es vivaz, herbácea , y se compone de masas espesas redondas de un verde hermoso. Todas sus especies sirven para adorno de los jardines, i i. □ - >:. , . -' i.\ •< o I .( .,. »•.
Boix ((Madrid)), 1843
5
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Presentaciones simples A.C.P.G. (EL NATURALISTA) Presentación: Agrimonia eupatoria L. (Ho)as, sumidades floridas). Estuche de 70 g de planta troceada y desecada. CN: 162388. Posología: Uso interno: Infusión. 6 g/taza. 3 tazas al día,  ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
AGRIMONIA. .Agrimonia de los Arabes ; Agrimonia Eupatorio , L. Odermennig , Al ; agrimony, liverwort , lo.; •grlmonii, I. Por.;aigremoine , F. □ms, an. b. be. br. du. e. f. fe. g. II w. Wu. be. c. g. m. pli. sp, x. Planta bienal que crece en toda la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
(Por otra parte, el alcohol provoca en muchas personas un típico síndrome « agrimonia»; desaparecen sus preocupaciones, se vuelven amigables y alegres de una forma artificiosa, pero al mismo tiempo incapaces de lograr contactos serios ...
Götz Blome, 1995
8
Salud por las Plantas Medicinales
Agrimonia eupatoria L. Agrimonia Aclara la voz y suaviza la garganta LA AGRIMONIA pertenece a la familia de las Rosáceas, constituida por más de 2.000 especies, entre las que seguramente se encuentran las plantas de mayor belleza.
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
9
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
Cualquiera de nosotros puede llegar a un estado de Agrimonia en circunstancias similares. Quizá nos vemos obligados a poner buena cara para no preocupar a nadie, quizá sea un papel que nos imponemos a causa de nuestro trabajo o la ...
STEFAN BALL, 2005
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRIMONIA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

用語«AGRIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrimonia eupatoria – Repík lekársky
Repík lekársky – Agrimonia eupatoria L. subsp. officinalis (Lamk.) Gams. Trváca bylina 15 – 150 cm, byľ roztr. žliazkatá, s krátkymi i dlhými odstávajúcimi chlpmi. «Pravda.sk, 4月 16»
2
Pare de crear
Agrimonia: es una planta útil en caso de cálculos, cólicos de riñón (cólicos nefríticos) y otras afecciones renales. Para preparar la infusión debes hervir en una ... «Montevideo Portal, 3月 16»
3
Tos nerviosa: Remedios naturales para combatirla
... fuerza de voluntad. Nuez: La flor de Bach indicada para las personas que están pasando por un período difícil. Agrimonia: Se utiliza para calmar la ansiedad. «Ella Hoy, 3月 16»
4
Arise with This Rad New Amebix Covers Compilation, Featuring …
How are you going to argue with an Agrimonia cover of "Arise"? Or Coltsblood slogging through an apocalyptic take on "Drink and Be Merry"? How about Okus' ... «Noisey, 5月 15»
5
PREVIEW: Desertfest
Brutally combining elements of crust with crushing post-metal and moments of near-death metal ferocity, Swedish troupe Agrimonia are just as close in spirit to ... «The Quietus, 4月 15»
6
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... formato idealmente da cinque foglie di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Sebeslavce: snobská "mestská kaša"
Sčasti nadväzuje na predošlú jednotku a z diagnostických druhov v nej nachádzame repík Agrimonia eupatoria, mrvicu Brachypodium pinnatum, traslicu Briza ... «SME.sk, 2月 15»
8
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri appena al di sopra ... «Amando.it, 12月 14»
9
Limpia tu energía interior con un baño especial de cristales
Puedes poner una ramita de agrimonia bajo la almohada para dormir y ayudar a la conexión con la apertura de consciencia. · Capricornio (21 de diciembre ... «Cromos.com.co, 12月 14»
10
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
Con la Agrimonia podrás tratar la dermatitis pruriginosas, además de ser una planta que permite tratar las alergias, las faringitis, los ronquidos y migrañas. «El Ciudadano, 11月 14»

AGRIMONIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Agrimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrimonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA