アプリをダウンロードする
educalingo
ahijado

"ahijado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AHIJADOの語源

La palabra ahijado procede del participio de ahijar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAHIJADOの発音

ahi · ja · do


AHIJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHIJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのahijadoの定義

辞書では、英語godsonは、彼の大祖父母に関して、人を意味します。


AHIJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acijado · afijado · alejado · alojado · dejado · desensortijado · deshijado · desortijado · despejado · embijado · encanijado · ensortijado · fijado · indijado · lijado · mojado · rebajado · regocijado · trabajado · trasijado

AHIJADOのように始まるスペイン語の単語

ahidalgada · ahidalgado · ahidalgar · ahigadada · ahigadado · ahijada · ahijadera · ahijadero · ahijador · ahijamiento · ahijar · ahijuna · ahilada · ahilado · ahilamiento · ahilar · ahílo · ahína · ahincada · ahincadamente

AHIJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · agasajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · forjado · majado · manejado · rajado · relajado · repujado · tajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるahijadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AHIJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ahijado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ahijado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AHIJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahijadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahijadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahijado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ahijado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

godson
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पुत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبن بالمعمودية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afilhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপুত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

filleul
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak angkat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patensohn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴッドソン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

godson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con đở đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வக்குழந்தைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

godson
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaftiz oğlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

figlioccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrześniak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрещеник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαφτιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gudson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gudsønn
5百万人のスピーカー

ahijadoの使用傾向

傾向

用語«AHIJADO»の使用傾向

ahijadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahijado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ahijadoに関するニュースでの使用例

例え

«AHIJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahijadoの使いかたを見つけましょう。ahijadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Unión Europea
Diccionario completo y actualizado con mas de 800 entradas sobre todas las cuestiones relacionadas con la UE. Incorpora un subdiccionario sobre los principales problemas de la transicion de las monedas nacionales y los agentes sociales y ...
Carlos Alcántara Alejo, Manuel Ahijado Quintillán, 2000
2
La Unión Económica y Monetaria Europea: mitos y realidades
Este libro se plantea las grandes cuestiones que suscita la puesta en marcha del proyecto de la Union europea.
Manuel Ahijado, 1997
3
Unión Económica y Monetaria Europea: la ampliación al Este
Facilita al lector informacion sistematizada y actualizada sobre la economia y las sociedades de los paises llamados del Este, en general bastante desconocidos para los europeos.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Rubén Osuna Guerrero, 1999
4
Unión política europea: laberinto, puzzle o mosaico?
Este libro es una aportacion objetiva y anticipatoria al debate actual sobre una futura integracion politica de la Union Europea.
Roberto González Ibán, Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, 2000
5
Su Ahijado(a): Lo Que Significa Ser Padrinos y Madrinas ...
El papel del padrino o madrina tiene un significado especial mas alla del Bautismo.
Libros Liguori, 2010
6
Para darle la bienvenida / To Welcome: El Bautismo De ...
Para darle la bienvenida: El Bautismo de nuestro ahijado is a beautiful Spanish language keepsake booklet on baptism.
Peg Bowman, 2003
7
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
El día del bautismo es el momento, generalmente el único, en que las relaciones Padrinos-Ahijado se expresan claramente. Pues, aparte del hecho ritual de apadrinar, pagar capillos y de ofrecer algún pequeño obsequio al ahijado el día del ...
Angel Montes del Castillo, 1989
8
Historia De Un Campeon
—Te felicito muchacho te miraste muy bien.— —Gracias maestro. Se despide de sus compañeros y se dirige al vestidor. —Martin lo esperaba en el vestidor.Ya sé con quién vas a la final del próximo viernes ahijado. —Con quien voy padrino.
Martin Reyes Armenta "fray, 2011
9
De arqueología y semántica
(Sierra de Puebla) nopilakoné0i n 'mi ahijado' (no- 'mi'; kone- 'hijo'; -0i n 'vocativo' o 'reverencial'). Como la ceremonia se efectúa en la iglesia, los mixtéeos ( Nicanduta, Oax.) dicen se?e be ñu?y 'ahijado' (se?e 'hijo', be ñu?u 'iglesia').
Juan A. Hasler, 2007
10
Historia de la unidad europea: desde los precedentes remotos ...
Un libro de historia que aborda la edificacion comunitaria desde una perspectiva amplia resulta cuando menos oportuno en un momento como el que vivimos en Europa, en el que la Union parece avanzar de forma imparable hacia manifestaciones ...
Manuel Ahijado Quintillán, Manuel Ahijado, 2000

用語«AHIJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahijadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebra Ayuntamiento 15vo. aniversario del programa Ahijado DIF
Ensenada, B. C. - En un ambiente familiar y festivo el XXI Ayuntamiento de Ensenada celebró el décimo quinto aniversario del programa Ahijado DIF que ... «El Vigia.net, 6月 16»
2
MGZ su consuegra y ahijado son exonerados de violar Ley Electoral
El Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET) declaró inexistentes la presunta violación a la normatividad electoral por parte del gobernador Mariano González Zarur, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 6月 16»
3
El hombre que mató al ahijado de un cura dice que la víctima le …
El acusado de matar en diciembre de 2013 al ahijado del párroco de Riells i Viabrea (Selva) declaró ayer ante el juez que actuó así ante el temor de que ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Cae ahijado de “El Mochaorejas”; tenía orden de captura desde …
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) aprehendieron al ahijado de Daniel Arizmendi ... «proceso.com.mx, 4月 16»
5
Las insólitas declaraciones "anti K" del ahijado de Bullrich
El actor Segundo Cernadas, ahijado de la ministra de Seguridad Patricia Bullrich y actual titular de la Unidad de Atención (UDAI) de ANSES de Tigre, generó ... «El Destape, 4月 16»
6
El presidente de la Nación tendrá un ahijado sanrafaelino
Ayer nació en el hospital Schestakow Tiziano Santino, el séptimo hijo de una sanrafaelina. Según la tradición, le corresponde al presidente de la Nación ser el ... «Diario San Rafael, 4月 16»
7
Draxler, "ahijado" de Raúl y esperanza del Wolfsburgo ante el Madrid
Draxler, "ahijado" de Raúl y esperanza del Wolfsburgo ante el Madrid ... Draxler, a quien puede calificar de "ahijado" de la leyenda madridista Raúl González. «Público, 4月 16»
8
El ahijado actor de Patricia Bullrich defendió su designación: "Ella …
El actor, concejal y funcionario de la ANSES de Tigre, Segundo Cernadas, desligó su designación del hecho de ser ahijado de Patricia Bullrich y dijo que "ella ... «Minutouno.com, 4月 16»
9
Ahijado de la cantante Alejandra Ávalos aparece sin vida
El joven Miguel Ocejo Cruz, bajo-barítono estudiante de la Academia de Canto de la Escuela Superior de Música del INBA desaparecido el 4 de marzo pasado, ... «Excélsior, 3月 16»
10
Continúa redondeo Ahijado DIF en Mercado Central Mayorista
Resaltó que durante 2015, los clientes del Mercado Central Mayorista aportaron un total de 291 mil 499 pesos, apadrinando a 243 niños del programa Ahijado ... «El Vigia.net, 2月 16»

AHIJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ahijado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahijado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA