アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isolation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOLATIONの発音

isolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isolation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのisolationの定義

ディクショナリにおける分離の定義は、分離されたアクションです。

La définition de isolation dans le dictionnaire est action, fait d'isoler.


フランス語辞典で«isolation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ISOLATIONのように始まるフランス語の単語

isogonal
isogone
isogonie
isohypse
isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isolément
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases

ISOLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるisolationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ISOLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«isolation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isolationのフランス語での同義語

«isolation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisolationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isolation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

isolation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jampel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृथक्
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izolație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

isolationの使用傾向

傾向

用語«ISOLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«isolation»の使用頻度を示しています。
isolationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isolation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isolation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isolationに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisolationの使いかたを見つけましょう。isolationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chauffage, isolation et ventilation écologiques
La clé du succès de ce guide est d'avoir associé le trio gagnant de l'"éconologie" : isolation, ventilation et chauffage. Sa réédition est l'occasion de le rendre encore plus complet et pratique.
Paul De Haut, 2011
2
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
À travers trois grands thèmes - chauffer, rafraîchir, ventiler - produire son électricité - produire son eau et gérer ses déchets, cet ouvrage montre comment nous pouvons tous économiser annuellement près de 1 500 euros de charges.
Pierre-Gilles Bellin, 2011
3
Isolation thermique et acoustique: Rouleaux, panneaux, ...
Que l'on se place du point de vue de la réglementation ou bien de celui des économies d'énergie, tout invite désormais les particuliers à améliorer l'isolation thermique de leur habitation, appartement ou bien maison individuelle.
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2012
4
Construire en bois
pièce mitoyenne. L'indice d'affaiblissement sonore est exprimé par (R). Plus cette valeur (R) est élevée, meilleure est la propriété d'isolation acoustique de l' élément de construction considéré. La faculté réelle d'intégration de l'élément de  ...
‎2005
5
Isolation: roman
Un roman quantique, éblouissant, par la grande révélation de ces dernières années, Greg Egan, écrivain australien, dont certains prétendent, puisque personne ne l'a jamais rencontré, qu'il serait un programme informatique, le ...
Greg Egan, 2003
6
Belonging and Isolation in the Hellenistic World
Belonging and Isolation in the Hellenistic World presents essays by leading international scholars who consider how the cosmopolitanism of the Hellenistic age also brought about tensions between individuals and communities, and between the ...
Sheila L. Ager, Riemer A. Faber, 2013
7
Construire: atlas des matériaux
C 2.6 Domaine d'utilisation Symbole Exemple de mise en œuvre Plancher, toit DAD isolation extérieure de toitures ou de dalles, protection contre les intempéries, isolation sous toitures DAA isolation extérieure de toitures ou de dalles, ...
‎2009
8
Construire en verre
Facteurs de correction pour le verre L'isolation phonique du verre, et plus particulièrement d'un vitrage isolant avec espace intermédiaire, ne croît pas linéairement comme celui d'un mur monolithique dans les domaines de fréquences ...
‎2001
9
Isolation et identification de composes antibiotiques des ...
De nos jours, un grand nombre de composes issus de plantes sont utilises en medecine moderne et une majorite de ceux-ci le sont selon leur usage traditionnel.
Jérôme Bérubé-Gagnon, 2006
10
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
PROPRIÉTÉS. D'ISOLATION. ACOUSTIQUE. DES. PAROIS. SIMPLES. ET. COMPLEXES. 9.1 INTRODUCTION Nous avons vu que l'absorption acoustique est une fonction qui concerne le local même dans lequel le son est émis (local ...
Parviz Navi, 2006

用語«ISOLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergerac : l'éco-cité n'en finit plus d'essuyer les plâtres - SudOuest.fr
... de l'isolation". Et si les VMC ont été depuis "mises à jour dans les 31 logements", il n'en demeure pas moins que des problèmes subsistent. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les Jeunes pour la nature retrouvent leur havre - SudOuest.fr
... été installées auxquelles s'ajoutent la refonte de l'isolation thermique, une révision de l'installation électrique, et le remplacement pour partie ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
De gros dégâts à Salles-la-Source et Luc - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Toute la charpente, l'isolation, les combles et le réseau électrique et téléphonique sont à refaire, et comme nous sommes dans une période de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Edition Haut-Doubs | Morteau : le « Petit Chat Perché » est …
Des aménagements spécifiques ont donc été conçus dès l'origine : accès indépendant, isolation phonique renforcée, locaux et installations ... «Est Républicain, 7月 15»
5
A la Une: Etats-Unis et Cuba, les relations diplomatiques … - RFI
Le dégel historique se matérialise alors que les relations entre les deux pays ont toujours été marquées par « l'amertume, l'isolation, la ... «RFI, 7月 15»
6
Mamers. Travaux : les bonnes notes du futur collège « Article « Le …
L'isolation thermique sera améliorée pour permettre de dépenser un peu moins de chauffage. Le confort des élèves en sera ainsi amélioré. ». «Le Perche, 7月 15»
7
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
Les partisans du projet mettent aussi en avant son exemplarité écologique : panneaux solaires, géothermie, isolation dernier cri de type ... «We Demain, 7月 15»
8
Encyclique Laudato si', les internautes de La Croix réagissent | La …
Tri systématique des déchets, voiture hybride, panneaux photovoltaïques, bonne isolation de la maison », ajoute une autre, de l'Hérault. «La Croix, 7月 15»
9
Elif Bilgin - A 16 ans, elle crée du plastique avec des peaux bananes
... pourrait servir à la fabrication de faux ongles, de cils, et voir même pour les membres artificiels ou pour l'isolation des câbles électriques. «Paris Match, 7月 15»
10
Libercourt : en 2016, le CCAS et le point d'accès aux droits seront …
Plomberie, chauffage, isolation, électricité… les travaux réalisés en régie et devraient durer jusqu'en février 2016. Montant de l'opération : 145 ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isolation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isolation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z