アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contingencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTINGENCIAの語源

La palabra contingencia procede del latín contingentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTINGENCIAの発音

con · tin · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTINGENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contingencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不測の事態

Contingencia

論理と哲学では、不測の事態は、必要でも不可能でもないものの存在の様式ですが、そうでない場合もあります。 一般的には、事態、事実、出来事、または命題の状態を想定している。 dictとresのモダリティに関する議論として知られている、偶発的なエンティティを話すことが受け入れられるかどうかについての議論があります。 必要性と可能性と不測の事態との関係を誤解するのは簡単です。 偶発的なものはすべて可能ですが、可能なものすべてが偶発的なものではありません。 一方、不可能なことは必要でも偶発的でもないので、必要でないすべてが偶発的であるとは限りません。 モーダル・ロジックでは、フォーミュラは、少なくとも1つの可能な世界と偽の世界が別の世界に当てはまる場合、条件付きであると言われます。 En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso. En general la contingencia se predica de los estados de cosas, los hechos, los eventos o las proposiciones. Existe un debate sobre si es aceptable hablar de entidades contingentes, conocido como el debate en torno a las modalidades de dicto y de res. La relación entre necesidad, posibilidad y contingencia es fácil de malentender. Todo lo que es contingente es posible, pero no todo lo que es posible es contingente, pues aquello que es necesario también es posible, pero no es contingente. Por otra parte, no todo lo que no es necesario es contingente, pues lo que es imposible no es ni necesario ni contingente. En lógica modal, se dice que una fórmula es contingente cuando es verdadera en al menos un mundo posible y falsa en otro.

スペイン語辞典でのcontingenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不測事態の最初の定義は、起こっているか起きていない可能性です。 辞書の不測の事態のもう一つの意味は、起こりうることと起こり得ないことです。 偶発性もリスクです。 La primera definición de contingencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es posibilidad de que algo suceda o no suceda. Otro significado de contingencia en el diccionario es cosa que puede suceder o no suceder. Contingencia es también riesgo.
スペイン語辞典で«contingencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONTINGENCIAのように始まるスペイン語の単語

contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

CONTINGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるcontingenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTINGENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contingencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contingenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTINGENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contingencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contingenciaのスペイン語での反義語

«contingencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontingenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contingencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contingencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contingency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طارئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непредвиденные обстоятельства
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contingência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈবঘটনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contingence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontingenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非常事態
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우연성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungkin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்செயல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contingenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачені обставини
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheidsplanne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsedda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beredskap
5百万人のスピーカー

contingenciaの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contingencia»の使用頻度を示しています。
contingenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINGENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contingencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contingencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contingenciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontingenciaの使いかたを見つけましょう。contingenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
2
Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...
Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003
3
Observaciones de la modernidad: racionalidad y contingencia ...
La proclamacion de la posmodernidad tuvo al menos una consecuencia positiva: confirmo que la sociedad moderna habia perdido la confianza en las descripciones que se hizo de si misma.
Niklas Luhmann, 1997
4
Manual de bioseguridad en el laboratorio
13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...
‎2005
5
Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...
PLANES. DE. CONTINGENCIA. Se ha señalado que en el contexto del plan, además de las variantes e invariantes, las sorpresas (eventos de muy baja probabilidad de ocurrencia) pueden influir en forma importante y determinante en la ...
Adalberto Zambrano Barrios, 2011
6
Sistemas sociales: lineamientos para una teoría general
CAPÍTULO 3 DOBLE CONTINGENCIA El concepto que designa el tema de este capítulo establece la transición a la teoría de los sistemas sociales y ocupa un lugar destacado en la General Stateníent del tomo colectivo Toward a General ...
Niklas Luhmann, 1998
7
El empresario familiar y su plan de sucesión: preguntas y ...
¿Por. qué. es. necesario. un. Plan. de. Contingencia? Una empresa, con Plan de Sucesión en curso o sin él, no puede depender de una persona que, como todas , está expuesta a un accidente, a una enfermedad que le imposibilite trabajar, ...
Modest Guinjoan i Ferré, Josep M. Llauradó, 2000
8
Respuesta hospitalaria a las catástrofes
Modelo. del. plan. de. contingencia. hospitalaria. 11. 1 Introducción La catástrofe se identifica como un hecho imprevisto y desafortunado, que de manera brusca y violenta ocasiona una cantidad de víctimas que supera las posibilidades asis- ...
Carlos Alvarez Leiva, Juana Macías Seda, 2005
9
La otra filosofía japonesa: antología
Entonces, ¿cuál es el significado medular de la contingencia categórica? Podemos saberlo por el hecho de que la contingencia excepcional es excepcional- mente notable como contingencia dentro de la contingencia categórica, y así la ...
‎1997
10
Sistema de Analisis Estadistico con SPSS
Capítulo 4. Tablas de Contingencia y Medidas de Asociación. 4.1 La prueba de Ji Cuadrado de Pearson en Tablas de Contingencia. Una parte importante del análisis de datos provenientes de variables dicotómicas, variables en escala ...

用語«CONTINGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la ...
Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la CDMX ... La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1 de contingencia ... «Sopitas.com, 7月 16»
2
Fomento exige a Vueling un plan de contingencia para el verano
El secretario de Estado de Infraestructuras, Julio Gómez-Pomar, ha señalado hoy que la aerolínea Vueling deberá presentar mañana un plan de contingencia ... «El Mundo, 7月 16»
3
Petroperú activa plan de contingencia ante información de derrame
LIMA, PERÚ (25/JUN/2016).- La petrolera estatal Petroperú informó que ha activado, de manera preventiva, su plan de contingencia ante las informaciones de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
El banco central chino pone en marcha un "plan de contingencia ...
Pekín, 24 jun (EFECOM).- El Banco Popular de China (central) anunció hoy que ha puesto en marcha un "plan de contingencia" para minimizar los efectos en la ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
EU prepara planes de 'contingencia' si se produce el 'brexit'
La Casa Blanca dijo hoy que Estados Unidos está preparando planes de "contingencia" por si se produce una salida del Reino Unido de la Unión Europea ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Cuestiona Miguel A. Mancera la contingencia a 150 puntos
Explicación. Miguel Ángel Mancera dijo que es importante saber bajo qué criterios cambió la Cofepris los niveles de contingencia. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
7
El Valle de México, a ocho puntos de la Contingencia
Se registran 142 puntos de ozono en la delegación Coyoacán. CIUDAD DE MÉXICO (30/MAY/2016).- Con 142 puntos de ozono en la delegación Coyoacán, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Continúa Fase I de Contingencia Ambiental y siguen restricciones
La Fase I de la Contingencia Ambiental Atmosférica por ozono continuará ya que, a pesar de que se registraron lluvias aisladas en diversos puntos de la ... «El Financiero, 5月 16»
9
Suspenden Fase 1 de Contingencia en el Valle de México
Se cancela el Doble No Circula y dejarán de circular sólo los engomados rojos. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- La Comisión Ambiental de la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
La Ciudad de México entra de nuevo en contingencia ambiental
El índice de ozono en la capital ascendió a 157 puntos, rebasando el límite establecido por la autoridad, por lo que se activó la Fase 1 de contingencia ... «EL PAÍS, 5月 16»

CONTINGENCIAの画像

contingencia

参照
« EDUCALINGO. Contingencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contingencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z