アプリをダウンロードする
educalingo
alcahueta

"alcahueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALCAHUETAの語源

La palabra alcahueta procede del árabe hispánico alqawwád, la cual a su vez procede del árabe clásico qawwād.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALCAHUETAの発音

al · ca · hue · ta


ALCAHUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAHUETAはどんな意味ですか?

パラシュート

Alcaféまたはpimpは、愛の遭遇を促進する人、またはそれらの関係を得るために他の人のために働く人です。 したがって、甘やかすという行為は、不法な性的関係の仲介者または隠蔽者として行動することです。 それは平均的な年齢で与えられた用語であり、当時は通常、経済的利益を得る意思を持って他人の問題に干渉した年齢の人を指していました。 短い傍受を表現するために、劇場のステージで使用される最小のカーテンであるポンペンとも呼ばれます。 ポン引きは、2人から3人のオールド・カタルーニャで、結婚式が行われる教会に彼女を連れて行くために彼女の家に花嫁を連れて行くことを担当していた人々のそれぞれでした。

スペイン語辞典でのalcahuetaの定義

辞書の中のalcahuetaの定義はpimpです。

ALCAHUETAと韻を踏むスペイン語の単語

banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · chueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · maqueta · moqueta · mosqueta · pirueta · plaqueta · raqueta · roqueta · silueta · volqueta

ALCAHUETAのように始まるスペイン語の単語

alcací · alcacil · alcaduz · alcaecería · alcafar · alcahaz · alcahazada · alcahazar · alcahotar · alcahotería · alcahuetar · alcahuetazgo · alcahuete · alcahuetear · alcahueteo · alcahuetería · alcaicería · alcaico · alcaide · alcaidesa

ALCAHUETAのように終わるスペイン語の単語

arqueta · briqueta · cagueta · claqueta · ecoetiqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · segueta · tanqueta · vaqueta · vigueta

スペイン語の同義語辞典にあるalcahuetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCAHUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcahueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcahueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCAHUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcahuetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcahuetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcahueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸨母
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcahueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bawd
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुटनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cafetina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bawd
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuppelmutter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

娼妓
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚜쟁이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bawd
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bawd
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prostituta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rajfurka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorbe obscene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστροπός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelaar ster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bawd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bawd
5百万人のスピーカー

alcahuetaの使用傾向

傾向

用語«ALCAHUETA»の使用傾向

alcahuetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcahueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcahuetaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAHUETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni villa sin aldea, ni puta sin alcahueta.

«ALCAHUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcahuetaの使いかたを見つけましょう。alcahuetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Lo hemos analizado ya en el monólogo del inicio del acto IV de La Celestina, en que Celestina va hablando desde su casa a la de Melibea, y se repite en otros momentos en que la alcahueta recorre sola un trayecto, como al comienzo del ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
2
Estudios sobre La Celestina
Y hay una gama infinita de ellas, en la que se incluyen la alcahueta servicial, la pía, la diabólica, la hipócrita religiosa y la cómica. De una manera o de otra, el personaje de la alcahueta representa en la literatura arábiga la cima de la astucia ...
Santiago López-Ríos, 2001
3
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Por otra parte, el papel de la alcahueta dentro de El Celoso está conscientemente limitado desde el principio, ya que, mientras el principal objetivo de Celestina era la difícil seducción de Melibea, Lena no debe convencer a Marcia.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
4
Diccionario ideológico feminista
Alcahueta. En la Enciclopedia Universal Ilustrada aparece por alcahuete, A., o sea, con preferencia en masculino. Y dice: «La persona dedicada a la correduría de la prostitución por encargo; la que solicita o sonsaca a alguna mujer para que  ...
Victoria Sau, 1990
5
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Al contrario que la misma prostituta,107 que de hecho lo refrenda a modo de un mecanismo de seguridad, la alcahueta cifra una seria amenaza para la institución del matrimonio concertado y es por ello vista en todas partes como un  ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
6
Didáctica de la literatura
Eritea, de paso para una visita, se para a hablar con Fulgencia y, en el curso de esa conversación, saldrán a la luz sus actividades como alcahueta, embaucadora, bruja, cirujano de virgos, etc. En la mención de todo lo cual intervienen las ...
Carmen Escudero Martínez, Carmen Escudero, 1994
7
Romances. Obra completa 4
más jóvenes? BOULT Que me cuelguen si no me escucharon como si se tratara del testamento de sus padres. Había un español con la boca hecha agua que casi se va a la cama con su descripción. ALCAHUETA Lo tendremos aquí mañana ...
William Shakespeare, 2012
8
Orígenes Clásicos del Personaje de Celestina
Continuando con su estrategia para sacar provecho de la situación, la alcahueta hace amago de irse a resolver otros asuntos de su interés. Entonces Pánfilo pica el anzuelo y se ofrece a pagar lo que sea por sus servicios. Tras hablar de sus ...
Enrique del Cerro Calderón, 2012
9
Sendebar Para Estudiantes. Un Modelo de Las Colecciones de ...
Adulterio extrahogareño suscitado por la alcahueta La alcahueta es una persona que se introduce con facilidad en las casas. El escritor andalusí Ibn Hazm (944- 1064) asevera, sobre el oficio de alcahueta, que lo ejercen personas que tienen  ...
Candano Fierro, Graciela, 2006
10
Kamasutra Clasico / Classic Kamasutra
Si una mujer pone en evidencia su amor o deseo por medio de signos o movimientos corporales y luego no se deja ver o aparece de manera ocasiona, y si se trata de una mujer que acaba de conocer, el hombre dispondrá de una alcahueta ...
Mallanaga Vatsyayana, 2010

用語«ALCAHUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcahuetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profesor Briceño: Como padre soy “un gran alcahueta
El popular profesor, comediante y locutor, José Rafael Briceño, es un hombre multidisciplinario que día a día divide el tiempo entre su familia y su trabajo. «Analítica.com, 6月 16»
2
'Celestina', la alcahueta visita Cáceres
Además de la puesta en escena, Gómez asume el papel de la vieja alcahueta en una producción conjunta entre la Compañía Nacional de Teatro Clásico y el ... «hoyesarte.com, 6月 16»
3
AMLO llama a Blanca alcahueta
El presidente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, arremetió contra la candidata priista Blanca Alcalá Ruíz tildándola de ser una “alcahueta” del ... «Diario Cambio, 5月 16»
4
Céline Dion solo desea que su hijo la pase bien ¿Mamá alcahueta?
Céline Dion solo desea que su hijo la pase bien ¿Mamá alcahueta? Mayo 27 de 2016. A la artista canadiense le encanta ver a su hijo mayor divirtiéndose, ... «Caracol TV.com, 5月 16»
5
Cuba-Disney y la izquierda alcahueta
La hipocresía de una izquierda alcahueta ha anulado su capacidad crítica. No es capaz de digerir que en su seno también hay mucha corrupción (que lo diga ... «14ymedio.com, 5月 16»
6
Arias Cárdenas “es un alcahueta” de los cortes de electricidad en el …
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ex gobernador del estado Zulia Pablo Pérez, dijo este martes que “Francisco Arias Cárdenas es un alcahueta ... «Sumarium, 4月 16»
7
Gerardo Pelusso y sus fuertes palabras. "César Pastrana es un …
"César Pastrana es un alcahueta con Omar Pérez". Martes, Abril 5, 2016 - 17:39. Recomendado. El uruguayo por fin habló sobre su salida de Independiente ... «HSB Noticias, 4月 16»
8
El “alcahueta” del chavismo… Las reacciones opositoras contra el TSJ
(Caracas, Venezuela. EFE).- La oposición venezolana criticó hoy y calificó de “agresión” la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que declaró como ... «Sumarium, 3月 16»
9
"¿El Estado va a hacer alcahueta con las Bacrim o las va a enfrentar …
"¿El Estado va a hacer alcahueta o las va a enfrentar?", se preguntó Velasco, quien señaló que en el posconflicto el gran reto es devolver las posibilidades ... «HSB Noticias, 2月 16»
10
'Decían que era su alcahueta'
diciembre su gran día junto a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos; sin embargo, hay otras que desean que simplemente este día no existiera en el ... «Día a día, 12月 15»

ALCAHUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcahueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcahueta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA