アプリをダウンロードする
educalingo
alcaldada

"alcaldada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALCALDADAの発音

al · cal · da · da


ALCALDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCALDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalcaldadaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のalcaldadaの最初の定義は、行使された権威を乱用した市長によって実行された無謀な、または控えめな行為です。 市長を出しなさい。 辞書の中のalcaldadaのもう一つの意味は、権威に影響を及ぼすか、または彼または彼女が持っているものを虐待する人によって実行される同様のアクションです。 Alcaldadaはまた、愚かな文章を言っています。


ALCALDADAと韻を踏むスペイン語の単語

acordada · albayaldada · arrufaldada · atildada · baldada · cabildada · consolidada · dada · demandada · enmoldada · escaldada · gualdada · guardada · haldada · jaldada · olvidada · recomendada · redada · rodada · soldada

ALCALDADAのように始まるスペイン語の単語

alcaladina · alcaladino · alcalaeña · alcalaeño · alcalaina · alcalaína · alcalaíno · alcalareña · alcalareño · alcaldable · alcalde · alcaldesa · alcaldía · alcalemia · alcalescencia · álcali · alcalifa · alcalifaje · alcalímetro · alcalinidad

ALCALDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada · agrandada · aguardada · andada · ayudada · bandada · bardada · bordada · cordada · degradada · desbandada · descuidada · desenfadada · despiadada · emparedada · heredada · infundada · mandada · quedada · retardada

スペイン語の同義語辞典にあるalcaldadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCALDADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcaldada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcaldada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCALDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaldadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaldadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcaldada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcaldada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcaldada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mayor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcaldada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcaldada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alcaldada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcaldada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcaldada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alcaldada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcaldada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alcaldada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcaldada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcaldada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcaldada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcaldada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcaldada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcaldada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alcaldada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alcaldada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alcaldada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alcaldada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcaldada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcaldada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcaldada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alcaldada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alcaldada
5百万人のスピーカー

alcaldadaの使用傾向

傾向

用語«ALCALDADA»の使用傾向

alcaldadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaldada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcaldadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCALDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaldadaの使いかたを見つけましょう。alcaldadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegación en defensa de Ramón Sabaten Aunan
Nuestro defendido creyó que era una Alcaldada el acto del Alcalde D. José Domenech, de que nos hemos debidamente ocupado, porque no pudo, ni puede aun creer que estuviese en su derecho al obrar como obró; porque creyó, y aun  ...
Fran co de P. Rùio Taulet, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCALDADA, s, f. La acción imprudente 6 Inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra )us , \udicium turpe rustica- ni )udicis, lop. Comed. Dispertar á quien duerme, act. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCALDADA, s. f. La acción imprudente 6 inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra ]us , )udicium turpe rustica- ni )udicis. 1 op. Comed. Dispertar á quien duerme , a&. 1.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Lo mismo que Alcaidía. Es . voz antiquada de Aragón. Lat. Munus custodis vel carceris , velareis. Ordbn. dk ZARAG.pl.61. Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádos de lugáres , de Igléíia,&c. ' ALCALDADA, s. f. La ...
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Alcaldada, f. dezir fu alcaldada, Dire fon opinion éf fentence , parole que ton atribue aux Juges de villages, qui pour etregroßters & rufliques, difent quelques fimpli- citez. Alcalde dejuíticia, m. Prêteur, Juge Roial , Confuí, m. Alcalde de Corte y ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Maquereau, mejfager if amours. Atcahuetlllo, m. Petit maquereau. Alcahueta, f. Maquerelle. Alcahuetador, m. Qui fait des maquerellages. Alcahuetería, f. Maquerellage. Alcaldada, dezir fu alcaldada , f. Dire fon opinion éf fentence, fa râtelée .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádoi de lugares , de lglcsia,&c. ALCALDADA, f. f. La acción imprudente , mal considerada , y arrojada , executada por el Alcalde con la autoridad de la justicia. Lat. Sentent ia prater ...
8
Teatro universal de proverbios
Cada qual / da su alcaldada En qualquier congregacion adonde av diversidad cada uno assi a monton de todos los que alli son arroja su necedad Piensan que no hacen nada quando dejan de hablar assi que aunque sea porrada cada qual  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Alcaladx'a.. ALCALA REAL , ciudad de Efpaña. en Andaluzla. Alcala Roiole ‚ ре — tite vil/e d'tßmgne en Andalouße. Lat` Alcala. Кедам. Alcaldada , f. деп: fu alcaldada , Dire /bn opinion niv/entente ‚ раrole que Гоп atribue aux juge; де 'vil/ age: ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Petit maquereau. Alcahuetíjf. Maquerelle. Alcahuetadori m. Qui fait des ma- querellages. Alcahueteria > f. Maquercllage. Alcaldada,dezir su alcaldada,?. Dire son opinion fr semence , fa ra~ teléeiparole que l'on attribué aux luges de villages ...
César Oudin, 1675

用語«ALCALDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaldadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcaldada en Xàtiva
La noticia negra de la semana ha sido la alcaldada de Xàtiva y el tratamiento sesgado que le han dado algunos medios,“Prohíben los toros en la Fira de Xàtiva” ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
2
Barcelona, de Ada a Nada
Barcelona está que arde, pero a la alcaldada Colau le importa una higa que los Mossos d'Esquadra hayan desalojado un local okupado. Es propiedad privada ... «Libertad Digital, 5月 16»
3
El Pleno lagunero audita la zozobra del pacto
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Vladimiro Total que al final se audita a Teideagua.. mucha alcaldada bobina se aprecia aquí ... ya sólo resta . «eldia.es, 5月 16»
4
Los sueldazos de Ada Colau
Tal vez por eso los funcionarios municipales la apodan Alcaldada Colau. Se ha echado en contra a los hoteleros por sus moratorias; a los comerciantes por la ... «Libertad Digital, 5月 16»
5
Garganté, busero, concejal y padrino de la mafia manta
... separatas Caram y Forcadell, el joven Charni Rufián, Alcaldada Colau, el ministro de Exteriores Romeva o el presidente de la Generalidad Cimadelmonte, ... «Libertad Digital, 4月 16»
6
Los "odios" personales de Ada Colau explotan en el Ayuntamiento …
La última de la alcaldada Colau, que así la motejan en el Ayuntamiento, ha sido la de prohibir la exposición de flores en la vía pública en el tramo de la calle ... «ESdiario, 3月 16»
7
Cae el sustituto de Puigdemont en Gerona y abre una crisis entre …
La última alcaldada de Puigdemont en Gerona dio pie a un escenario casi cómico. El pleno de investidura de Ballesta se tuvo que celebrar dos veces. «Libertad Digital, 3月 16»
8
Alcaldada Colau, la suma de Rufián, Homs y Gabriel
Ada Colau es una política que se define por lo que odia, no por lo que propone. Odia a la policía, a los comerciantes, a los peatones. Detesta la religión católica ... «Libertad Digital, 3月 16»
9
El PP de Torrevieja ve "indecente" el 'enchufe' de un asesor por …
... a todos los torrevejenses en asesores" y ha apuntado si "esto no se podría definir como corrupción moral, cacicada y alcaldada perpetrada por el pentapartito ... «El Mundo, 2月 16»
10
Alcaldada de Sant Just Desvern en defensa del alcohol, la fritanga y …
El Ayuntamiento de Sant Just desvern “echa” al primer “food truck” vegano y crudivegano de España instalado en Collserola porque “el bar Espai Mireia ya da ... «El Llobregat, 2月 16»

ALCALDADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcaldada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcaldada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA