アプリをダウンロードする
educalingo
alegatorio

"alegatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALEGATORIOの発音

a · le · ga · to · rio


ALEGATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEGATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalegatorioの定義

スペイン語辞書alegatorioは、申し立てに属しているか、または申し立てに関連していることを意味します。


ALEGATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

ALEGATORIOのように始まるスペイン語の単語

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

ALEGATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるalegatorioの類義語と反意語

同義語

«alegatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalegatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alegatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alegatorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alegatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Allegatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alegatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alegatorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alegatorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegatorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alegatorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alegatorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alegatorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alegatorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alegatorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alegatorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alegatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alegatorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alegatorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alegatorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alegatorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alegatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alegatorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alegatorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alegatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alegatorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alegatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alegatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alegatorio
5百万人のスピーカー

alegatorioの使用傾向

傾向

用語«ALEGATORIO»の使用傾向

alegatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alegatorioに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalegatorioの使いかたを見つけましょう。alegatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
Todo Escrito alegatorio será firmado por la parte ó por su Abogado; y cuando el escrito de demanda sea confirmado con ratificacion jurada, la contestacion y réplica serán igualmente confirmadas, eseeptuando en los casos que se dispone ...
California, 1860
2
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Todo Escrito alegatorio será firmado por la parte ó Acatos, *c por su Abogado; y cuando el escrito de demanda sea confirmado con ratificacion jurada, la contestacion y réplica serán igualmente confirmadas, esccptuando en los casos que se ...
California, 1860
3
Miradas al lenguaje
... (enigma para lingüistas)", "Traducir y saber" y "Reflexiones porque ha muerto Jakobson" en Trilla de asuntos, Ensayos II (Universidad Autónoma Metropolitana , México, 1990); "Artesanos de la lengua" en Alegatorio (Ediciones Sin Nombre, ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007
4
Sobre exiliados
... México, 1993) "Ramón Gaya, poeta" y "El lenguaje evidente (la prosa de Ramón Gaya)" en Alegatorio (Ediciones Sin Nombre, México, 1996); "Los pliegues de la túnica" y "Gil Albert ambientado" permanecían inéditos en libros del autor.
Tomás Segovia, 2007
5
Mutaciones de la Colectivo
Este canonista español habría de reforzar en su obra registrada en el Index, la doctrina de la potestad real, situación que buscaría ser revertida por el alegatorio de Pedro Rodríguez de Campomanes. Resulta significativa la manera cómo el ...
AAVV., Escuela Chile-Francia, 2010
6
Paginas históricas de la revolución de febrero de 1848
... intermediario forzoso de los cambios. Hay un medio único de poner coto á los sufrimientos sociales, uno solo, que es directo, cierto, nada ruinoso, nada alegatorio á la propiedad tal cual la conciben los hombres: es el derecho al trabajo.
Luis Blanc, Imprenta de La Epoca (Madrid), 1850
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
... sólo a los que lo hayan sido en el período alegatorio que resulte oportuno conforme a las reglas generales (vid. arts. 286.4). A su vez, y sobre ser ésta una de las ocasiones en que, de acuerdo con la previsión del art. 282 in fine LEC ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Manual Sobre el Juicio de Amparo
... cuestión constitucional solicitada o de la improcedencia de la acción de amparo, así como la pronunciación de la sentencia constitucional, la cual consta de tres períodos: el probatorio, el alegatorio y del fallo o sentencia. El juez de distrito, ...
Mario Alberto González Llanes, 2004
9
Poética y Profética
Examen de aspectos del pensamiento actual tales como el marxismo, el evolucionismo, el freudismo o el estructuralismo, la f sica relativista o la gen tica molecular, entre otros, en relaci n con la po tica y la prof tica.
Tomás Segovia, 1989
10
Revista de ciencias
... no se encuentran en los demás continentes, y consisten en desdentados que alcanzan colosales dimensiones, tales como las del Alegatorio, del Mylodon, Gliptodon y otros varios; en algunos didelfos, pocos carniceros, como Machairodus, ...

用語«ALEGATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Audiencia reitera que no se sostienen las acusaciones de …
... son de mero trámite y que, por tanto, no se adivina qué indefensión le pueden haber producido, más allá del prurito alegatorio de la susodicha indefensión”. «DiariodeLanzarote.com, 3月 16»
2
Los tribunales permiten los exámenes de bombero para este …
“Además de lo anterior, esta Sala una vez más hecha de menos el esfuerzo intelectivo y alegatorio que corresponde a la parte que pide la suspensión cautelar ... «Pamplona actual, 2月 16»
3
Las reclamaciones de Amparo a ciudadanos(as) nacidos en …
... en el contenido alegatorio que justifica la reclamación de Amparo Constitucional ante el TSJ, se alega que las autoridades o funcionarios representantes en ... «Aporrea, 6月 15»
4
Anulada una liquidación tributaria por error material, Hacienda …
Es decir, cabe que, ordenada y subsanada la falla procedimental, se adopte un nuevo acto de contenido distinto a la luz del nuevo acervo alegatorio y «Noticias Jurídicas, 10月 14»
5
Los que no salen del armario
Ahora José García-Tapial acaba de presentar un extenso y bien argumentado texto alegatorio contra la reforma del Plan Especial del Puerto de Sevilla ... «El Mundo, 9月 14»
6
El TSJA obliga a Sogepsa a pagar a los expropiados de Bobes los …
... disconformidad de Bobes «las partes han desplegado un gran esfuerzo alegatorio y probatorio que se manifiesta especialmente en la existencia en los autos ... «El Comercio Digital, 10月 13»
7
SEFAC dice que el nuevo baremo de méritos para adjudicar las …
Por estas razones, SEFAC ha remitido un escrito alegatorio a la Consejería de Sanidad de la Región de Murcia en el que solicita la corrección de estas ... «Europa Press, 1月 12»
8
Amigos y familiares recuerdan a Tomás Segovia
... "Fiel imagen" (1997) y "Sonetos votivos" (2005 y 2008). Además de los ensayos "Contracorrientes" (1973), "Poética y profética" (1986) y "Alegatorio" (1997). «El Universal.mx, 11月 11»

ALEGATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alegatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alegatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA