アプリをダウンロードする
educalingo
almenada

"almenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMENADAの語源

La palabra almenada procede del participio de almenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMENADAの発音

al · me · na · da


ALMENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmenadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初の定義は、装飾品や胸像の形で整えられています。 辞書に彫られたもう一つの意味は、それがバトルメントの形をしているということです。 Crenellationもバトルメントです。


ALMENADAと韻を踏むスペイン語の単語

alienada · antenada · cenada · condenada · coordenada · desenfrenada · desmelenada · desordenada · enajenada · encadenada · ensenada · envenenada · frenada · nitrogenada · ordenada · oxigenada · penada · senada · tenada · venada

ALMENADAのように始まるスペイン語の単語

almejía · almena · almenado · almenaje · almenar · almenara · almendra · almendrada · almendrado · almendral · almendrar · almendrate · almendrera · almendrero · almendrilla · almendro · almendrolón · almendrón · almendruco · almenilla

ALMENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada · adocenada · avenada · berenjenada · centenada · desalmenada · destinada · determinada · enfaenada · entenada · granada · inordenada · jornada · nada · refrenada · sartenada · setenada · sobrefrenada · sofrenada · trenada

スペイン語の同義語辞典にあるalmenadaの類義語と反意語

同義語

«almenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almenadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almenada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯齿形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almenada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Crenellated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crenellated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

crenellated
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зубчатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ameias
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজকাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crénelée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

crenellated
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zinnenbewehrten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

狭間
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crenellated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỗ châu mai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்டை மதிலில் இடைவெளிகள் கொண்டு சுடுவதற்கு ஏற்ற அமைவுடைய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crenellated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mazgallı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merlata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blankami
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зубчастий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crenelat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krenelerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crenellated
5百万人のスピーカー

almenadaの使用傾向

傾向

用語«ALMENADA»の使用傾向

almenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almenada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almenadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmenadaの使いかたを見つけましょう。almenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Una franja con decoración serpentiforme, peculiar del arte almohade da acceso al segundo cueipo del edificio provisto de saeteras y terminación almenada (cant . 31a). 2. Torre mudéjar del mismo tipo del anterior coronada por un pequeño ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una torre redonda, de plata, almenada y ma- zonada de sable. Cadaviel . — En plata, un árbol de sinople, y dos lobos de sable, lampasados de gules, andantes hacia el tronco del árbol, uno tras otro. Cadavid. — En oro, un árbol, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Dibujo y comunicación gráfica
TUERCA RANURADA TUERCA ALMENADA TERMINADA {STD. AMER.) TERMINADA (STD. AMER.) 1 1 TUERCA DE TOPE DELESNA La arandela de sujeción (figura 12.26c), y el pasador hendido (figuras 12.26e, 12.26g y 12.26H), son ...
‎2006
4
Tierra de hechiceros arte indígena de Patagonia ...
Tamaño: se prefirió el tamaño grande para los subgrupos laberintos y artefactos (placa grabada, dupla de hachas con cruz nimin y hacha almenada). Pautas compositivas Algunas de las pinturas se encuentran a escasos centímetros del ...
María Teresa Boschin, 2009
5
El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo
Recuerda su torre almenada a las de la catedral seguntina. mando una sola nave alta, con remate de crucero, presbiterio y un añadido para sacristía detrás de éste. Sobre el crucero surge una gran linterna ochavada, y encima del primer  ...
Antonio Herrera Casado, 1994
6
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo ram- pante, de azur, armado de gules; bordura almenada, de ocho piezas, de azur. En oro, tres fajas de sinople cargada la del centro de tres flores de lis de oro. Queipo de Llano. — En oro, cuatro fajas de gules; en jefe, tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent
7
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Toda pieza que tiene almenas se llama almenada en Armerias y compréndese fácilmente que corresponde esta signiticacion á las Torres y Castillos ; aplicándose igualmente á las fajas . á las bandas, y algunas otras piezas , cuyo canton ...
Ramón MEDÉL, 1846
8
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Al N. 62° O. uno y dos décimos de milla de la vigía de Jarri está la isla Almenada en la desembocadura del rio de Pó: hace abrigo, y en caso urgente se puede fondear al SE. de ella en 3 brazas fondo arena con resguardo de los vientos ONO.
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
una franja transversal, irregular, muy dentada, y el borde externo por delante fuertemente escotado ; las posteriores solo con una mancha ancha muy almenada é igualmente de un bermejo vivo; las anteriores por debajo semejantes al lado ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
10
Dibujo de Ingenieria Y Geometria Descriptiva
... íunto a la tuerca) Completar la representación del espárrago con tuerca almenada y pasador de aletas En 4 óibuiar también la planta ARANDELAS Se utilizan para tener una buena superficie óe apoyo para las tuercas pueden ser s/ Fig. 1.

用語«ALMENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"De todos los días comerciales creo que el más estúpido es el de la …
Por eso María Horrach sacó unas tijeras en pleno tanatorio, se fue cortando los rizos de la melena al igual que la princesa de la torre almenada y los depositó ... «El Mundo, 6月 16»
2
El Gobierno de Canarias impulsa la recuperación de la Casa Fuerte …
Entre los elementos arquitectónicos más destacados hay que citar el castillo con su torre almenada y su planta baja sirvió como almacén de pólvora y cárcel. «eldia.es, 6月 16»
3
Tenerife Rural incorpora la Casa de los Zamorano a la Red de …
La portada almenada, que aún se conserva en las inmediaciones, y la palmera que la acompaña, son elementos que perduran de la casa original donde ... «eldia.es, 5月 16»
4
María Angélica Scotti
Una mañana en que atalayaba la campiña desde su almenada terraza, Saverio oyó, sorprendido, no el apacible cantar de la bella Gina sino unos gemidos ... «Página 12, 5月 16»
5
Ganó tu amapola
El muro grande es el genuino; la cerca chiquita y almenada que le corre paralela es mayormente reinvento de anteayer, porque la auténtica estaba trillada o ... «Diario de León, 5月 16»
6
China: La Gran Muralla se derrumba
En los mapas del Atlas Sinensis, publicado en 1653 por el cartógrafo y misionero Martino Martini, aparecía una larga línea almenada que atravesaba el norte ... «Finanzas.com, 1月 16»
7
La vida coronada
Porque "tal vez sea la música,/ igual a esa palabra almenada,/ sólo misterio y precisión", reflexiona el personaje del poema El concierto -en Los Campos ... «Diario de Sevilla, 12月 15»
8
La Princesa de Asturias cumple diez años
... del Toisón rodeando el escudo sobre el fondo azul de la bandera asturiana, y las armas de la Casa del Rey, rematado con una orla dorada y almenada. «La Vanguardia, 10月 15»
9
En Morón, la única iglesia-cuartel de Cuba
Así mismo, en febrero de 1904, se reunió en esa iglesia, la única de torre almenada que existe en Cuba, un grupo de personas que constituyó la llamada ... «Invasor, 10月 15»
10
Un bosque de jaramagos en la muralla histórica
... la parte almenada de la muralla de la Macarena, deteriorada... Aspecto de la parte almenada de la muralla de la Macarena, deteriorada por los jaramagos. «El Mundo, 8月 15»

ALMENADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA