アプリをダウンロードする
educalingo
alogar

"alogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALOGARの語源

La palabra alogar procede del bajo latín allocare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALOGARの発音

a · lo · gar


ALOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOGARはどんな意味ですか?

リース契約

リースまたはリースは、賃貸人と呼ばれる当事者のうちの1人が、移動または不動産の使用および享受を借手と呼ばれる別の当事者に一時的に移転することを約束する契約であり、賃借人は、 それはある特定の決定された価格を使用するか、または楽しむ。 これは、一度に支払われる金額、またはこの場合は家賃と呼ばれる定期的な金額で構成されることができる価格と関係しています。 賃貸料は、例えば、借りたものによって生み出された果物について、それが真実であり決定されていれば、それ以外の同等のものでも支払うことができます。 同時に、以前に固定された量または作物のパーセンテージである可能性があります。

スペイン語辞典でのalogarの定義

辞書内のアロガの定義は、家賃またはリースです。

ALOGARと韻を踏むスペイン語の単語

abogar · ahogar · astrologar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · descatalogar · desfogar · dialogar · epilogar · hogar · homologar · interrogar · logar · monologar · prologar · prorrogar · rehogar · rogar

ALOGARのように始まるスペイン語の単語

aloe · aloes · aloeta · aloética · aloético · alófono · aloforma · alogador · alogadora · alogamiento · alógena · alógeno · alógico · aloguer · aloína · aloja · alojada · alojado · alojamiento · alojar

ALOGARのように終わるスペイン語の単語

abrogar · afogar · apersogar · arrogar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · desmogar · drogar · endrogar · enfogar · ensogar · erogar · esfogar · frogar · irrogar · subrogar · togar · yogar

スペイン語の同義語辞典にあるalogarの類義語と反意語

同義語

«alogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alogar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Alogar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alogar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To move
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alogar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأحكار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alogar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alogar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alogar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alogar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alogar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alogar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Alogar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Alogar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alogar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alogar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alogar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alogar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alogar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alogar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alogar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alogar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alogar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alogar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alogar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alogar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alogar
5百万人のスピーカー

alogarの使用傾向

傾向

用語«ALOGAR»の使用傾向

alogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alogar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alogarに関するニュースでの使用例

例え

«ALOGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalogarの使いかたを見つけましょう。alogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALOGADO, DA - ALOUMlÑAR 67 propiedad no sujeta a pensión ni carga señorial. ALOGADO, DA. p. p. de ALOGAR y ALOGARSE || adj. Alugado. ALOGAR. v. ALUGAR. ALOGARSE. v. ALUGARSE. ALOGUEIRO, RA. s. m. y f. ALU- GUElRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
de *alogar 'alquilada': «et por soldada de toda casa alo- gada» (§ 256); —O: «Et el precio del lidiador alogado sean V mrs» (§ 385) Vid. LOGADA. ALOGADOR. ( sust.) de *alogar 'arrendador, el que alquila: «Todauia, si el alogador de la ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Arrendar, e alogar, dezimos que puede todo ome que ha poder de comprar, e de vender, segun diximos en el Titulo de las Vendidos, e de las Compras, en las leyes que fahlan en esta razon. Pero los Caualleros, e los Oficiales de la Corte del ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Alogar y arrendar son dos maneras de pleito que usan los ornes de so uno que creen que es una misma, hay diferencia en ellas. Ya que en los títulos anteriores hemos hablado de las ventas , compras y mercaderes , hablaremos en este de ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
5
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
... efto efta acabado, defde oy íeréis mis amigos; y vos fabed , Alexandro, que ya correis por mi cuenta. Alex. Quando mi humildad pagaros po-: Félix. Con efto ya de mi eftudio podré volverme á. Alogar. pr. fu. Ofenfor}y. Barón. del. P. i. fiel.
José de Cañizares, 1754
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede arrendar, ò alogar. i ARrendar , è alogar , decimos , que puede todo orne , que ha poder de comprar , è de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , è de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón-, Pero los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(Ley 16, tit. vm, lib. ix, N. R.) Alogar, e arrendar, son dos maneras de pleytos, que vsan los omes de so vno: e como quier que algunos cuydan que son de vna manera, pero ha departimiento entre ellos. Onde, pues que en los titulos antedeste ...
Estéban Pinel, 1866
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
ARrendar , e alogar , decimos ,' que puede todo orne , que ha poder de comprar , fe de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , e de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón. Pero los Cavalleros , é los Oficiales de la ...
Josep Berni i Català, 1759
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
logar cosa 1 ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayuntese el conceio, e arriendese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
logar cosa I ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayúntese el conceio, e arriéndese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
‎2005

用語«ALOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres herramientas de YouTube que no sabías que existían
YouTube nació originalmente como una plataforma en la que alogar vídeos y verlos, pero poco a poco Google ha ido incorporando nuevas funcionalidades ... «Bolsamania.com, 6月 16»
2
Prueba SYM Symphony 125 ST
... como una opción realmente interesante para los que buscan un rueda alta clásico con llantas de 16 “ y plataforma plana que además pueda alogar un casco ... «Motofichas, 5月 16»
3
NASA encuentra planetas fuera del Sistema Solar
... descubrimientos, ya son 21 exoplanetas que, según lo que se sabe hasta ahora, están girando en la zona habitable de sus estrellas y pueden alogar vida. «Segundo Enfoque, 5月 16»
4
Petrobras faz proposta, bancos cortam 4 ações, venda da BR …
... que aprovou o aumento de capital, via emissão de novas ações, de R$ 100 milhões a R$ 575 milhões, visando alogar a dívida e reforçar o capital de giro da ... «InfoMoney, 11月 15»
5
DE LA GRANJA AL PAULAR (Juan de Contreras, 1912) -3-
Cartuxos nadie la ignora; y todos saben su cuidado en alogar cómodamente á las personas que llegan á sus Monasterios. Así lo han usado conmigo en este… «Acueducto2.com, 10月 15»
6
Vitor fala em reinício e esposa pensa em descanso após derrota
Em conversa rápida com o ESPN.com.br, ela preferiu não se alogar e deixou a decisão para o marido tomar depois. "Agora é descasar. Só descansar", disse. «Regiao Noroeste, 5月 15»
7
Los 10 scooters con más capacidad de carga del mercado
... de los megas con más almacenaje del mercado, el Honda SW-T 600: bajo el asiento dispone de espacio para alogar dos cascos integrales holgadamente. «Motofan España, 1月 14»
8
Beats Studio Wireless Series
@alogar All those Little lights? One on the stand and one on the right can. If you hang the phones on the stand an orange lamp is alight as long as it's charging. «CNET, 9月 12»
9
Ahora es posible montar un tracker BitTorrent en cualquier sitio …
Ahora bien deberás tener en cuenta si el servicio que tienes contratado para alogar tu sitio posee un límite de transferencia mensual, de ser así tal vez no se ... «FayerWayer, 1月 12»

ALOGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Alogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alogar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA