アプリをダウンロードする
educalingo
amigacho

"amigacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAMIGACHOの発音

a · mi · ga · cho


AMIGACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIGACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamigachoの定義

辞書に英語の仲間は友人を意味します。


AMIGACHOと韻を踏むスペイン語の単語

borracho · cacho · chacho · corbacho · cornigacho · despacho · gacho · huacho · lapacho · llapingacho · macho · melgacho · muchacho · nacho · pacho · pistacho · quebracho · rapingacho · sangacho · vulgacho

AMIGACHOのように始まるスペイン語の単語

amiga · amigabilidad · amigable · amigablemente · amigacha · amigajada · amigajado · amiganza · amigar · amígdala · amigdalácea · amigdaláceo · amigdalina · amigdalitis · amigo · amigota · amigote · amiguera · amiguero · amiguete

AMIGACHOのように終わるスペイン語の単語

bocacho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · gazpacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · populacho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるamigachoの類義語と反意語

同義語

«amigacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMIGACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamigachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amigacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

PAL
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amigacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

PAL
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

PAL
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

PAL
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

PAL
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

PAL
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

PAL
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

PAL
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

PAL
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

PAL
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

PAL
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிஏஎல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

PAL
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

PAL
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

PAL
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

PAL
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

PAL
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

PAL
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PAL
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PAL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

PAL
5百万人のスピーカー

amigachoの使用傾向

傾向

用語«AMIGACHO»の使用傾向

amigachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amigachoに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamigachoの使いかたを見つけましょう。amigachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amigacho de Pluma del Amy
A visit by a pen pal causes problems for the Unicorn Club. Sweet Valley Twins In Spanish.
Econo-Clad Books, Jamie Suzanne, Francine Pascal, 1994
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
AMiELis, Amielia. amiento, Amianto. amiebta, Amiesta. amiesga, Fresa. amiésgado, da. adj. Parecida a la fresa. amiesta, f. Una tela de la India. amiga, f. La que tiene amistad. II Maestra de ninas. amigacho, m. Amigo superficial. amigado, da.
R. J. Domínguez, 1852
3
Cambio 16
«Conozco al amigacho Costas desde hace por lo menos quince años. Siempre fue un hombre honrado a carta cabal y que cumplía la palabra dada.» Manuel Granados, un ceutí que dirige la empresa Amurintinis Ceuta Limited, dedicada a  ...
4
La Ira Del Embaucado
Y lo que es peor: que se hubiera tratado de algún amigacho de los jefes, y de ahí al Chato, encima. Hum. Mi familia (y mi huerto, la verdad sea dicha), acabaría por pagar las consecuencias. Te lo dije una vez: el mejor servicio es acabarlo ...
Efrén Matallana, 2007
5
La Expaña de Z
Por eso no importa nada si en la escuela algún muchacho enamora a otro amigacho, porque no es mariconada el que esté macho con macho. El sexo es indiferente aunque esto a algunos asuste, y con el sexo la gente no ha de hacer  ...
Salvador Freixedo
6
Comedias
Cornelio, Candido. Cándido. Tío, ya sube don Juan. Clrnel. Bien, vete. Déjame solo. Si mi amigacho el vecino no me saca deoste hoyo, qué haré? si no... Cándido. Me parece. que mi tio está beodo. Cornel. Olí! qué idea! Si; eso es. Cándido.
Enrique Perez Eschrich, 1833
7
Spanish Dictionary
... amigable adj amicable. friendly. amigacho,-a nm.ffam mate, friend. amígdala n/ Anat tonsil. amigdalitis n/MtJtonsillilis. amigo.-a 1 adj I friendly; una mano amiga, a friendly hand; son muy amigos, they are very good friends. 2 (aficionado) fond ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Obras
Hacia la entrada del verano, por el tiempo de la función del Corpus, fui yo a Murcia y conferencié con mi hermano y otros amigos sobre nuestra situación y conducta que deberíamos seguir. Dijéronme entonces que un amigacho mío había ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
9
Manifiesto de D. Anto. de Company en respuesta a la ...
De que me sirvió no haber conoci- ,do, ni de nombre, pues jamas lo ha tenido, á otro amigacho ín> ,timo del Sr. Q., un D. Josef Munarriz, traductor farfallon de ,las ininteligibles lecciones de retórica del inglés Blair en que trabajaron ambos á ...
‎1811
10
El tesoro de los lagos de Somiedo: (narración ocultista)
Era, además, cosa rara en el país, gran amigacho de los vaqueiros, a quienes festivamente llamaba alpujarristas, y más de una vez había pasado con El Fuentes de Pevidal, noches enteras, cantando con el pandero las más antiguas  ...
Mario Roso de Luna, Esteban Cortijo Parralejo, 2006

用語«AMIGACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El insólito beso de Nico Vázquez a la China Suárez mientras se ...
Miércoles 9 de Diciembre de 2015 | 12:00 AMIGACHO. Son vecinos, se ven 4 veces por semana y entre todos divierten a la pequeña Rufina. La actriz de El Hilo ... «TN.com.ar, 12月 15»
2
El duro presente de Amigacho: toca la pandereta a cambio de ...
El duro presente de Amigacho: toca la pandereta a cambio de monedas en los ... se le pasaron los 15 minutos de fama y no supo renovarse: Amigacho ahora ... «Diario Veloz, 10月 15»
3
¿Te acordás de Amigacho? Ahora es "múchico" callejero junto a su ...
Enseguida se ganó el apodo de "Amigacho" y aunque fue rápidamente desenmascarado, pudo mantenerse por un tiempo en el mundillo televisivo. «La Voz del Interior, 8月 15»
4
Por unas monedasEl triste presente de “Amigacho”: toca en la calle ...
En mayo, Amigacho había estado en Infama con una estética completamente diferente a lo que era, mostrando los resultados de su última operación. «Primicias Ya, 8月 15»
5
Video - El peor momento de Amigacho: lo filmaron cantando y ...
Amigacho, el personaje que se hizo conocido en el mundo del espectáculo por hablar ... Inmerso en la indigencia, Amigacho canta por monedas en la calle. «Diario Veloz, 8月 15»
6
Amigacho: "Trabajo ahora con mi abuelo en la calle"
Amigacho contó el drama que está viviendo luego de su explosión mediática años atrás. "Estamos en la esquina de Santa Fe y Callao y la gente nos larga una ... «El Liberal Digital, 7月 15»
7
Amigacho, de la televisión a cantar en la calle
Dentro de la "gloriosa" fauna de mediáticos que supo mostrar la televisión argentina hay unos cuantos que no la pasan bien. Este es el caso de Amigacho, ... «Diario Uno, 7月 15»
8
"Amigacho" estrenó un rostro totalmente estirado
Según contó en el ciclo de América, Amigacho se sacó la papada, se retocó los párpados y eliminó la grasa de sus orejas. Además, el cirujano le corrigió las ... «Diario El Día, 5月 15»
9
Mirá cómo le quedó la cara a Amigacho
Hoy estuvo en Infama Amigacho, el mediático que se hizo conocido por pronunciar las "S" como "CH" y mostró su nueva cara. Si, si... el ruliento le mostró a ... «Clarín.com, 5月 15»
10
¡El impactante cambio de Amigacho! Se hizo una cirugía estética
Amigacho llegó a los medios y, rápidamente, se convirtió en uno de los mediáticos más buscados. Ahora, volvió a la Televisión, pero completamente cambiado. «DiarioPopular.com.ar, 5月 15»

AMIGACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amigacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amigacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA