スペイン語の動詞AMOJELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojelo
tú amojelas / amojelás
él amojela
nos. amojelamos
vos. amojeláis / amojelan
ellos amojelan
Pretérito imperfecto
yo amojelaba
tú amojelabas
él amojelaba
nos. amojelábamos
vos. amojelabais / amojelaban
ellos amojelaban
Pret. perfecto simple
yo amojelé
tú amojelaste
él amojeló
nos. amojelamos
vos. amojelasteis / amojelaron
ellos amojelaron
Futuro simple
yo amojelaré
tú amojelarás
él amojelará
nos. amojelaremos
vos. amojelaréis / amojelarán
ellos amojelarán
Condicional simple
yo amojelaría
tú amojelarías
él amojelaría
nos. amojelaríamos
vos. amojelaríais / amojelarían
ellos amojelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amojelado
tú has amojelado
él ha amojelado
nos. hemos amojelado
vos. habéis amojelado
ellos han amojelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amojelado
tú habías amojelado
él había amojelado
nos. habíamos amojelado
vos. habíais amojelado
ellos habían amojelado
Pretérito Anterior
yo hube amojelado
tú hubiste amojelado
él hubo amojelado
nos. hubimos amojelado
vos. hubisteis amojelado
ellos hubieron amojelado
Futuro perfecto
yo habré amojelado
tú habrás amojelado
él habrá amojelado
nos. habremos amojelado
vos. habréis amojelado
ellos habrán amojelado
Condicional Perfecto
yo habría amojelado
tú habrías amojelado
él habría amojelado
nos. habríamos amojelado
vos. habríais amojelado
ellos habrían amojelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojele
tú amojeles
él amojele
nos. amojelemos
vos. amojeléis / amojelen
ellos amojelen
Pretérito imperfecto
yo amojelara o amojelase
tú amojelaras o amojelases
él amojelara o amojelase
nos. amojeláramos o amojelásemos
vos. amojelarais o amojelaseis / amojelaran o amojelasen
ellos amojelaran o amojelasen
Futuro simple
yo amojelare
tú amojelares
él amojelare
nos. amojeláremos
vos. amojelareis / amojelaren
ellos amojelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amojelado
tú hubiste amojelado
él hubo amojelado
nos. hubimos amojelado
vos. hubisteis amojelado
ellos hubieron amojelado
Futuro Perfecto
yo habré amojelado
tú habrás amojelado
él habrá amojelado
nos. habremos amojelado
vos. habréis amojelado
ellos habrán amojelado
Condicional perfecto
yo habría amojelado
tú habrías amojelado
él habría amojelado
nos. habríamos amojelado
vos. habríais amojelado
ellos habrían amojelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amojela (tú) / amojelá (vos)
amojelad (vosotros) / amojelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMOJELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
amojelarの使いかたを見つけましょう。
amojelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El agua estaba baja y le dejaron chapotear, ya que se hubiera tenido que
amojelar un polipasto para retirarle y es profundamente injusto amojelar un
polipasto desarmado. Cuando hubo conseguido salir del agua, Antioquio y el
Mayor se ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
un carretel haziendo revenques para amojelar los cables y otras necessidades
que se le ofrecen. // [Los grumetes han de saber] subir a la gavia o juanetes,
cevadera y mesana a largarlas y aferrarlas; torcer en el carretel y colchar
revenques ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Amojelar. Los ingleses usan mojeles de 5 brazas, y su método de amojelar
puede verse en el Arte de aparejar traducido por el capitan de navio don
Baltasar Vallarino. Mipt. Buque cojido entre dos bancas de hielo. No nearer. (V.
Near.) ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Algunas embarcaciones lle—van viradores que de vara en vara tienen un resalte
llamado barrilete, con la idea de amojelar por la parte de popa de dicho
enchimiento, y lograr que el cable no se escurra con tanta facilidad; pero, á
pesar de ...
5
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
modo de amojelar se pueden suspender las anclas en muchas ocasiones sin
necesidad de dar margarita . Cuando se vira por un cable con viento fresco y
mucha mar de proa, las cabezadas que da el buque hacen casi imposible cobrar
ni ...
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Amojelar, v. Mar. Aguantar los ritos después de desamarrados, torciendo unos
con otros hasta que despasadas las empuñaduras, se arrien todos á no tiempo.
=¥ras. Amojelar espeto: multiplicar los pantos en que se imo- jela no cable.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Amojelar. (Sujetar el cable al virador). through fasten. v. Sujetar con pernos
pasantes. fastener. s. Trinca. Cierre. (Puerta, portillo, etc.). Sujetador. (Tornillos).
door fastener. Cierre de puerta. fishing gear fastener. Embarre del arte de pesca.
Luis Delgado Lamelland, 2010
Si a estos ochenta hombres se añaden: veinte hombres, situados en la primera
batería en proa, para amojelar el cable del ancla al virador y baldear dicho cable
y el escobén correspondiente; diez para acarrear agua para el baldeo; treinta ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
9
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Levar Anclas, y Anclotes cpn la Lancha. Amojelar , y tomar Margaritas. Tender
una Espía. Lpvar una Espía. Espiarse. , Dar upa Galga en Tierra. Dar otra ,
estando fondeada el Ancla. Dar fondo. Amarrar un Navio.' Reconocer el Agua
que cala.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Amojelar, я. Aguantar los rizos después de de -amarrados. Amojonador, ra. (Jue
amojona. Amojonamiento, m. Conjunto de mojones, y Acción de amojonar.
Amojonar, я. Scflalar cou mojones los liiniies de, una heredad. Amoladera, f. y
adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
用語«AMOJELAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
amojelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
NLEX operator breaks ground for road connecting Valenzuela …
... Rogelio Singson (3rd from right) join MNTC executives during groundbreaking ceremony for NLEX Harbor Link Project. Photo by Darwin G. Amojelar ... «InterAksyon, 3月 14»
InterAksyon reporter is new head of Economic Journalists …
InterAksyon's Darwin G. Amojelar being sworn in by DOTC Secretary Joseph Emilio Abayan (Bernard Testa/InterAksyon.com) ... «InterAksyon, 2月 14»
MRT3 passenger traffic exceeds capacity by 60 pct
By: Darwin G. Amojelar, InterAksyon.com. January 21, 2014 9:29 PM. Long queue at North Avenue station of MRT3 this morning. Photo by Darwin G. Amojelar ... «InterAksyon, 1月 14»
