アプリをダウンロードする
educalingo
antedespacho

"antedespacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTEDESPACHOの語源

La palabra antedespacho procede de ante- y despacho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTEDESPACHOの発音

an · te · des · pa · cho


ANTEDESPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEDESPACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのantedespachoの定義

辞書にあるantedespachoの定義は、オフィスにアクセスできる部分です。


ANTEDESPACHOと韻を踏むスペイン語の単語

apapacho · borracho · cacho · capacho · carapacho · chacho · corbacho · desempacho · despacho · empacho · garapacho · gazpacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · papacho · redespacho

ANTEDESPACHOのように始まるスペイン語の単語

anteco · antecocina · antecoger · antecomedor · antecopretérito · antecoro · antecristo · antecuarto · antedata · antedatar · antedía · antedicha · antedicho · antediluviana · antediluviano · anteferir · antefija · antefirma · antefoso · antefuturo

ANTEDESPACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · bocacho · caracho · catracho · cocacho · facho · gabacho · gacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるantedespachoの類義語と反意語

同義語

«antedespacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEDESPACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedespachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantedespachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antedespacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antedespacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Antedespacho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرفة الجلوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

передняя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ante-sala
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ ঘর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antichambre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruang menunggu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorraum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

控室
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대기실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anteroom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng trước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणखान्याजवळील खोली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anticamera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anticameră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wagkamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forværelse
5百万人のスピーカー

antedespachoの使用傾向

傾向

用語«ANTEDESPACHO»の使用傾向

antedespachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedespacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antedespachoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDESPACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantedespachoの使いかたを見つけましょう。antedespachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guerra que yo viví. Memorias de un superviviente.
-Les agradeceré que pasen durante unos minutos al antedespacho para poder hablar a solas con mis oficiales. Ruidobro e Iserte se sentaron tranquilamente en el antedespacho a esperar el resultado del coloquio, aunque ambos estaban ...
José Manuel Farré Español
2
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
Planta primera (esta planta comunica con el edificio de la Delegación de Marina) : Antedespacho, secretario, presidente, caja, escribientes de la secretaría, sala de juntas. Aseo y w.c., cuarto de ordenanzas, trastos (sic), archivo dela secretaría  ...
Antonio Morales Medina, 2012
3
Arquitectura
Sala de espera n Antedespacho Despacho Despacho privado Salita reservada Salita de lunch Secretaría particular Toilet • Vocales. — Diez antedespachos, c u Diez despachos, c| u . . Local para porteros Cocina y despensa . Secretaria ...
4
El negociador
antedespacho. A. pesar. de. su. imponente. aspecto,. se. sentía. un. poco. nervioso. Y no porque el hombre a quien deseaba ver fuese inabordable, antes al contrario; además, se habían encontrado varias veces, aunque siempre con carácter ...
Frederick Forsyth, 2011
5
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Hecho esto se instalará la 2a sala en el local donde hoy está el despacho y antedespacho del Sr. Presidente; el despacho del Sr. Presidente se instalará en parte de lo que hoy es secretaría de la 1a sala y el resto de esta dependencia se  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
6
Instituto Geológico y Minero de España: historia de un edificio
En la planta principal dispusieron el despacho y antedespacho del director, sala de juntas, despacho y antedespacho de subdirector, varias oficinas de secretarias y mecanógrafos, despacho del secretario, archivo, sala de dibujo, sala de ...
‎2006
7
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
El antedespacho del personaje histórico era correcto: discreto, serio, severo. Después, con el paso del tiempo y el ejercicio del oficio, comprendí que los despachos de este tipo son casi todos iguales. Utilizar estos adjetivos es innecesario.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
8
Milagro en Milán y otros cuentos
Entretanto, alcancemos a Rap en el antedespacho. El antedespacho del señor Mobic estaba siempre lleno de personas esperando. Un secretario se asomaba a la puerta de cuando en cuando, y decía a cualquiera de los visitantes: "le ruego ...
Cesare Zavattini, 1983
9
Corazón inquieto: la vida de San Agustín
No tengo que decirte nada más. Confío en ti. Agustín murmuró unas confusas palabras de agradecimiento, hizo una reverencia y se retiró, pasando por un antedespacho, una pequeña sala de audiencias, un segundo antedespacho, unas ...
Louis De Wohl, 2001
10
El 43 - Una historia de intrigas, amor y espionaje en la ...
Pellet Lastra, Arturo. subió rápidamente al antedespacho presidencial, donde aquel lo aguardaba y le informó: —General, Armour está subiendo en estos momentos. No viene acompañado ni trae un maletín o “attache”. —O sea Federico que ...
Pellet Lastra, Arturo

用語«ANTEDESPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantedespachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legisladores de la oposición repudiaron la irrupción en la casa de ...
... hecho delictivo calificado como "dudoso", tras el que sufrió hace unas semanas la gobernadora María Eugenia Vidal en un antedespacho de la gobernación, ... «Diario El Día, 6月 16»
2
Dos policías revisaban las oficinas de Vidal
"El personal de limpieza fue quien comentó que vio a policías revisando los cajones y papeles del antedespacho de la gobernadora, donde trabaja su ... «LA NACION, 6月 16»
3
Encontraron a dos policías "revisando" un despacho de la ...
Dos efectivos policiales fueron encontrados en un antedespacho de la gobernadora, una oficina previa a la de María Eugenia Vidal, revisando documentos. «Diario El Día, 6月 16»
4
Kichi: "No ha venido ningún señor a ofrecerme un maletín"
Unas campanadas anuncian las diez de la mañana en el antedespacho de alcaldía, pero el jolgorio de veinte turistas que visitan el ayuntamiento impide al ... «interviu.es, 6月 16»
5
Doña Sofía preside un concierto conmemorativo del nacimiento de ...
Al término de la primera parte de la representación, en el descanso, la Reina Sofia se dirigió al antedespacho de la biblioteca, donde ha saludado y felicitado a ... «Radio Intereconomía, 5月 16»
6
Santiago otra vez con cúmulos de basura
“El alcalde no se encuentra, está fuera del Ayuntamiento en asuntos de trabajo”, dijo en el antedespacho del síndico Serulle una funcionaria protocolar a ... «Listín Diario, 5月 16»
7
Manzur admitió problemas en la SAT y Alfaro prometió aportar ...
Aprovechó inmediatamente para halagar a Alfaro, que estaba parado a su lado, en el antedespacho de la Gobernación. “Él tiene una gran responsabilidad al ... «Contexto, 5月 16»
8
El macrismo reiteró que los festejos por el Bicentenario serán ...
“Fue una jornada muy útil para todos”, celebró Lombardi apenas las cámaras se encendieron en el antedespacho de la gobernación. Detrás de los ... «El Diario 24, 4月 16»
9
El ex vicepresidente Císcar contrató a detectives por si era espiado
"Convendría verificar la ausencia de grabadoras", dice. También detecta unas rejillas que permiten escuchar desde el antedespacho y que recomiendan cerrar. «El Mundo, 4月 16»
10
Special report: Trujillo enseña a Rojas Pinilla cómo se ejerce el ...
Una tarde de septiembre de 1958, recién llegado, se presentó al antedespacho del hombre fuerte dominicano en el Palacio Nacional. En ese momento, Trujillo ... «Almomento.net, 4月 16»

ANTEDESPACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Antedespacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antedespacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA