アプリをダウンロードする
educalingo
apetito

"apetito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APETITOの語源

La palabra apetito procede del latín appetītus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPETITOの発音

a · pe · ti · to


APETITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPETITOはどんな意味ですか?

食欲

食欲 本能的な衝動は、基本的な希望やニーズを満たすために導く。 食欲は食べ物を摂取したい、飢えているように感じることです。 食欲はすべてのより高い生命体に存在し、代謝の必要性を維持するのに十分なエネルギー摂取量を規制する働きをします。 それは、消化器系、脂肪組織および脳の間の密接な相互作用によって調節される。 Polyphagiaは食物摂取量の増加です。

スペイン語辞典でのapetitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の食欲の最初の定義は、欲望やニーズを満たすための本能的な衝動です。 辞書の食欲のもう一つの意味は食べることです。 食欲も性欲です。

APETITOと韻を踏むスペイン語の単語

bipartito · botito · calentito · cuatripartito · ocotito · patito · potito · tito · tontito · torrotito · tripartito

APETITOのように始まるスペイン語の単語

apestosa · apestoso · apétala · apétalo · apetecedor · apetecedora · apetecer · apetecible · apetencia · apetente · apetición · apetite · apetitiva · apetitivo · apetitosa · apetitoso · ápex · apezonada · apezonado · apezuñar

APETITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · empréstito · escrito · éxito · favorito · gratuito · poquito · propósito · quito · tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるapetitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APETITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apetito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APETITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apetito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apetito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APETITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apetitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapetitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apetito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

食欲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apetito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

appetite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аппетит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apetite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

appétit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selera makan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Appetit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

食欲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식욕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

napsu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thèm ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iştah
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appetito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apetyt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апетит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apetit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρεξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eetlus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aptit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

appetitt
5百万人のスピーカー

apetitoの使用傾向

傾向

用語«APETITO»の使用傾向

apetitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apetito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apetitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APETITO»の引用

apetitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.
3
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
4
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
5
Pier Paolo Pasolini
Yo devoro mi existencia con un apetito insaciable. Cómo terminará todo esto, lo ignoro.
6
Aristóteles
La mente siempre tiene razón, mientras que el apetito y la imaginación pueden equivocarse.
7
Chamfort
La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.

«APETITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poquito a poquito viene el apetito.
Comer sin apetito, hace daño y es delito.
Quien tiene buenas ganas, poco apetito le basta.
Un manjar de continuo quita el apetito.

«APETITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapetitoの使いかたを見つけましょう。apetitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las pasiones según Santo Tomás
El apetito sensitivo es más perfecto que el natural, porque implica el conocimiento de algún bien particular. El intelectivo es el más perfecto, porque se extiende a todo bien (bien universal), y porque es el único capaz de obrar libremente19.
Marcos F. Manzanedo, 2004
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 24 27 28 ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA. APETITO SEXUAL APOPLEJIA ( IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) CHONTADURO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Acción nacional: el apetito y las responsabilidades del triunfo
Este libro es una continuación de El partido Acción Nacional: la larga marcha que Soledad Loaeza publicó en 1999.
Soledad Loaeza, 2010
4
Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...
¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?
Vidales Dra., 2011
5
La dieta del te: Como estimular tu metabolismo, reducir tu ...
En otras palabras, el té reduce tu apetito y estimula tu metabolismo. No te preocupes, no te morirás de hambre con La dieta del té.
Mark Ukra, 2012
6
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
bien inhibe el apetito. Las prostaglandinas participan en el proceso activador de la secreción de la CRH"46) y probablemente tengan otras acciones diversas en el complejo sistema de control del apetito y en el peso corporal, ya que la ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994
7
Filosofía de la libertad: el acto libre según Santo Tomás de ...
Al ser un apetito racional, una tendencia iluminada por la inteligencia, la voluntad se extiende trascendentalmente en la línea del bien y en una extensión infinita, al igual que lo hace la inteligencia en la línea de la verdad. La libertad humana ...
Juan Manuel Díaz Torres, 2006
8
La salud del bebé y del niño
PÉRDIDA DE APETITO UN niño puede perder o ganar el apetito dependiendo de cuánta energía necesite y si está en periodo de crecimiento. Si no muestra otros síntomas y su crecimiento es normal para su edad, no tiene que preocuparse ...
Jane Collins, 2004
9
Recetas Nutritivas Que Curan
Inapetencia La inapetencia, o falta de apetito, no es una enfermedad sino un síntoma de algún problema de salud. Factores emocionales como depresión, enfermedad, estrés y trauma pueden hacer que el apetito se reduzca ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
10
El amor puro de Platón a Lacan
Efectivamente, en Santo Tomás el apetito constituye el vínculo de un sujeto con su bien o su fin63 y tiene como movimiento esencial el amor; pero dicho apetito designa cosas diferentes según se refiera a los seres privados de conocimiento  ...
Jacques Le Brun, 2004

用語«APETITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapetitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambios en sueño y apetito, señales de duelo no superado
Sufrir insomnio, dormir más de lo habitual, comer en grandes cantidades, perder el apetito, estar irritable y dejar de hacer lo que antes se disfrutaba, pueden ser ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Identifican células cerebrales que ayudan a controlar el apetito
Hace unos veinte años, se dio un gran paso adelante en el conocimiento científico de la obesidad cuando unos investigadores descubrieron que nuestro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
3
El oso polar Arturo está grave: perdió el apetito y disminuyó su ...
"Lleva una semana en un estado de decaimiento, antes había manifestado algunos síntomas de algunas dificultades, pérdida de apetito y estamos haciendo ... «Diario Veloz, 5月 16»
4
Vivienda.- Expertos inmobiliarios dicen que el apetito inversor no ha ...
Expertos del sector inmobiliario han asegurado este martes que el apetito inversor en España "no ha caído" pese a la incertidumbre política generada desde ... «20minutos.es, 4月 16»
5
¿Fin de la obesidad? Hallan el interruptor cerebral que controla el ...
... Estados Unidos, se tropezaron con un nuevo tipo de célula nerviosa que al parecer controla los comportamientos de alimentación en ratones y así su apetito. «El Intransigente, 3月 16»
6
11 alimentos "engañosos" que despiertan el apetito
Sin embargo, el fenómeno de los alimentos que aumentan el apetito más de lo ... no sacian el apetito a largo plazo y dan sensación de hambre poco después ... «Infobae.com, 2月 16»
7
Gigantes tecnológicos pierden apetito por adquisiciones en 2015
Los gigantes tecnológicos Yahoo!, Google, Facebook y Twitter perdieron el apetito por la compra de empresas durante este año. Mientras que en 2014 ... «El Financiero, 12月 15»
8
Menor apetito para segunda fase de Ronda Uno: Canacintra
Los bajos precios del petróleo y la sobre oferta mundial de licitaciones de campos petroleros van a disminuir el apetito de los inversionistas para participar en la ... «La Jornada en linea, 9月 15»
9
¿Por qué beber alcohol abre el apetito?
Ese gran apetito luego de una noche de fiesta es generado por diversos factores cerebrales muy complejos. Así lo afirma un nuevo estudio que concluye que ... «El Comercio, 7月 15»
10
Once razones que explican por qué siempre tienes hambre
La deshidratación se disfraza muchas veces de síntomas de apetito. Parece que tienes hambre cuando realmente tu cuerpo necesita fluidos. Esta confusión se ... «Mujerhoy.com, 5月 15»

APETITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apetito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apetito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA