アプリをダウンロードする
educalingo
apotecario

"apotecario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APOTECARIOの語源

La palabra apotecario procede del latín apothecarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPOTECARIOの発音

a · po · te · ca · rio


APOTECARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOTECARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapotecarioの定義

薬局方の定義は薬局を意味します。


APOTECARIOと韻を踏むスペイン語の単語

apoticario · bancario · becario · bibliotecario · boticario · cario · enfiteutecario · enfiteuticario · fornicario · hipotecario · icario · incario · interbancario · precario · relicario · santiscario · sicario · suburbicario · tocario · vicario

APOTECARIOのように始まるスペイン語の単語

apostóliga · apostóligo · apóstolo · apostrofar · apóstrofe · apóstrofo · apostura · apoteca · apotecio · apotegma · apotema · apoteósica · apoteósicamente · apoteósico · apoteosis · apoteótica · apoteótico · apoticario · apotrerar · apotropaico

APOTECARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · botecario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · falcario · formulario · horario · inmobiliario · lactucario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · tripicario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるapotecarioの類義語と反意語

同義語

«apotecario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOTECARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apotecarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapotecarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apotecario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

药剂师
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apotecario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Apothecary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صيدلية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аптекарь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boticário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ বিক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apothicaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apotheker
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

薬剤師
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약종상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apotek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chế thuốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टरचा मदतनीस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eczacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farmacista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aptekarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аптекар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spițer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apteker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apotekare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apoteker
5百万人のスピーカー

apotecarioの使用傾向

傾向

用語«APOTECARIO»の使用傾向

apotecarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apotecario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apotecarioに関するニュースでの使用例

例え

«APOTECARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapotecarioの使いかたを見つけましょう。apotecarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Al rotular las formas de dosificación tanto en el sistema métrico como apotecario, si uno es el equivalente aproximado del otro, la cifra aproximada debe estar entre paréntesis. Cuando formas de dosificación preparadas como tabletas, ...
‎1996
2
Estudio sobre los fueros y privilegios del antiguo Colegio ...
Por tal todo el colegio reunido o la mayor parte de aquel de el citado arte concuerdan que sea ordenado, tenido y aprobado: Que de aquí en adelante ningún apotecario o apotecarios no puedan ni tengan facultad por ninguna causa, manera ...
José Luis Valverde, Agustín Llopis González, 1979
3
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
jçot el rigor del examen,y lç baste para visitar , hazer ostension de su gra- do, ôtitulo,y verisicar que ha visitado Por espacio de quatro aûos:Y aísi mis. mo queremos , que el Apotecario , y Cirujano que vendrâ a vsar arte de Apotecario,ò  ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
4
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
1'С1а: Luego nunca les efeufa, para dar los mtdica- C No es lieiroal- Apotecario vender foliman , ni rnentos ... importa , que el Apotecario fea hombre de experimentado muchosdañes, por fer faciles los A- buena conciencia : pende del la vida ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
5
Miscelanea beltran de hereda
ron parte en su deliberación sobre este programa universitario, le aconsejarían hacerlo así, aleccionados por la experiencia38. La consignación que se señala al apotecario, cincuenta maravedís, parece mísera. Pero no lo es si tenemos en ...
6
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y dende que la buena mujer llegó al apotecario,488 puestos los dos en un retrete disputaron muy anchamente de lo. Jamás queda impunido el engaño480 489. apotecario] boticario C; botecario C. 490. promptíssimos] prestos BC. 480.
‎2011
7
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
)a que el Medico recctavaíPorquc si dielle cosa de igual bondad,y que tuvielse ciertamente el mismo efccto,que la otra,no condenaría al Apotecario a culpa grave,aunque no diesi'e laraisma,quc el Me* dico recetava, ¡> • P.Padrc,bueno era lo ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
8
Recopilacion de toda la theorica y practica de cirugia...: ...
Servia de Platicantè en aquel tiempo al Maeíle Felipe, vn Apotecario natural de Roma , y hurtò el íecreto,y diò buelta à Roma su Patrîa, adonde em- pezò à curar de dicha enfermedad con muy grande aplauío , y admiracion de todaîa Cîudad ...
Alonso Romano, Miguel de Leriza, Mateo Regil ((Valencia)), 1665
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
"apotecario" (77r.l). POTTIER : "Apotecario: Apothicaire, Cat. apotecari. Cast. boticario" (31). 22. ARAMBRE.— "calderos d'arambre" (71r.11) (127r.l2-13), "olla d'" (71r.12). POTTIER: "Arambre: Cuivre, bronze, laiton. Le sens fil de fer n'était pas ...
Vv.aa
10
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
Padre, me acufo que he receta, cionde exponer 1.1 Talud à liclgo grave de perderle: do comunmente los medicamentos en la oficina de vn Atqui, íi aviendo duda, que podia dañar mucho el aü- Apotecario, à quien tenia algún afc&o, y amillad.
Jaime, 1704

用語«APOTECARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapotecarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Sylvanas, la Regina Banshee
Nel Presidio, l'Apotecario Lydon avrebbe organizzato un ultimo contrattacco disperato contro le forze d'invasione dell'Alleanza. Quando la visione finì, Sylvanas ... «BattleCraft.it, 5月 16»
2
Apotecario: La casa del fermento ya abrió sus puertas en Escalante
Entre las bebidas naturales que Apotecario ofrece están Berry Roses, elaborada de fresas, moras y té de rosas; Maracuyá, que incluye jengibre; Limonada con ... «Periódico La República, 4月 16»
3
Los pro y los contras de usar plantas curativas
La guía farmacéutica “De materia médica”, escrita en el siglo I de nuestra era por el apotecario y médico griego Dioscórides, incluye más de 600 plantas con ... «TipsFemeninos, 4月 16»
4
La randagia: intervista all'autrice Valeria Montaldi
Britta, invece, era la figlia di un apotecario che conosceva il latino, la quale viveva in una malga, unico compagno, il lupo Argo. Ce ne vuole parlare? «Sololibri.net, 4月 16»
5
Remedios de la vieja escuela
Uno de ellos es un jabón rojo, un líquido que el apotecario me asegura es antiséptico y que sirve para lavar heridas. A su lado, un aceite mineral, utilizado para ... «La Estrella de Panamá, 2月 16»
6
De política y cosas peores
–clamó el apotecario–. ¡Eso no es para contener los pujos del estómago! ¡Iré a buscar a ese señor”. Salió, y preguntó a los vecinos si habían visto al hombre, ... «NTR Zacatecas .com, 2月 16»
7
Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: chi è Abaddon il Distruttore?
... pericolo e la colpa dei danni collaterali in questi casi veniva attribuita sempre all'Imperatore e all'Apotecario Vaddon. Inizialmente Abaddon era molto devoto, ... «Toysblog.it, 11月 15»
8
El señor de las higueras
El "apotecario de las higueras" ha viajado hasta Egipto, Grecia y Turquía, ha seguido los pasos de Jesús por Galilea, ha conseguido la variedad conocida como ... «El Correo del Sol, 9月 15»
9
7 grandes errores de Nostradamus de los que nadie habla
Durante el combate contra la peste, Nostradamus se hizo apotecario (boticario), un oficio que estaba prohibido. Creó un fármaco que se hizo muy popular, ... «Informe21.com, 7月 15»
10
Colorida pasión en adoración al Señor
En su volumen número VIII se explica que el apotecario, que tenía un defecto físico -era jorobado a causa de una tuberculosis infantil- preguntó con cierta sorna ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 4月 15»

APOTECARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apotecario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apotecario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA