アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botecario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTECARIOの語源

La palabra botecario procede del latín apothecarĭus 'bodeguero'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTECARIOの発音

bo · te · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTECARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTECARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botecario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotecarioの定義

辞書のbucharの定義は、戦時に支払われた賛辞です。 En el diccionario castellano botecario significa cierto tributo que se pagaba en tiempo de guerra.

スペイン語辞典で«botecario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTECARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

BOTECARIOのように始まるスペイン語の単語

botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
bote
boteal
botear
boteja
botella
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero

BOTECARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
enfiteutecario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるbotecarioの類義語と反意語

同義語

«botecario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTECARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botecarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotecarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botecario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botecario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botecario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Booth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botecario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botecario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botecario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botecario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botecario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botecario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botecario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botecario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botecario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botecario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botecario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botecario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botecario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botecario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botecario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botecario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botecario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botecario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botecario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botecario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botecario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botecario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botecario
5百万人のスピーカー

botecarioの使用傾向

傾向

用語«BOTECARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«botecario»の使用頻度を示しています。
botecarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botecario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botecarioに関するニュースでの使用例

例え

«BOTECARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotecarioの使いかたを見つけましょう。botecarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
481. libró] dio luego B; dio C. 482. mucha] mucho A. 485. un apotecario] a un botecario BC. 486. apotecario] botecario B; boticario C. 487. ge les] se las BC. 483. propuesto] proposito BC. 488. apotecario] botecario BC. 484. deciba] empezca ...
‎2011
2
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
î 6 Ordinaciones la dicha Villa, y vn Botecario,del neros,Casa de Villa Jglefias, Azu- que tuviercn iatisfacion los Iusti- des, Balsa de beber,y Fuente,vna cia,y lurados,el qual venga à cué- vez al ana, para ver íì ay necessita de la Villa , y le ...
Sigismundo Monter, 1696
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Concedió á la Villa de Pancorvo que no pagase botecario , que era cierto tributo de guerra , que por otro nombre llamaban botillería. BOTECICO. s. m. dim. de bote. Vasculum. BOTECILLO. s. m. dim. de bote. Vasculum. BOTEDAD ó BOTEZ A.
4
Baturrillo, ó, Una caravana estudiantina en ocho cuartos
¿Cuantos hijos tengo?» El Botecario hizo con la cabeza un leve signo negativo. Gonz. No ha conseguido Vd. todavía el .título de madre , á pesar de desearlo; pero si Vd. toma el jugo del fruto de cierta yerba medicinal, llamada mandragora  ...
Isidoro Villarroya, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana
BOTECARIO, s. ni. ant. .Tributo que se pagaba en tiempo de guerra. BOTEC1GO , LLO , TO , s. m. d. de JOTE. BOTEDAD, s. f. ant. V. emsota- mibnto. BOTELLA , s. f. Redoma de vidrio muy doble, con el cuello muy angostó, para conservar los  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... faïence \\ fossette || action de lancer un vaisseau à la mer ||' recueil, répertoire \\ Bote de tabaco, tabagie Botecario, x. m. impôt de guerre Botecico, illo, x. m. petit pot Botella , x. bouteille Botequin , x. m. petite chaloupe ou esquif . . - Botería, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
... avemos en Castellanos de Morisco, carrera de Lorvada, de que son linderos el prado de Dgo. Benyto, et la tierra de Ma. Dgo. et don Rodrigo botecario, et la carrera. Esta tierra vos vendemos nos con entradas et con salidas, livre et quieta,  ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
8
Coronica de los señores reyes de Castilla, Don Sancho el ...
1 69., Botecario , cierto tributo de guerra, fil.i9z. Batalla fimofidelas Nauas^y T>ito * ria conseguida por los Católicos ,ßL гм.угз*. фопа Berenguela Reyna , fè retira con fu hermana Dorn Leonor a( QaßillodeOtella,foLz.9$. ; С, COnciertos de pa\ ...
Alonso Núñez de Castro, 1665
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
être plein de monde d'un bout à laiitre j| De bote y voleo : (fig. Jam. P- и ) sans délai , tout de suite. || Bote falso de pelota : faux bond. BOTECARIO, s. m. (v.) Tribut, impôt qu'on pavait en temps de guerre BOTEC1CO , 1LL0 , ». m. dim. de Bote.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
... prisa , con presteza. De сор y vol. Pnc- ripitanter, preproperè. embarcar el bote . fr. náut. Saltar á él los bordadores para salir de abordo con oficiales 6 en otra cualquier comisión. Embarcarse en lo bot. Scaphain consccndcrc. BOTECARIO.
Pere Labernia, 1861

BOTECARIOの画像

botecario

参照
« EDUCALINGO. Botecario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botecario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z