アプリをダウンロードする
educalingo
asalariada

"asalariada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASALARIADAの語源

La palabra asalariada procede del participio de asalariar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASALARIADAの発音

a · sa · la · ria · da


ASALARIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASALARIADAはどんな意味ですか?

給料労働

賃金、賃金労働または給与労働のための仕事は、従業員と雇用主の社会経済的関係であり、前者は公式または非公式の労働契約を通じて仕事を諦める。 これらの取引は通常、賃金や給与が市場によって決定される労働市場で行われます。 賃金の代償として、労働収入は、一般に、特許が一般にその人に割り当てられている米国における知的財産権特許の所有権 オリジナルの発明者。 給料労働者とは、収入の主な手段が自分の努力の売却である人です。 現時点では、OECD加盟国のような現代的な複合経済における支配的な雇用形態である。

スペイン語辞典でのasalariadaの定義

スペイン語辞書の従業員の定義は、彼が彼の仕事の給料を受け取ることです。 辞書でサラリーされている別の意味は、アイデアや行動では、それはそれを支払う人にそれ自身の基準を従属させるということです。

ASALARIADAと韻を踏むスペイン語の単語

arriada · barriada · calabriada · cariada · criada · desmemoriada · desmirriada · desvariada · engurriada · escalofriada · esmirriada · expatriada · historiada · invariada · malcriada · notariada · patriada · repatriada · riada · variada

ASALARIADAのように始まるスペイン語の単語

asaeteador · asaeteadora · asaetear · asaetinada · asaetinado · asafétida · asainetada · asainetado · asainetear · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asalto

ASALARIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada · afiliada · agraciada · aliada · angustiada · asociada · cambiada · colegiada · confiada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · hamadriada · iniciada · licenciada · murriada · olimpiada · premiada · privilegiada

スペイン語の同義語辞典にあるasalariadaの類義語と反意語

同義語

«asalariada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASALARIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asalariadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasalariadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asalariada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

工薪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asalariada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Salaried
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतनभोगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذو راتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

получающий жалованье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assalariado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈতনিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salarié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

makan gaji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angestellten-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

有給
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유급의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salaried
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पगारदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maaşlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stipendiato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uposażony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який одержує платню
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salariat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμμισθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesalarieerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lønnet
5百万人のスピーカー

asalariadaの使用傾向

傾向

用語«ASALARIADA»の使用傾向

asalariadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asalariada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asalariadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASALARIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasalariadaの使いかたを見つけましょう。asalariadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con preferencia cholita. Representaciones sociales de la ...
... problema de fondo: las representaciones MÁS ALLÁ DE QUE EL TRABAJO ASALARIADO DEL HOGAR NO SEA REPRESENTADO COMO TRABAJO Y QUE LA TRABAJADORA DEL HOGAR ASALARIADA NO SEA CONSIDERADA COMO  ...
Yara Katrina Peñaranda Davezies
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Se computará como una persona no asalariada el empresario. En aquellos supuestos que pueda acreditarse una dedicación inferior a 1.800 horas/año por causas objetivas, tales como jubilación, incapacidad, pluralidad de actividades o  ...
‎2007
3
Tratado latinoamericano de sociología del trabajo
APÉNDICE AMÉRICA DEL NORTE CUADRO 1 . PEA asalariada/PEA (%) Canadá 80.7(1990) 75.3(1996) Estados Unidos 87.3(1990) 89.2(1996) CUADRO 2. PEA asalariada indnstría/PEA asalariada (%) Canadá n. d. n. d. Estados Unidos 1 ...
Enrique de la Garza Toledo, 2003
4
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
Cuadro □* Titulo Título INC-10 POBLACION OCUPADA ASALARIADA Por : NIVEL DE INGRESO MENSUAL PERCAPITA DEL HOGAR Según ZONA. SEXO Y HECTOR INSTITUCIONAL (Excluya □ lo* servidores domésticos y a los ...
IICA-Costa Rica
5
La Desigualdad en México
Tiene una amplia cobertura de la población asalariada que contrasta con la del resto de la población. 4] Este énfasis legislativo en los derechos de la población asalariada, su mayor capacidad de negociación y la mayor productividad de las  ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
6
Diez años con el TLCAN: Las experiencias del sector ...
También se sabía que la intensidad de la mano de obra de los pequeños productores de granos básicos (especialmente el maíz) es muy alta: Dado que la mano de obra familiar es más barata que la asalariada, los pequeños productores la ...
Alicia Puyana, José Romero, 2005
7
Agua y riego: Desregulacion de la agricultura en Mexico
Es decir, la forma predominante de relaciones laborales en la agricultura en los distritos de riego en estudio es la forma "mixta", familiar-asalariada. Existe, asimismo, una importante presencia de la forma familiar de organización del trabajo; ...
María Luisa Torregrosa, 2009
8
La juventud y el mercado de trabajo en España
David Sempere y Jordi Serrano. emancipación juvenil, es decir, los jóvenes con edades comprendidas entre 25 y 29 años, cuentan con 855.650 individuos contratados de forma temporal. Evolución de la población asalariada por tipo de  ...
David Sempere y Jordi Serrano, 2000
9
Teor¡a y pr ctica. Tributos espa¤oles 2007-2008
Cuando el número de horas de trabajo al año sea inferior a 1.800 h/año, se estimará como cuantía de la apersona no asalariada la proporción existente entre el número de horas efectivamente trabajadas en el año y 1.800. No HORAS ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2007
10
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Se computará como una persona no asalariada el empresario. En aquellos supuestos que pueda acreditarse una dedicación inferior a 1.800 horas/año por causas objetivas, tales como jubilación, incapacidad, pluralidad de actividades o  ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

用語«ASALARIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasalariadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores ciudades para trabajar en México
Para el análisis se tomaron en cuenta variables como población ocupada, asalariada, en trabajo informal, servicios de salud y salarios. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
2
Uno de cada dos sevillanos no cobra más de mil euros al mes
Además, casi el 50 por ciento de las personas en paro no tiene «ningún tipo de protección y eso va unido a que la población asalariada ha disminuido y se ha ... «El Mundo, 6月 16»
3
UGT estima que desde 2007 los asalariados gallegos perdieron ...
"La población asalariada percibe el 44,5% del PIB pero es que en el caso de los empresarios sube hasta el 45,3%", apunta. Para el sindicato, resulta "evidente" ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Más del 70 por ciento de la población asalariada está afiliada a la ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- En la República Dominicana el 70.8 por ciento de la población asalariada está afiliada a la Seguridad Social la cual ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
5
¿De qué presume Rajoy?
En el cuatrienio de Rajoy, la población asalariada se redujo en 620.000 personas. O sea que no se creó empleo, sino que se destruyó: hay menos y de peor ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
6
La "conceptualización", el ser social y la conciencia social
Simple: la "conceptualización" busca eternizar la explotación asalariada estatal, columna vertebral de la especie de capitalismo monopolista de Estado ... «14ymedio.com, 5月 16»
7
Sin democratización, no hay garantías de independencia
Los comunistas que siguen creyendo que el socialismo descansa en la empresa estatal asalariada, donde los obreros siguen siendo tornillos por los que ni ... «14ymedio.com, 4月 16»
8
Por ley edil, asalariada del hogar pagará Bs 5 en los centros salud
Tras 13 años de la aprobación de Ley 2450, que establece el seguro de salud para las trabajadoras del hogar del país, aún no hay reglamento para su ... «Diario Pagina Siete, 3月 16»
9
Los jóvenes vascos necesitan el 60% de su sueldo para acceder en ...
Con esta investigación se estima cuánto cuesta, de media, a una persona joven asalariada emanciparse en solitario, bien sea mediante la compra o el alquiler ... «bilbaoactual.com, 1月 16»
10
Polémica por uso de sello de la Asamblea para fiesta personal
... en su cuenta de tuiter, molestó a Levy, por lo que respondió: "para q veas q clase de persona soy y q no tengo nada en contra de la asalariada igual q tu del ... «Panamá América, 12月 15»

ASALARIADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Asalariada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asalariada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA