アプリをダウンロードする
educalingo
asentimiento

"asentimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASENTIMIENTOの語源

La palabra asentimiento procede de asentir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASENTIMIENTOの発音

a · sen · ti · mien · to


ASENTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASENTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasentimientoの定義

スペイン語の辞書での同意の定義はasensoです。 辞書の同意の別の意味も同意する。


ASENTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ASENTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

asendereada · asendereado · asenderear · asengladura · asenjo · asensio · asenso · asentación · asentada · asentadamente · asentaderas · asentadillas · asentado · asentador · asentadora · asentadura · asentamiento · asentar · asentir · asentista

ASENTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるasentimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASENTIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asentimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASENTIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asentimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asentimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASENTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asentimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasentimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asentimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asentimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assentimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assenso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

asentimientoの使用傾向

傾向

用語«ASENTIMIENTO»の使用傾向

asentimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asentimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asentimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASENTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasentimientoの使いかたを見つけましょう。asentimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo para contribuir a una Gramática del Asentimiento
Edición revisada y anotada de la obra cumbre del Cardenal Newman.
John Henry Newman, 2011
2
Boleto de compraventa
ED, 160-65. c) Asentimiento conyugal Los deudores que pretenden beneficiarse oponiendo al acreedor cedido la nulidad de la cesión en la cual falta el asentimiento del cónyuge del cedente, deben demostrar la existencia del vínculo marital ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
3
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 2 Circuitos energéticos ...
5). Puntos. energéticos. clave. del. circuito. 1 V. (Tsing Ming). Punto energético de entrada e intercambio energético Yang-Yang. 10 V. (Tienn Tchu). Punto energético Ventana del cielo. 13 V. (Fei Iu). Punto energético Iu (Asentimiento) de los ...
M. Azmani, 2008
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
veaiencia ó desconveniencia, eso es lógicamente el asentimiento. Pero el asentimiento asi se limita á la esfera puramente intelectual: es la mera conformidad del entendimiento, y por tanto no es todavía un acto humano , ó imputable, pues ...
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Según el Código penal de 1822, el asentimiento ó connivencia del pariente, atenuaba, según vemos en el art. 638, la responsabilidad y pena del ejecutor. El Código de 1850 no distingue, y parécenos que con sobrado fundamento.
Lorenzo Arrazola, 1855
6
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Segun el Código penal de 1822 , el asentimiento ó connivencia del paciente, atenuaba, segun vemos en el art. 658, la responsabilidad y pena del ejecutor. El Código de 1850 no distingue, y paréceuos que 'con sobrado fundamento.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
7
El asentimiento religioso: ensayo sobre los motivos ...
El asentimiento religioso es un ensayo sobre la razonabilidad de la fe religiosa o, mejor dicho, de la certeza que tiene el cristiano sobre las verdades fundamentales del cristianismo.
John Henry Newman, 1960
8
Teología Moral
La opinión ni es error material ni formal: no es material, porque no versa acerca de una cosa falsa como el error; ni formal , porque aunque la opinión sea el asentimiento prestado á una parte con temor de la opuesta , sin embargo , este ...
Edmundo VOIT, 1852
9
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
La aquiescencia de estas masas envuelve un verdadero asentimiento. Si son indiferentes respecto del Gobierno que existe , el cual es de origen ilegítimo, lo son igualmente respecto de cualquier otro : viven pacíficamente, y esto les basta.
Albert Charles Seward, 1864
10
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
bo óao consentimiento libre, si con alguno de los que aparece que lo prestaron se ejerció coacción en el grado necesario para quitarle la libertad y el valor al aparente asentimiento que prestó. Pero esa falta de consentimiento precisamente, ...
Juan Bravo Murillo, 1865

用語«ASENTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasentimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baleares ya puede abrir sus fosas de la Guerra Civil
El Parlament balear, con el apoyo de las formaciones de izquierda y de derecha, ha aprobado hoy por asentimiento la Ley para la Recuperación de Personas ... «El Mundo, 5月 16»
2
LAS ARMAS DEL DERECHO
Respondía con mi asentimiento a su monólogo como una tonta, sin saber de qué hablarle… Entonces me di cuenta del poder que te da el saber de herencias, ... «Abogacía Española, 5月 16»
3
Orgullo paterno
Conseguí su asentimiento. Siempre había buscado, hasta en lo más profundo de mi ser, la aprobación de mi padre. Y por fin la había conseguido, aunque sólo ... «Abogacía Española, 5月 16»
4
Raúl Vera Barros
Una noción que destacamos, porque nos parece clave en los desarrollos que Lacan ofrece en esta Conferencia, es el de asentimiento subjetivo. Es, indica ... «Página 12, 4月 16»
5
Las Cortes recuperan la Comisión Permanente no Legislativa para ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha aprobado este jueves, por asentimiento de los grupos, la creación de la Comisión Permanente no Legislativa ... «eldiario.es, 2月 16»
6
Óscar a la paz
Óscar a la paz. Lisandro Duque Naranjo. Sería ideal que el acuerdo de paz en Colombia se coronara como producto de un asentimiento colectivo. «ElEspectador.com, 2月 16»
7
El PSOE aprueba su programa electoral por asentimiento
El PSOE ha aprobado, con el asentimiento de sus participantes en la Conferencia Política, su programa electoral para las elecciones generales del 20 de ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
Protección de la vivienda familiar en el nuevo Código Civil y ...
Primero, exige el asentimiento del otro cónyuge (o conviviente en las uniones inscriptas) para vender el inmueble sobre el que se asienta el hogar. Segundo ... «La Voz del Interior, 10月 15»
9
Sobre el cadáver del catalanismo
Es cierto, y así te lo he escrito, que el presidente Artur Mas, con el asentimiento de la mitad de los votantes, ha destruido el catalanismo político. Aunque Mas y ... «El Mundo, 10月 15»
10
Todos los grupos del Congreso acuerdan que se agilice la acogida ...
... de la UE en materia de reubicación y asentimiento para, entre otras cosas, poner a disposición de los refugiados y solicitantes las plazas de acogida precisas ... «El Mundo, 9月 15»

ASENTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asentimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asentimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA