アプリをダウンロードする
educalingo
consenso

"consenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSENSOの語源

La palabra consenso procede del latín consensus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSENSOの発音

con · sen · so


CONSENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSENSOはどんな意味ですか?

コンセンサス

問題を取り巻く2人以上の人々の合意をコンセンサスと呼びます。 「合意の欠如」は反対意見を表している。 しかし、合意による決定は、それぞれの積極的な同意を意味するのではなく、むしろ否定の意味での受け入れを意味する。 このタイプの意思決定モードでは、ギリシャの民主主義が設立されました。

スペイン語辞典でのconsensoの定義

スペイン語辞書では、コンセンサスとは、グループのすべてのメンバー間または複数のグループ間で同意が得られた合意を意味します。

CONSENSOと韻を踏むスペイン語の単語

ascenso · asenso · censo · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · suspenso · tenso

CONSENSOのように始まるスペイン語の単語

conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consejo · consenciente · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento · consentir · conserje · conserjería

CONSENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

スペイン語の同義語辞典にあるconsensoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSENSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSENSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consenso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

共识
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consenso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consensus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консенсус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consenso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consensus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsensus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konsens
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンセンサス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kesepakatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng thuận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fikir birliği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консенсус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consens
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsensus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsensus
5百万人のスピーカー

consensoの使用傾向

傾向

用語«CONSENSO»の使用傾向

consensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consenso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consensoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsensoの使いかたを見つけましょう。consensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
2
"Consenso público" y moral social: las relaciones entre ...
El libro ofrece una investigación minuciosa, profunda y creativa de la obra de uno de los pensadores católicos más influyentes en el siglo XX, J. C. Murray, cuyo núcleo de pensamiento se centraba en la presencia de la religión y de la ...
Julio Luis Martínez Martínez, 2002
3
Consenso y conflicto: Schmitt y Arendt : la definición de lo ...
"A partir del estudio filosofico de los significados y la relevancia de los conceptos de la politica, la obra de Enrique Serrano presenta una sugerente reconstruccion del pensamiento politico de dos autores fundamentales del siglo XX: Carl ...
Enrique Serrano Gómez, 2003
4
Los Guardianes de la libertad: propaganda, desinformación y ...
Se dice que Noam Chomsky escribió su primer artículo -en defensa de la República española- a los once años de edad.
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2000
5
Bioquímica
Secuencia consenso Las secuencias de bases de los centros promotores no son todas idénticas. Sin embargo, poseen aspectos comunes que pueden representarse por medio de una secuencia consenso idealizada. Cada una de las bases ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Léxico de la política
La vida de la polis griega se fincaba en la observancia de las leyes y por lo tanto en el ejercicio del consenso por parte de los ciudadanos, aunque no debemos olvidar que no se excluía al interior de la Asamblea el ejercicio del disenso.
Varios, 2000
7
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
a) Ensayar una decisión por consenso. b) Desarrollar en los participantes la capacidad de participación en la discusión grupal. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Se pueden orientar simultáneamente varios subgrupos de cinco ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
A nivel internacional, todas las operaciones de crédito y seguro a la exportación con apoyo oficial están reguladas mediante el llamado Consenso OCDE, que entró en vigor el 1 de julio de 1976 y al que se adhirió España el 13 de julio de ...
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Consenso y coaccion/ Consensus and coercion:
Esta compilación es el producto de varios encuentros entre especialistas de la materia.
Riccardo Forte, Guillermo Guajardo, María Luna, 2000

用語«CONSENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javier Cuenca insta a seguir trabajando en consenso para no ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha abierto el Pleno de Debate del Estado del Municipio con un discurso en el que la palabra “consenso” ha sido la más ... «El Digital de Albacete, 7月 16»
2
Irán condena atentado en Niza y pide consenso internacional ante ...
“Tal como hemos dicho varias veces, el terrorismo es un fenómeno ominoso que no se erradicará sin la cooperación y el consenso internacional”, ha declarado ... «Hispan TV, 7月 16»
3
Arrufat lidera una lista de consenso al secretariado de la CUP
La lista, que no cuenta con miembros de las corrientes Endavant ni de Poble Lliure, enfrentadas en los últimos mesesm pretende ser de consenso a la espera ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...
“La resolución, promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en internet fue aprobada por consenso en el Consejo de Derechos Humanos”, ... «eju.tv, 7月 16»
5
Bieito Rubido: «El consenso es lo que hace de la Constitución una ...
Porque no hay consenso. Así lo ha explicado Bieito Rubido, director de ABC, que ha acudido a los cursos de verano de la UCM en El Escorial para defender el ... «ABC.es, 7月 16»
6
Plataforma contra la ley de Caza niega que haya consenso en la ...
Así ha reaccionado la plataforma en un comunicado, después de que Martínez Arroyo asegurara sentirse "muy orgulloso" del Proyecto de Ley de Caza que su ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Consenso en la UE para controlar las fronteras externas y devolver ...
En el seno de la UE hay también "un claro consenso" para diferenciar entre "inmigración legal, inmigración ilegal y asilo" y todos están de acuerdo en que la ... «EFE, 7月 16»
8
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'. Todos vuelven a invocar la necesidad de concretar la unidad que requieren para presentarse ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
9
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra
"Hoy las tres listas nos reuniremos para ver si conseguimos el consenso y ... La unión y consenso azul determinaron que la nueva lista, con Agustín Vila a la ... «Diario Uno, 7月 16»
10
Noriega defiende que haya un candidato de "consenso" para En ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha defendido este viernes que el candidato de la confluencia sea elegido por "consenso" y, en este sentido, ... «20minutos.es, 7月 16»

CONSENSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA