アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machacado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACHACADOの語源

La palabra machacado procede del participio de machacar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACHACADOの発音

ma · cha · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHACADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHACADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machacado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
machacado

卵を粉砕した

Machacado con huevo

卵や砕いた卵で粉砕:それはメキシコの北部地域の典型的な料理です。 それは、砕いた牛肉、卵、時にはホットソースの乾燥した肉を含む調製物からなる。 フライパンの中のすべてをコーン油で炒めるか、時には予熱した豚のラードで炒める。 小麦粉トルティーヤと一緒に食べるのが通例です。 El machacado con huevo o huevo con machaca: es un plato típico de la zona norte de México. Consiste de un preparado con carne seca de res desmenuzada, huevos y en ocasiones salsa picante. Se fríe todo revuelto en un sartén con aceite de maíz o en ocasiones con manteca de puerco previamente calentada. Se acostumbra comer con tortillas de harina de trigo.

スペイン語辞典で«machacado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHACADOと韻を踏むスペイン語の単語


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

MACHACADOのように始まるスペイン語の単語

macha
machaca
machacadera
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

MACHACADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるmachacadoの類義語と反意語

同義語

«machacado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHACADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machacadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachacadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machacado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machacado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crushed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздавленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmagado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écrasé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihancurkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破砕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ulig
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेचून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiacciato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgnieciony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздавлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνθλίβονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krossad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knust
5百万人のスピーカー

machacadoの使用傾向

傾向

用語«MACHACADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«machacado»の使用頻度を示しています。
machacadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machacado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHACADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machacado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machacado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machacadoに関するニュースでの使用例

例え

«MACHACADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachacadoの使いかたを見つけましょう。machacadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inguirito machacado y algo mas ---
Peruvian recipe book.
Guillermo Flores Arrué, Guillermo Flores Arrué, 2004
2
Manual de patología médica y fitoterapia
La combinación de ajo crudo machacado con una buena ensalada de tomate, combate el reuma, la gota y las diabetes. Ataca al ácido úrico, aliviando las molestias y dolores en las articulaciones y músculos, conocido bajo la denominación ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
3
Nuestra sagrada biblia
Contigo he machacado a las naciones, contigo he destruido reinos; "contigo he machacado caballo y caballero; contigo he machacado carro y conductor; 22contigo he machacado hombre y mujer, contigo he machacado anciano y niño , ...
4
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Ahora bien, la palabra papa se utiliza para designar estas bolsas de metal puro, pero también se refiere a otro tipo de mineralización donde la plata blanca y pura “atravesaba como hilos en las piedras que llaman metal machacado”.76 En  ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
5
Procesamiento de Tubérculos
El machacado del fufú de ñame y yuca puede tardar una hora usando el almirez y el mortero tradicionales. Diversos intentos por elaborar productos hechos de ñame machacado a partir de ...
‎1998
6
cuadro "b" actividades
Pelado Pulverización (reducción a polvo) Operaciones de división de los productos agrícolas (trituración, pelado, machacado) - otros Operaciones de corte de los productos agrícolas B 5121 Aserrío B 5122 Picado B 5123 Itecorte B 5124 ...
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Sobrejalma : componese ésta de treinta pleytas de galón de esparto machacado de cinco quartas de largo y treinta pleytas de ancho á los extremos sus cabezuelas cosidas con tomiza delgadíta. Cincha : nácese esta de una sobrejalma ...
‎1794
8
Várices, Las
En lugar de la manzana puede utilizar uva espina, fresa, frambuesa, kiwi, grosella, uva, piña o plátano machacado. Cataplasma desinflamante de verdura Cebolla machacada '/s vaso de alcohol alcanforado 2 cdas. de miel Se mezclan  ...
Abel Cruz, 2001
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Se ha dado a veces también en el asma, machacado en leche. Praxágoras, contra la ictericia, lo hacía tomar en vino y, contra la oclusión intestinal, en aceite y gachas; preparado así, lo usaba en tópico contra las paperas. Los antiguos lo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Uso de plantas medicinales
7 Arterieesclerosis, afecciones de la vejez 8 Cáncer Preparación y modo de aplicación 1 A Cataplasma: ajo machacado, mezclado con aceite de oliva. En caso de sarna, la persona debe bañarse antes de aplicar el tratamiento; debe cambiar ...
‎1994

用語«MACHACADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachacadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodleit, un esperado futuro tractor para un machacado negocio
El anuncio de la empresa madrileña Goodleit de poner en marcha una innovadora planta de procesamiento de leche en la localidad coruñesa de Curtis ha ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Así se ha 'machacado' Bale en vacaciones para llegar al 100% y ...
El galés sólo tendrá cuatro días para preparar el partido y por eso se ha estado 'machacando' en vacaciones. Ha aprovechado al máximo su tiempo libre. «Cuatro, 8月 16»
3
Esto está más que machacado
Ya esto, esta más que machacado, del atrevimiento de estos, que son los mismo payasos de siempre, que llevan más de 17 años violentando las leyes de este ... «Aporrea, 7月 16»
4
Contador abandona en la novena etapa del Tour machacado por ...
El español Alberto Contador abandonó en la novena etapa del Tour de Francia, entre la localidad española de Vielha y la estación andorrana de Arcalis, tras ... «Vozpopuli, 7月 16»
5
¿Vives en Q. Roo y no has probado los tradicionales machacados?
Los machacados se preparan con frutas tales como papaya, sandía, coco, plátano, piña, melón, mango, mamey, entre otras. Haciendo honor a su nombre, las ... «Sipse.com, 5月 16»
6
Arcadi Espada se une a la causa del lapidado MAR, machacado por ...
... propia Inés Arrimadas y Cristina López Schlichting en 'Espejo Público' --Tres "hembras jóvenes" machacan a MAR por un tuit de "repugnante macho viejo" --. «Periodista Digital, 5月 16»
7
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta ...
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta noche las Sierras Azules. El municipio de Zonda y la parroquia Sagrada Familia prepararon ... «San Juan 8, 3月 16»
8
Balnearios y machacado, ofrece Sabinas Hidalgo a paseantes
Sabinas Hidalgo es una pequeña población ubicada en el norte de Nuevo León, que ofrece a sus visitantes balnearios, parajes naturales y una rica ... «Terra.com, 3月 16»
9
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules. Por primera vez instalarán conos con luces a lo largo del sendero. Y al amanecer darán algo de ... «Diario de Cuyo, 3月 16»
10
Love of Lesbian: "A Bowie le hubieran machacado si hubiese ...
Santi Balmes, vocalista de Love of Lesbian (a la izquierda; el de la derecha es Jordi Roig, el guitarrista), dice que el título del nuevo álbum de la banda alude a ... «GQ, 3月 16»

MACHACADOの画像

machacado

参照
« EDUCALINGO. Machacado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z