アプリをダウンロードする
educalingo
atenuación

"atenuación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATENUACIÓNの語源

La palabra atenuación procede del latín attenuatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATENUACIÓNの発音

a · te · nua · ción


ATENUACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENUACIÓNはどんな意味ですか?

減衰

電気通信においては、それは、任意の伝送手段によって移動するときに遭遇する電力の損失に対して、音響的、電気的または光学的である信号の減衰と呼ばれる。 ケーブルなどの受動回路に電力P2の電気信号を導入すると減衰が生じ、その回路の終わりに電力P1が得られます。 減衰は、2つのパワーの差に等しくなります。 音の減衰は、増加する空気量の間の波のエネルギー分布である。 しかしながら、減衰は、通常、電力差として表されるのではなく、デシベルなどの対数単位で表され、これは計算時に実行するのがより快適である。 したがって、前の例の場合の減衰は、以下の式によってデシベルで表される:I1 / I2のベース10の電圧10 * logの点でのパワーに関して

スペイン語辞典でのatenuaciónの定義

スペイン語辞書の減衰の定義は、減衰の作用と効果です。 辞書の減衰のもう一つの意味は、それによってスピーカーの意図をよく理解することを止めることなく、理解されることを意味するすべてを表現していない数字でもあります。 それは一般に、肯定したいものの反対を否定するのに用いられる。 p。 例えば、私はそんなに愚かではない。 これで私はあなたを賞賛しません。

ATENUACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ATENUACIÓNのように始まるスペイン語の単語

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuador · atenuante · atenuar

ATENUACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるatenuaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATENUACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atenuación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATENUACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atenuación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atenuación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENUACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenuaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatenuaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atenuación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atenuación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

attenuation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीणन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতাসাধণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengecilan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abschwächung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penipisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

attenuasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dempning
5百万人のスピーカー

atenuaciónの使用傾向

傾向

用語«ATENUACIÓN»の使用傾向

atenuaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atenuación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atenuaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ATENUACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatenuaciónの使いかたを見つけましょう。atenuaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
En todo caso, quede claro por el momento que, tanto la causa de atenuación como la causa de remisión de la pena, comparten con las citadas excusas y semiexcusas una misma ubicación sistemática, la cual — por las razones expuestas ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La. atenuación. de. la. locución: una. descripción. del. habla. de. Mérida. Alexandra Alvarez Universidad de Los Andes 1 . Introducción El habla cotidiana revela una serie de estrategias que, en vez de aclarar, aligerar y facilitar la ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
4
La atenuación de la pena: sentido y regulación legal de la ...
En primer lugar, el autor analiza el sentido de la pena en la doctrina penalista española actual; a continuación, estudia el sentido de la medición de la pena y las diversas teorías sobre el particular, concediendo la primacía al ...
Antonio Obregón García, 1998
5
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción Este estudio se hace en el marco de un trabajo de tesis doctoral sobre las estrategias de atenuación en conversaciones interculturales entre hablantes nativos de español peninsular y aprendices suecos de español. Como han ...
Antonio Briz
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... enflaquecimiento I adelga- zamicnto I disminución del espesor I amortiguación I atenuación (radio). attenuation accuracy I exactitud de atenuación. attenuation band I banda de atenuación. uttenuation box I caja de atenuación. attenuation ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Una aproximación metodológica basada en el español peninsular hablado Marta Albelda Marco Universitat de València, España1 Resumen Este trabajo pretende ofrecer algunos criterios de reconocimiento de la atenuación a los ...
Laura Mariottini, 2010
8
Genes
La antiterminación se utiliza como mecanismo de control en operones bacterianos y en circuitos reguladores de fagos. En los operones controlados por atenuación hay una conexión entre la traducción y la transcripción, de modo que la ...
Benjamin Lewin, 1993
9
INSTALACIONES DE TELEFONÍA. PRÁCTICAS
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana. Fibra Óptica. Medida práctica de atenuaciones y potencias Contenidos 14.1. Introducción 14.2 . Las potencias y las ganancias en un circuito 14.3. La atenuación en la Fibra Optica ...
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana, 2008
10
Diagnóstico clínico cardiovascular por imagen
Efecto de la atenuación fotónica en las imágenes tomográficas de un cilindro uniforme lleno de agua que contiene 99'“Tc sestamibi. Obsérvese que la concentración aparente del marcador en el centro es menor que en la periferia. Esto se ...
Martin St. John Sutton, John Rutherford, 2005

用語«ATENUACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatenuaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca el Foro Económico Internacional de San Petersburgo
Los expertos esperan que en el Foro se inicie un diálogo sobre la atenuación de las sanciones contra Rusia y que Gazprom y Shell anuncien el lanzamiento ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
2
Senado francés estudiará la atenuación de las sanciones contra ...
París, 27 may (Sputnik). – El Senado de Francia estudiará el 8 de junio un proyecto de resolución sobre la atenuación de las sanciones impuestas contra Rusia, ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 16»
3
Juzgarán nuevamente a una filicida por "circunstancias de ...
Juzgarán nuevamente a una filicida por "circunstancias de atenuación" ... de atenuación” que pudieron haber afectado a la conducta de la imputada. «Dia a Dia, 5月 16»
4
[SOLUCIONADO] Incremento de atenuación y descenso de velocid
[SOLUCIONADO] Incremento de atenuación y descenso de velocid ... Todos estos años la línea ha mantenido una atenuación de 39-40 db y SNR 8-9 ... «ADSLZone, 5月 16»
5
La atroz historia de Charley Hooper, la niña a la que sus padres no ...
Jenn y Mark Hooper, los padres de la niña, descubrieron cuando ella tenía apenas 2 años un tratamiento denominado "atenuación del crecimiento". Su objetivo ... «Lainformacion.com, 1月 16»
6
La niña a la que sus padres no le permiten crecer
... estaban decididos a que fuera parte de la familia y cuando tenía 2 años descubrieron un tratamiento llamado "atenuación del crecimiento" que les permitiría ... «BBC Mundo, 1月 16»
7
Hisense lanza televisor HDR de 4K con un precio de US$400
También está la serie H8, con modelos de dos tamaños, que agrega la misma clase de atenuación local con cobertura completa LED, que nos gustó tanto en ... «CNET en Español, 1月 16»
8
Problemas de atenuación con router N66U
Llamo a pepephone, abren incidencia, envían al técnico y me dice que es cosa de mi router, que tiene mal los niveles de atenuación y que cuando caen hace ... «ADSLZone, 12月 15»
9
El ABC de la cumbre sobre el clima
A como en Adaptación y Atenuación: los dos pilares de la lucha contra el calentamiento climático. La atenuación es reducir la emisiones de gas con efecto ... «ElEspectador.com, 11月 15»
10
Ingresos Brutos: explican cómo atenuar las alícuotas de retenciones ...
Explican desde Arizmendi que la otra alternativa, cuando no procede la anterior, es la atenuación de alícuotas dispuestas para los regímenes generales de ... «iprofesional.com, 10月 15»

ATENUACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Atenuación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atenuacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA