アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTADAの語源

La palabra testada tiene su procedencia en el participio de testar; y también en el inglés tested.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTADAの発音

tes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestadaの定義

辞書testadaのtestadaの定義は、testaradaを意味します。 En el diccionario castellano testada significa testarada.

スペイン語辞典で«testada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

TESTADAのように始まるスペイン語の単語

testa
testácea
testáceo
testación
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona

TESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるtestadaの類義語と反意語

同義語

«testada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有壳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरा हुआ वसीयत करनोवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفحوص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завещанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরা উইলকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berwasiat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

testate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유언을 남기고 죽은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có để di chúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

testate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्या मृत मनुष्याने मृत्यूपूर्वी मृत्युपत्र केले आहे असा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname bırakarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заповіданий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταλίπων διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testamentarisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testate
5百万人のスピーカー

testadaの使用傾向

傾向

用語«TESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«testada»の使用頻度を示しています。
testadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testadaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestadaの使いかたを見つけましょう。testadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
2°, línea 4.a, testada una parte, y la primera parte de la línea 14.a; líneas 23.a y 24.a, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.a, testada una parte; línea 9.a, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
J. Ignacio Tellechea Idígoras, 1976
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Apuntes a la figura de la representación en la sucesión testada Tras la reforma del año 1981, el artículo 814, párr. 3o, C.c. establece que “Los descendientes de otro descendiente que no hubiere sido preterido, representan a éste en la ...
María Núñez Núñez, 2007
3
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
523 y ss.; más modestamente, intento mostrar la probable naturaleza preferente de la sucesión testada desde los primeros tiempos en CASTRO, Sobre la naturaleza testada o intestada de la primitiva sucesión romana, AIDR. IV (Orense  ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
4
Derecho Sucesorio tomo I
INTRODUCCION 283. Sucesión testada e intestada. Según el art. 952, la sucesión puede ser testamentaria o intestada. La primera es la reglamentada por la voluntad del de cujus, mediante un negocio jurídico denominado testamento.
5
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
3 determinaba que «La successió es defereix per heretament, per testament o per llei. La succes- sió intestada noméspot tenir lloc en defecte d'hereu instituït i és incompatible amb l'heretament i amb la testada universal. La successió testada ...
Esteve Bosch Capdevila, 2006
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
na persona podía morir parte testada, y parte intestada (que es el origen y principal apoyo del derecho de acrecer) , la miran , digo , como una cosa superticiosa legalmente,y sobretodo es cons* tante que nuestra legislación no reconoce tal ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
7
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
343 sona Testada, sin tocar, del hueso del pubis a los labios, como se describe en la página.34?....". La persona Testada dice "Mantén" y el kinesiólogo vuelve a Testar seguidamente el BRT. 6. Test de inversión (Bajar la cremallera).
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
8
Memoria presentada a las Cortes en sesión de 4 de Oct. de ...
... PREFERENCIA QUE PARA SER ADOPTADA EN EL CODIGO CIVIL MERECE LA LEY DE ARAGON RESPECTO DE LA DE CASTILLA EN PUNTO A LA SUCCESION TESTADA ENTRE PADRES É HIJOS POR DON MARIANO LAFUENTE ...
‎1821
9
Archivo documental español: 1-2. Fray Bartolomé Carranza; ...
cap. 2°, línea 4.*, testada una parte, y la primera parte de la línea 14/; líneas 23.* y 24.*, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.*, testada una parte; línea 9.*, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
10
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
663 R. NOVOA SEOANE, op. cit., págs.144 y ss.; L. SIERRA BERMEJO en “El derecho de representación en la sucesión testada”, AAMN, 1948, págs. 465 y ss. , hace manifestaciones tales como: “La preterición, buscada por algunos como ...
Madriñán Vázquez, Marta

用語«TESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La energía del hidrógeno, testada por primera vez en el sector ...
Los ahorros energéticos debido a esta tecnología innovadora pueden alcanzar el 30% de los costes energéticos en las instalaciones acuícolas. Expertos del ... «iAgua.es, 9月 16»
2
El poder de destrucción de una bomba atómica como la que ha ...
¿Cuáles serían los efectos sobre una ciudad si sobre ella se lanzara una bomba como la testada la pasada madrugada en el subsuelo de Corea del Norte? «EL PAÍS, 9月 16»
3
Planta da Amazônia é testada como repelente contra o Aedes aegypti
Na Amazônia, o cultivo de plantas medicinais ao lado da floresta é uma experiência que está dando frutos nos laboratórios, mas que começa nos campos da ... «Globo.com, 9月 16»
4
Vacina brasileira contra esquistossomose deverá ser testada em ...
Pesquisadores brasileiros deram mais um passo rumo à obtenção de uma vacina contra a esquistossomose, doença parasitária também conhecida como ... «Revista Época, 8月 16»
5
Vacina contra zika começa a ser testada em pessoas
Os Estados Unidos começaram a testar em humanos uma nova vacina contra o zika vírus enquanto Estados do sul, como a Flórida, registram os primeiros ... «EL PAÍS Brasil, 8月 16»
6
Vacina contra a dengue é testada em voluntários de Porto Alegre
A vacina brasileira contra a dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan será testada em voluntários da cidade de Porto Alegre (RS). Esta é a última etapa de ... «EBC, 7月 16»
7
Vacina brasileira contra a dengue começa a ser testada em Fortaleza
Voluntários começaram a receber as doses da vacina na capital cearense - a primeira do nordeste a receber os testes. A pesquisa está na última etapa. «Globo.com, 7月 16»
8
Substância conhecida como pílula do câncer é testada em seres ...
Começaram nesta segunda-feira (25), em São Paulo, os primeiros testes em seres humanos da polêmica pílula do câncer. Os primeiros resultados ainda vão ... «Globo.com, 7月 16»
9
La iglesia de Santiago de Sigüenza testada por georradar
La Asociación de Amigos de la Iglesia de Santiago ha celebrado este fin de semana su gala anual, que hace coincidir con la onomástica de Santo al que está ... «Guadaque, 7月 16»
10
Vacina contra zika é testada com sucesso
Uma vacina experimental contra o zika vírus desenvolvida por pesquisadores brasileiros e norte-americanos foi testada com sucesso em experimentos com ... «O Progresso - Dourados, 7月 16»

TESTADAの画像

testada

参照
« EDUCALINGO. Testada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z